斥责 chìzé

Từ hán việt: 【xích trách】

Đọc nhanh: 斥责 (xích trách). Ý nghĩa là: mắng; quở mắng; la rầy; khiển trách; xài, chỉ trích. Ví dụ : - 厉声斥责。 nghiêm nghị khiển trách.

Ý Nghĩa của "斥责" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

斥责 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. mắng; quở mắng; la rầy; khiển trách; xài

用严厉的言语指出别人的错误或罪行

Ví dụ:

✪ 2. chỉ trích

批评指摘

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 斥责

- 厉声 lìshēng 斥责 chìzé

- nghiêm nghị khiển trách.
- 人事处 rénshìchù 负责 fùzé 招聘 zhāopìn 新 xīn 员工 yuángōng

- Phòng nhân sự phụ trách tuyển dụng.
- 经理 jīnglǐ 严厉 yánlì 斥责 chìzé 了 le 他 tā 的 de 行为 xíngwéi

- Quản lý nghiêm khắc khiển trách hành vi của anh ấy.
- 我 wǒ 父母 fùmǔ 发现 fāxiàn 窗子 chuāngzi 被 bèi 打破 dǎpò 后 hòu ，一定 yídìng 会 huì 有 yǒu 一番 yīfān 斥责 chìzé

- Sau khi cha mẹ tôi phát hiện cửa sổ bị vỡ, chắc chắn sẽ có một cuộc trách móc nào đó.
- 人人有责 rénrényǒuzé ，我 wǒ 也 yě 不能 bùnéng 例外 lìwài

- Mỗi người đều có trách nhiệm, tôi cũng không được ngoại lệ.
- 主妇 zhǔfù 负责管理 fùzéguǎnlǐ 家庭 jiātíng 开支 kāizhī

- Bà chủ quản lý chi tiêu trong gia đình.
- 事无大小 shìwúdàxiǎo ，都 dōu 有人 yǒurén 负责 fùzé

- Bất luận việc to việc nhỏ, đều có người chịu trách nhiệm.
- 人事 rénshì 经理 jīnglǐ 负责 fùzé 招聘 zhāopìn 和 hé 培训 péixùn 新 xīn 员工 yuángōng

- Giám đốc nhân sự phụ trách tuyển dụng và đào tạo nhân viên mới.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳