Ý Nghĩa của "夸赞" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 夸赞

• 

  - 他 tā 啧啧 zézé 地 dì 赞叹 zàntàn

  - Anh ấy tặc lưỡi khen ngợi.

• 

  - 他 tā 夸奖 kuājiǎng 了 le 队员 duìyuán 的 de 表现 biǎoxiàn

  - Anh ấy khen ngợi sự thể hiện của các thành viên.

• 

  - 他们 tāmen 只是 zhǐshì 想 xiǎng 博得 bóde 政客 zhèngkè 们 men 的 de 赞许 zànxǔ

  - Họ chỉ muốn sự chấp thuận của các chính trị gia.

• 

  - 大家 dàjiā 都 dōu 夸赞 kuāzàn 他 tā 的 de 礼貌 lǐmào

  - Mọi người đều khen sự lễ phép của anh ấy.

• 

  - 他 tā 在 zài 研究 yánjiū 东方朔 dōngfāngshuò 画赞 huàzàn

  - Anh ấy đang nghiên cứu bức tranh ca tán Dông Phương Thạc.

• 

  - 他常 tācháng 夸赞 kuāzàn 朋友 péngyou 的 de 努力 nǔlì

  - Anh ấy thường khen ngợi sự nỗ lực của bạn.

• 

  - 人们 rénmen 都 dōu 夸赞 kuāzàn 她 tā 心 xīn 灵 líng 手巧 shǒuqiǎo

  - mọi người đều khen cô ấy thông minh khéo léo.

• 

  - 商业 shāngyè 互捧 hùpěng 已经 yǐjīng 越过 yuèguò 正常 zhèngcháng 的 de 赞美 zànměi ， 变成 biànchéng 一种 yīzhǒng 营销 yíngxiāo 为 wèi 目的 mùdì 的 de 夸大 kuādà

  - Sự khen ngợi lẫn nhau mang tính thương mại đã vượt qua những lời khen ngợi thông thường và trở thành sự cường điệu cho các mục đích tiếp thị

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳