Ý Nghĩa của "困难" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

困难 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 我们 wǒmen 克服 kèfú 了 le 困难 kùnnán

  - Chúng ta đã vượt qua khó khăn.

• 

  - 遇到困难 yùdàokùnnán 时 shí 不要 búyào 放弃 fàngqì

  - Gặp khó khăn thì đừng bỏ cuộc.

• 

  - 他 tā 帮助 bāngzhù 我 wǒ 解决困难 jiějuékùnnán

  - Anh ấy giúp tôi giải quyết khó khăn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 困难 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 困难

• 

  - 人生 rénshēng 要 yào 勇敢 yǒnggǎn 面对 miànduì 困难 kùnnán

  - Cuộc sống cần dũng cảm đối mặt khó khăn.

• 

  - 不要 búyào 把 bǎ 本 běn 产品 chǎnpǐn 如果 rúguǒ 您 nín 有 yǒu 吞咽困难 tūnyànkùnnán

  - Không dùng sản phẩm này nếu bạn gặp khó khăn khi nuốt.

• 

  - 一时 yīshí 的 de 困难 kùnnán 并 bìng 不 bù 可怕 kěpà

  - Khó khăn nhất thời không đáng sợ.

• 

  - 不要 búyào 因为 yīnwèi 困难 kùnnán 而 ér 却步 quèbù

  - không phải vì khó khăn mà chùn bước.

• 

  - 不 bù 在 zài 困难 kùnnán 前面 qiánmiàn 服软 fúruǎn

  - không chịu thua trước khó khăn

• 

  - 他们 tāmen 合将 héjiāng 困难 kùnnán 克 kè

  - Họ sẽ cùng vượt qua khó khăn.

• 

  - 一 yī 看到 kàndào 你 nǐ 有 yǒu 困难 kùnnán ， 都 dōu 不愿 bùyuàn 帮助 bāngzhù ， 这 zhè 就是 jiùshì 你 nǐ 所谓 suǒwèi 的 de 朋友 péngyou

  - Cứ hễ khi bạn gặp khó khăn họ đều không muốn giúp đỡ, đó là những người mà bạn coi là bạn bè đấy.

• 

  - 从 cóng 艰难 jiānnán 困厄 kùnè 中闯出 zhōngchuǎngchū 一 yī 番 fān 事业 shìyè

  - từ trong hoàn cảnh gian nan khốn khó đã tạo nên sự nghiệp。

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳