缩短 suōduǎn

Từ hán việt: 【súc đoản】

Đọc nhanh: 缩短 (súc đoản). Ý nghĩa là: rút ngắn; làm ngắn. Ví dụ : - 学校决定缩短学制。 Trường học quyết định rút ngắn thời gian học.. - 缩短学制能提高效率。 Rút ngắn thời gian học có thể nâng cao hiệu quả.. - 学生们支持缩短学制。 Học sinh ủng hộ việc rút ngắn thời gian học.

Ý Nghĩa của "缩短" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Động từ

缩短 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. rút ngắn; làm ngắn

紧缩使变短

Ví dụ:

- 学校 xuéxiào 决定 juédìng 缩短 suōduǎn 学制 xuézhì

- Trường học quyết định rút ngắn thời gian học.
- 缩短 suōduǎn 学制 xuézhì 能 néng 提高效率 tígāoxiàolǜ

- Rút ngắn thời gian học có thể nâng cao hiệu quả.
- 学生 xuésheng 们 men 支持 zhīchí 缩短 suōduǎn 学制 xuézhì

- Học sinh ủng hộ việc rút ngắn thời gian học.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 缩短

✪ 1. 缩短 + 以下/ 成/ 到/ 了/ 至

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 缩短成 suōduǎnchéng 五分钟 wǔfēnzhōng

- Bài phát biểu của ông rút ngắn còn năm phút.
- 会议 huìyì 时间 shíjiān 被 bèi 缩短 suōduǎn 到 dào 一 yī 小时 xiǎoshí

- Cuộc họp được rút ngắn xuống còn một giờ.

✪ 2. 缩短 + Tân ngữ (距离/ 时间/ 长度)

Ví dụ:

- 他 tā 缩短 suōduǎn 了 le 这条 zhètiáo 裤子 kùzi 的 de 长度 chángdù

- Anh ấy đã làm ngắn độ dài chiếc quần.
- 技术 jìshù 缩短 suōduǎn 了 le 生产 shēngchǎn 的 de 时间 shíjiān

- Công nghệ rút ngắn thời gian sản xuất.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 缩短

- 会议 huìyì 时间 shíjiān 被 bèi 缩短 suōduǎn 到 dào 一 yī 小时 xiǎoshí

- Cuộc họp được rút ngắn xuống còn một giờ.
- 缩短 suōduǎn 战线 zhànxiàn

- thu ngắn chiến tuyến
- 他 tā 的 de 讲话 jiǎnghuà 缩短成 suōduǎnchéng 五分钟 wǔfēnzhōng

- Bài phát biểu của ông rút ngắn còn năm phút.
- 高铁 gāotiě 的 de 诞生 dànshēng 缩短 suōduǎn 出行 chūxíng 时间 shíjiān

- Sự ra đời của đường sắt cao tốc đã rút ngắn thời gian di chuyển.
- 学生 xuésheng 们 men 支持 zhīchí 缩短 suōduǎn 学制 xuézhì

- Học sinh ủng hộ việc rút ngắn thời gian học.
- 缩短 suōduǎn 列车 lièchē 的 de 运行 yùnxíng 时间 shíjiān

- Rút ngắn thời gian vận hành của đoàn tàu.
- 他 tā 缩短 suōduǎn 了 le 这条 zhètiáo 裤子 kùzi 的 de 长度 chángdù

- Anh ấy đã làm ngắn độ dài chiếc quần.
- 技术 jìshù 缩短 suōduǎn 了 le 生产 shēngchǎn 的 de 时间 shíjiān

- Công nghệ rút ngắn thời gian sản xuất.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

短›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Thỉ 矢 (+7 nét)
- Pinyin: Duǎn
- Âm hán việt: Đoản
- Nét bút:ノ一一ノ丶一丨フ一丶ノ一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OKMRT (人大一口廿)
- Bảng mã:U+77ED
- Tần suất sử dụng:Rất cao
缩›
Tập viết
- Tổng số nét:14 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+11 nét)
- Pinyin: Sù , Suō
- Âm hán việt: Súc
- Nét bút:フフ一丶丶フノ丨一ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:VMJOA (女一十人日)
- Bảng mã:U+7F29
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "缩短" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính