Ý Nghĩa của "放大缩小模式" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放大缩小模式

• 

  - 等 děng 了 le 大概 dàgài 有 yǒu 半个 bànge 小时 xiǎoshí 模样 múyàng

  - Đợi khoảng chừng nửa tiếng đồng hồ.

• 

  - 空中小姐 kōngzhōngxiǎojie 会帮 huìbāng 大家 dàjiā 放 fàng 行李 xínglǐ

  - Các chị tiếp viên sẽ giúp các bạn cất hành lý.

• 

  - 这片 zhèpiàn 土地 tǔdì 充满 chōngmǎn 各式 gèshì 大大小小 dàdàxiǎoxiǎo 奇奇怪怪 qíqíguàiguài 的 de 生物 shēngwù

  - Vùng đất này có đầy đủ các loại sinh vật kì dị lớn nhỏ.

• 

  - 公司 gōngsī 的 de 规模 guīmó 逐渐 zhújiàn 缩小 suōxiǎo

  - Quy mô của công ty dần thu nhỏ.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 缩小 suōxiǎo 生产 shēngchǎn 规模 guīmó

  - Chúng ta cần thu nhỏ quy mô sản xuất.

• 

  - 属性 shǔxìng ， 特性 tèxìng 符合 fúhé 一种 yīzhǒng 大体 dàtǐ 模式 móshì 或 huò 属于 shǔyú 特定 tèdìng 的 de 组 zǔ 或 huò 类 lèi 的 de 倾向 qīngxiàng

  - Thuộc tính, đặc tính tuân theo một mô hình chung hoặc có xu hướng thuộc về một nhóm hoặc lớp cụ thể.

• 

  - 这个 zhègè 小学 xiǎoxué 的 de 规模 guīmó 都 dōu 赛过 sàiguò 大学 dàxué 了 le

  - Quy mô của trường tiểu học này còn vượt qua cả đại học.

• 

  - 一种 yīzhǒng 需要 xūyào 经过 jīngguò 放大 fàngdà 才 cái 可 kě 阅读 yuèdú 的 de 微小 wēixiǎo 图象 túxiàng

  - Một loại hình ảnh nhỏ cần phải được phóng to để đọc được.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳