质问 zhìwèn

Từ hán việt: 【chất vấn】

Đọc nhanh: 质问 (chất vấn). Ý nghĩa là: chất vấn; chất, trách hỏi, trách vấn. Ví dụ : - 提出质问 đưa ra chất vấn

Ý Nghĩa của "质问" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

质问 khi là Động từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. chất vấn; chất

依据事实问明是非;责问

Ví dụ:

✪ 2. trách hỏi

用责备的口气问

✪ 3. trách vấn

指摘非难

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 质问

- 他 tā 被 bèi 突来 tūlái 的 de 质疑 zhìyí 问得 wèndé 张口结舌 zhāngkǒujiéshé ，不知所措 bùzhīsuǒcuò

- Anh ta không biết làm gì trước sự chất vấn bất ngờ .
- 提出 tíchū 质问 zhìwèn

- đưa ra chất vấn
- 我 wǒ 保证质量 bǎozhèngzhìliàng 没 méi 问题 wèntí

- Tôi đảm bảo chất lượng không có vấn đề gì.
- 揭露 jiēlù 问题 wèntí 的 de 本质 běnzhì

- vạch rõ bản chất của vấn đề.
- 问题 wèntí 本质 běnzhì 并 bìng 不 bù 复杂 fùzá

- Bản chất của vấn đề không phức tạp.
- 规避 guībì 实质性 shízhìxìng 问题 wèntí

- tránh né thực chất vấn đề.
- 实质 shízhì 上 shàng ，这个 zhègè 问题 wèntí 很 hěn 简单 jiǎndān

- Thực chất, vấn đề này rất đơn giản.
- 在 zài 所有 suǒyǒu 的 de 物质 wùzhì 里面 lǐmiàn ，甲醛 jiǎquán ，是 shì 这个 zhègè 问题 wèntí 最有 zuìyǒu 可能 kěnéng 的 de 答案 dáàn

- Trong số tất cả các chất, formaldehyde là câu trả lời hợp lý nhất cho câu hỏi này.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳