裁减 cáijiǎn

Từ hán việt: 【tài giảm】

Đọc nhanh: 裁减 (tài giảm). Ý nghĩa là: cắt giảm; giảm; giảm bớt; giải trừ (cơ cấu, nhân viên, trang bị...); tài thải; tài giảm. Ví dụ : - 裁减军备。 giải trừ quân bị; giảm bớt quân số. - 裁减开支。 giảm bớt chi tiêu

Ý Nghĩa của "裁减" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

裁减 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. cắt giảm; giảm; giảm bớt; giải trừ (cơ cấu, nhân viên, trang bị...); tài thải; tài giảm

削减（机构、人员、装备等）

Ví dụ:

- 裁减 cáijiǎn 军备 jūnbèi

- giải trừ quân bị; giảm bớt quân số
- 裁减 cáijiǎn 开支 kāizhī

- giảm bớt chi tiêu

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 裁减

- 裁减 cáijiǎn 开支 kāizhī

- giảm bớt chi tiêu
- 人员 rényuán 减少 jiǎnshǎo 了 le 一半 yíbàn

- Số người giảm đi một nửa.
- 驾驶员 jiàshǐyuán 减低 jiǎndī 速度 sùdù

- Giảm tốc độ của người lái.
- 裁减 cáijiǎn 军备 jūnbèi

- giải trừ quân bị; giảm bớt quân số
- 今年 jīnnián 的 de 利润 lìrùn 比 bǐ 去年 qùnián 减少 jiǎnshǎo 了 le 8

- Lợi nhuận năm nay giảm 8% so với năm ngoái.
- 人 rén 虽 suī 老 lǎo 了 le ，干活 gànhuó 还是 háishì 不减当年 bùjiǎndāngnián

- Người tuy già rồi nhưng làm việc vẫn không kém xưa.
- 五减 wǔjiǎn 一 yī 的 de 差 chà 等于 děngyú 四 sì

- Hiệu của 5 trừ 1 bằng 4.
- 今年 jīnnián 的 de 收入 shōurù 减少 jiǎnshǎo 了 le

- Thu nhập năm nay đã giảm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

减›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Băng 冫 (+9 nét)
- Pinyin: Jiǎn
- Âm hán việt: Giảm
- Nét bút:丶一一ノ一丨フ一フノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IMIHR (戈一戈竹口)
- Bảng mã:U+51CF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
裁›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Y 衣 (+6 nét)
- Pinyin: Cái
- Âm hán việt: Tài
- Nét bút:一丨一丶一ノフノ丶フノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:JIYHV (十戈卜竹女)
- Bảng mã:U+88C1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "裁减" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính