微缩 wéisuō
volume volume

Từ hán việt: 【vi súc】

Đọc nhanh: 微缩 (vi súc). Ý nghĩa là: gọn nhẹ, vi mô, thu nhỏ. Ví dụ : - 相当于你做过的那个微缩版 Nó giống như một phiên bản thu nhỏ

Ý Nghĩa của "微缩" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

微缩 khi là Tính từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. gọn nhẹ

compact

✪ 2. vi mô

micro-

✪ 3. thu nhỏ

miniature; to miniaturize

Ví dụ:
  • volume volume

    - 相当于 xiāngdāngyú 你 nǐ 做 zuò 过 guò 的 de 那个 nàgè 微缩 wēisuō 版 bǎn

    - Nó giống như một phiên bản thu nhỏ

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 微缩

  • volume volume

    - 微缩 wēisuō 胶卷 jiāojuǎn 里 lǐ 有 yǒu

    - Vi phim có các bản ghi

  • volume volume

    - 相当于 xiāngdāngyú 你 nǐ 做 zuò 过 guò 的 de 那个 nàgè 微缩 wēisuō 版 bǎn

    - Nó giống như một phiên bản thu nhỏ

  • volume volume

    - 他们 tāmen 只 zhǐ 赚取 zhuànqǔ 微薄 wēibó 利润 lìrùn

    - họ chỉ thu được lợi nhuận ít ỏi.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 希望 xīwàng 税捐 shuìjuān 略微 lüèwēi 减少 jiǎnshǎo

    - Họ hy vọng thuế và đóng góp giảm đi một chút.

  • volume volume

    - 从容就义 cóngróngjiùyì ( 毫不畏缩 háobùwèisuō 地为 dìwèi 正义 zhèngyì 而 ér 牺牲 xīshēng )

    - ung dung hy sinh; chết thanh thản; coi cái chết nhẹ tợ lông hồng.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 微笑 wēixiào 着 zhe 相互 xiānghù 打招呼 dǎzhāohu

    - Họ chào nhau bằng một nụ cười.

  • volume volume

    - 高铁 gāotiě 的 de 诞生 dànshēng 缩短 suōduǎn 出行 chūxíng 时间 shíjiān

    - Sự ra đời của đường sắt cao tốc đã rút ngắn thời gian di chuyển.

  • volume volume

    - 他们 tāmen 决定 juédìng 收缩 shōusuō 业务范围 yèwùfànwéi

    - Họ quyết định thu hẹp phạm vi kinh doanh.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 微›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+10 nét)
    • Pinyin: Wēi , Wéi
    • Âm hán việt: Vi , Vy
    • Nét bút:ノノ丨丨フ丨一ノフノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HOUUK (竹人山山大)
    • Bảng mã:U+5FAE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 缩›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+11 nét)
    • Pinyin: Sù , Suō
    • Âm hán việt: Súc
    • Nét bút:フフ一丶丶フノ丨一ノ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMJOA (女一十人日)
    • Bảng mã:U+7F29
    • Tần suất sử dụng:Rất cao