摈斥 bìn chì

Từ hán việt: 【bấn xích】

Đọc nhanh: 摈斥 (bấn xích). Ý nghĩa là: bài xích; gạt bỏ; chê bai (thường dùng cho người).

Ý Nghĩa của "摈斥" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

摈斥 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bài xích; gạt bỏ; chê bai (thường dùng cho người)

排斥（多用于人）

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摈斥

- 受 shòu 了 le 一顿 yīdùn 痛斥 tòngchì

- bị lên án một trận
- 驳斥 bóchì 荒谬 huāngmiù 的 de 论调 lùndiào

- bác bỏ luận điệu hoang đường
- 厉声 lìshēng 斥责 chìzé

- nghiêm nghị khiển trách.
- 商店 shāngdiàn 里 lǐ 充斥 chōngchì 着 zhe 人群 rénqún

- Cửa hàng chật kín người.
- 动不动 dòngbùdòng 就 jiù 打官腔 dǎguānqiāng 训斥 xùnchì 人 rén

- hở ra là lên giọng trách mắng người khác.
- 农民 nóngmín 无法 wúfǎ 在 zài 斥 chì 卤 lǔ 上 shàng 种植 zhòngzhí

- Nông dân không thể trồng trọt trên đất mặn.
- 受 shòu 了 le 一通 yítòng 呵斥 hēchì

- bị mắng một trận.
- 你 nǐ 这样 zhèyàng 训斥 xùnchì 他 tā ，他 tā 有 yǒu 什么 shénme 罪过 zuìguò

- anh trách mắng nó như vậy, nó có lỗi gì thế?
Xem thêm 3 ví dụ ⊳