责问 zéwèn

Từ hán việt: 【trách vấn】

Đọc nhanh: 责问 (trách vấn). Ý nghĩa là: chất vấn; vặn hỏi; hạch hỏi; trách hỏi, trách vấn. Ví dụ : - 厉声责问 nghiêm giọng chất vấn

Ý Nghĩa của "责问" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

责问 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. chất vấn; vặn hỏi; hạch hỏi; trách hỏi

用责备的口气问

Ví dụ:

✪ 2. trách vấn

指摘非难

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 责问

- 厉声 lìshēng 责问 zéwèn

- nghiêm giọng chất vấn
- 对 duì 这 zhè 一 yī 状况 zhuàngkuàng 不闻不问 bùwénbùwèn ，那 nà 就是 jiùshì 不负责任 bùfùzérèn

- Không ngó ngàng tình trạng này là vô trách nhiệm.
- 请 qǐng 不要 búyào 责问 zéwèn 我 wǒ

- Xin đừng trách móc tôi.
- 你 nǐ 是 shì 负责人 fùzérén ，你 nǐ 怎么 zěnme 能 néng 对 duì 这个 zhègè 问题 wèntí 不置可否 bùzhìkěfǒu

- anh là người phụ trách mà sao chuyện này anh chẳng có ý kiến gì cả vậy
- 她 tā 负责 fùzé 处理 chǔlǐ 发货 fāhuò 问题 wèntí

- Cô ấy phụ trách xử lý các vấn đề liên quan đến gửi hàng.
- 他会 tāhuì 责问 zéwèn 你 nǐ 的 de 错误 cuòwù

- Anh ấy sẽ truy vấn về lỗi lầm của bạn.
- 工作 gōngzuò 中出 zhōngchū 了 le 问题 wèntí ，不能 bùnéng 只 zhǐ 责怪 zéguài 对方 duìfāng ，各自 gèzì 要 yào 多 duō 做 zuò 自我批评 zìwǒpīpíng

- trong công việc nẩy sinh vấn đề, không nên chỉ trách đối phương, riêng phần mình cũng nên tự phê bình.
- 税务师 shuìwùshī 负责 fùzé 帮助 bāngzhù 公司 gōngsī 处理 chǔlǐ 税务 shuìwù 问题 wèntí

- Chuyên gia thuế chịu trách nhiệm giúp công ty giải quyết các vấn đề thuế.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳