Ý Nghĩa của "艰苦奋斗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 艰苦奋斗

• 

  - 他 tā 奋斗 fèndòu 从未 cóngwèi 辍止 chuòzhǐ

  - Anh ấy chưa bao giờ ngừng đấu tranh.

• 

  - 为了 wèile 成功 chénggōng 必须 bìxū 奋斗 fèndòu

  - Để thành công cần phải phấn đấu.

• 

  - 他 tā 只身 zhīshēn 奋斗 fèndòu 为 wèi 梦想 mèngxiǎng

  - Anh ấy một mình phấn đấu vì ước mơ.

• 

  - 发扬 fāyáng 艰苦朴素 jiānkǔpǔsù 的 de 优良 yōuliáng 革命 gémìng 传统 chuántǒng

  - Phát huy truyền thống cách mạng tốt đẹp, gian khổ giản dị.

• 

  - 为 wèi 更好 gènghǎo 的 de 生活 shēnghuó 而 ér 奋斗 fèndòu

  - Phấn đấu vì cuộc sống tốt đẹp hơn.

• 

  - 为了 wèile 未来 wèilái 的 de 梦想 mèngxiǎng 而 ér 奋斗 fèndòu

  - Phấn đấu vì ước mơ trong tương lai.

• 

  - 他 tā 仍然 réngrán 保持 bǎochí 着 zhe 老红军 lǎohóngjūn 艰苦奋斗 jiānkǔfèndòu 的 de 作风 zuòfēng

  - Anh ấy vẫn giữ lại tác phong phấn đấu gian khổ của người cựu hồng quân.

• 

  - 我们 wǒmen 决不会 juébúhuì 忘记 wàngjì ， 今天 jīntiān 的 de 胜利 shènglì 是 shì 经过 jīngguò 艰苦 jiānkǔ 的 de 斗争 dòuzhēng 得来 delái 的 de

  - chúng ta quyết không thể quên rằng, thắng lợi hôm nay là phải qua đấu tranh gian khổ mới có được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳