Ý Nghĩa của "称心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 称心

• 

  - 称心如意 chènxīnrúyì

  - vừa lòng đẹp ý.

• 

  - 一听 yītīng 这话 zhèhuà ， 心中 xīnzhōng 顿时 dùnshí 躁动 zàodòng 起来 qǐlai ， 坐立不安 zuòlìbùān

  - vừa nghe qua, trong lòng rất nóng nảy, ngồi đứng không yên.

• 

  - 一家 yījiā 骨肉 gǔròu 心连心 xīnliánxīn

  - Cả nhà đồng lòng với nhau.

• 

  - 学校 xuéxiào 决心 juéxīn 学术 xuéshù 称霸 chēngbà

  - Trường học quyết tâm thống trị trong lĩnh vực học thuật.

• 

  - 一切 yīqiè 都 dōu 顺利 shùnlì ， 请 qǐng 不要 búyào 担心 dānxīn

  - Mọi thứ đều thuận lợi, xin đừng lo lắng.

• 

  - 她 tā 称 chēng 便 biàn ， 大家 dàjiā 都 dōu 开心 kāixīn

  - Cô ấy đồng ý, mọi người đều vui vẻ.

• 

  - 一心 yīxīn 一 yī 意 yì

  - Một lòng một dạ

• 

  - 一个 yígè 人 rén 的 de 自信心 zìxìnxīn 来自 láizì 内心 nèixīn 的 de 淡定 dàndìng 与 yǔ 坦然 tǎnrán

  - Sự tự tin của một người đến từ sự bình tĩnh và điềm tĩnh của anh ta.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳