Ý Nghĩa của "艰苦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 艰苦 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 艰苦

• 

  - 艰苦 jiānkǔ

  - gian khổ.

• 

  - 这些 zhèxiē 艰苦 jiānkǔ 的 de 工作 gōngzuò 使 shǐ 我 wǒ 疲惫不堪 píbèibùkān

  - Các công việc khó khăn này đã làm tôi mệt mỏi đến tận cùng.

• 

  - 他 tā 平生 píngshēng 是 shì 很 hěn 艰苦朴素 jiānkǔpǔsù 的 de

  - anh ấy từ trước đến nay sống một cuộc sống gian khổ, giản dị.

• 

  - 艰苦朴素 jiānkǔpǔsù 是 shì 中国人民解放军 zhōngguórénmínjiěfàngjūn 的 de 优良传统 yōuliángchuántǒng

  - chịu đựng gian khổ là truyền thống tốt đẹp của quân giải phóng nhân dân Trung Quốc.

• 

  - 他 tā 艰苦 jiānkǔ 努力 nǔlì 取得成功 qǔdechénggōng

  - Anh ấy nỗ lực gian khổ để đạt được thành công.

• 

  - 环境 huánjìng 再 zài 艰苦 jiānkǔ 也 yě 动摇 dòngyáo 不了 bùliǎo 这批 zhèpī 青年 qīngnián 征服 zhēngfú 自然 zìrán 的 de 决心 juéxīn

  - Có gian khổ hơn nữa cũng không thể làm lung lay quyết tâm chinh phục thiên nhiên của thanh niên.

• 

  - 他 tā 仍然 réngrán 保持 bǎochí 着 zhe 老红军 lǎohóngjūn 艰苦奋斗 jiānkǔfèndòu 的 de 作风 zuòfēng

  - Anh ấy vẫn giữ lại tác phong phấn đấu gian khổ của người cựu hồng quân.

• 

  - 我们 wǒmen 决不会 juébúhuì 忘记 wàngjì ， 今天 jīntiān 的 de 胜利 shènglì 是 shì 经过 jīngguò 艰苦 jiānkǔ 的 de 斗争 dòuzhēng 得来 delái 的 de

  - chúng ta quyết không thể quên rằng, thắng lợi hôm nay là phải qua đấu tranh gian khổ mới có được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳