• Tổng số nét:8 nét
  • Bộ:Bối 貝 (+4 nét)
  • Các bộ:

    Bối (贝)

  • Pinyin: Zé , Zhài
  • Âm hán việt: Trách Trái
  • Nét bút:一一丨一丨フノ丶
  • Lục thư:Hình thanh & hội ý
  • Hình thái:⿱龶贝
  • Thương hiệt:QMBO (手一月人)
  • Bảng mã:U+8D23
  • Tần suất sử dụng:Rất cao

Các biến thể (Dị thể) của 责

  • Cách viết khác

    㥽 𧵩 𧶌

  • Phồn thể

    責

Ý nghĩa của từ 责 theo âm hán việt

责 là gì? 责 (Trách, Trái). Bộ Bối 貝 (+4 nét). Tổng 8 nét but (一一丨一丨フノ丶). Ý nghĩa là: 1. cầu xin, 2. trách mắng. Từ ghép với 责 : 負責 Phụ trách, chịu trách nhiệm, 求全責備 Yêu cầu tốt đẹp mọi bề, cầu toàn trách bị, 斥責 Trách mắng, 詰責 Quở trách, trách cứ, 杖責 Đánh bằng gậy Chi tiết hơn...

Âm:

Trách

Phổ thông Trần Văn Chánh

Từ điển phổ thông

  • 1. cầu xin
  • 2. trách mắng

Từ điển Trần Văn Chánh

* ① Trách, trách nhiệm

- 負責 Phụ trách, chịu trách nhiệm

- 愛護公物人人有責 Mọi người đều có trách nhiệm giữ gìn của công

* ② Yêu cầu

- 求全責備 Yêu cầu tốt đẹp mọi bề, cầu toàn trách bị

* ③ Đòi hỏi

- 責己嚴於責人 Đòi hỏi mình nghiêm ngặt hơn đòi hỏi người khác

* ④ Trách (móc)

- 斥責 Trách mắng

- 詰責 Quở trách, trách cứ

* ⑤ (văn) Đánh đòn

- 杖責 Đánh bằng gậy

- 笞責 Đánh bằng roi

Âm:

Trái

Trần Văn Chánh

Từ điển Trần Văn Chánh

* (văn) Nợ (như 債, bộ 亻)

- 先生不羞，乃有 意欲為文收責于薛乎？ Tiên sinh không thẹn, mà còn có ý muốn đi thu nợ ở đất Tiết cho Văn này ư? (Chiến quốc sách

Từ ghép với 责

责令 zélìng 责任 zérèn 责任事故 zérèn shìgù 责任人 zérèn rén 责任制 zérèn zhì 责任心 zérèn xīn 责任感 zérèngǎn 责任编辑 zérèn biānjí 责任补贴 zérèn bǔtiē 责任限额 zérèn xiàn'é 责分 zé fēn 责备 zébèi 责备求全 zébèi qiúquán 责己后责人 zé jǐ hòu zé rén 责怪 zéguài 责成 zéchéng 责打 zé dǎ 责无旁贷 zéwúpángdài 责有攸归 zé yǒu yōu guī 责编 zébiān