责难 zénàn

Từ hán việt: 【trách nan】

Đọc nhanh: 责难 (trách nan). Ý nghĩa là: chỉ trích; trách cứ; trách móc; trách vấn; hạch; trách quở. Ví dụ : - 备受责难 bị trách móc

Ý Nghĩa của "责难" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

责难 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chỉ trích; trách cứ; trách móc; trách vấn; hạch; trách quở

指摘非难

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 责难

- 备受 bèishòu 责难 zénàn

- bị trách móc
- 一时间 yīshíjiān 方良 fāngliáng 悔过自责 huǐguòzìzé 外加 wàijiā 检讨 jiǎntǎo

- Có khoảng thời gian , Phương Lương tự trách bản thân mình, ăn năm hối cải
- 一时 yīshí 还 hái 难以 nányǐ 推定 tuīdìng 他 tā 变卦 biànguà 的 de 原因 yuányīn

- nhất thời chưa thể đoán được nguyên nhân sự giở quẻ của anh ấy.
- 罪责难逃 zuìzénàntáo

- khó tránh chịu tội.
- 一旦 yídàn 上瘾 shàngyǐn ，就 jiù 很 hěn 难 nán 戒掉 jièdiào

- Một khi đã nghiện thì rất khó bỏ.
- 一旦 yídàn 离开 líkāi ，就 jiù 很 hěn 难 nán 回来 huílai

- Một khi rời đi, sẽ rất khó quay lại.
- 那位 nàwèi 船长 chuánzhǎng 被 bèi 免除 miǎnchú 了 le 因 yīn 船只 chuánzhī 失事 shīshì 而 ér 遭致 zāozhì 的 de 非难 fēinàn 和 hé 罪责 zuìzé

- Người thuyền trưởng đó đã được miễn trách nhiệm và trách nhiệm phạm tội do tai nạn của con tàu.
- 一切 yīqiè 困难 kùnnán 都 dōu 能克服 néngkèfú

- Mọi khó khăn đều có thể vượt qua.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳