缩小 suōxiǎo

Từ hán việt: 【súc tiểu】

Đọc nhanh: 缩小 (súc tiểu). Ý nghĩa là: thu nhỏ; thu hẹp; co lại; thu lại. Ví dụ : - 缩小这个图片的尺寸。 Thu nhỏ kích thước của bức tranh này.. - 我们需要缩小生产规模。 Chúng ta cần thu nhỏ quy mô sản xuất.. - 缩小群体以便更好地管理。 Thu nhỏ nhóm để quản lý tốt hơn.

Ý Nghĩa của "缩小" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 5-6

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

缩小 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. thu nhỏ; thu hẹp; co lại; thu lại

收缩使变小（跟“放大”相对）

Ví dụ:

- 缩小 suōxiǎo 这个 zhègè 图片 túpiàn 的 de 尺寸 chǐcùn

- Thu nhỏ kích thước của bức tranh này.
- 我们 wǒmen 需要 xūyào 缩小 suōxiǎo 生产 shēngchǎn 规模 guīmó

- Chúng ta cần thu nhỏ quy mô sản xuất.
- 缩小 suōxiǎo 群体 qúntǐ 以便 yǐbiàn 更好 gènghǎo 地 dì 管理 guǎnlǐ

- Thu nhỏ nhóm để quản lý tốt hơn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 缩小

✪ 1. A + 逐步/日益/逐渐 + 缩小

A dần dần thu nhỏ/ thu hẹp

Ví dụ:

- 公司 gōngsī 的 de 规模 guīmó 逐渐 zhújiàn 缩小 suōxiǎo

- Quy mô của công ty dần thu nhỏ.
- 项目 xiàngmù 的 de 范围 fànwéi 逐步 zhúbù 缩小 suōxiǎo

- Phạm vi của dự án dần thu hẹp.

✪ 2. 缩小 + Tân ngữ

cụm động tân

Ví dụ:

- 缩小 suōxiǎo 目标 mùbiāo 以便 yǐbiàn 更好 gènghǎo 地 dì 实现 shíxiàn

- Thu nhỏ mục tiêu để thực hiện tốt hơn.
- 缩小 suōxiǎo 预算 yùsuàn 是 shì 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 计划 jìhuà

- Thu hẹp ngân sách là kế hoạch mới của công ty.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缩小

- 会议 huìyì 时间 shíjiān 被 bèi 缩短 suōduǎn 到 dào 一 yī 小时 xiǎoshí

- Cuộc họp được rút ngắn xuống còn một giờ.
- 缩小 suōxiǎo 范围 fànwéi

- Thu nhỏ phạm vi.
- 教育 jiàoyù 差距 chājù 正在 zhèngzài 逐渐 zhújiàn 缩小 suōxiǎo

- Khoảng cách giáo dục đang dần thu hẹp.
- 小虫子 xiǎochóngzi 蜷缩 quánsuō 成 chéng 一个 yígè 小球儿 xiǎoqiúér

- con sâu nhỏ cuộn tròn thành một quả bóng nhỏ.
- 公司 gōngsī 的 de 规模 guīmó 逐渐 zhújiàn 缩小 suōxiǎo

- Quy mô của công ty dần thu nhỏ.
- 项目 xiàngmù 的 de 范围 fànwéi 逐步 zhúbù 缩小 suōxiǎo

- Phạm vi của dự án dần thu hẹp.
- 缩小 suōxiǎo 群体 qúntǐ 以便 yǐbiàn 更好 gènghǎo 地 dì 管理 guǎnlǐ

- Thu nhỏ nhóm để quản lý tốt hơn.
- 缩小 suōxiǎo 目标 mùbiāo 以便 yǐbiàn 更好 gènghǎo 地 dì 实现 shíxiàn

- Thu nhỏ mục tiêu để thực hiện tốt hơn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

⺌›

Tập viết
⺍›

Tập viết
小›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
- Pinyin: Xiǎo
- Âm hán việt: Tiểu
- Nét bút:丨ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:NC (弓金)
- Bảng mã:U+5C0F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
缩›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+11 nét)
- Pinyin: Sù , Suō
- Âm hán việt: Súc
- Nét bút:フフ一丶丶フノ丨一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMJOA (女一十人日)
- Bảng mã:U+7F29
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "缩小" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính