抗拒 kàngjù
volume volume

Từ hán việt: 【kháng cự】

Đọc nhanh: 抗拒 (kháng cự). Ý nghĩa là: kháng; chống cự; chống lại; kình chống; hãn trở; kháng cự lại. Ví dụ : - 她抗拒任何形式的改变。 Cô ấy chống đối mọi hình thức thay đổi.. - 他对这项提议表示抗拒。 Anh ấy từ chối đề xuất này.. - 我无法抗拒甜食的诱惑。 Tôi không thể cưỡng lại sự cám dỗ của đồ ngọt.

Ý Nghĩa của "抗拒" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

抗拒 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. kháng; chống cự; chống lại; kình chống; hãn trở; kháng cự lại

抵抗和拒绝

Ví dụ:
  • volume volume

    - 她 tā 抗拒 kàngjù 任何 rènhé 形式 xíngshì 的 de 改变 gǎibiàn

    - Cô ấy chống đối mọi hình thức thay đổi.

  • volume volume

    - 他 tā 对 duì 这项 zhèxiàng 提议 tíyì 表示 biǎoshì 抗拒 kàngjù

    - Anh ấy từ chối đề xuất này.

  • volume volume

    - 我 wǒ 无法 wúfǎ 抗拒 kàngjù 甜食 tiánshí 的 de 诱惑 yòuhuò

    - Tôi không thể cưỡng lại sự cám dỗ của đồ ngọt.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抗拒

  • volume volume

    - 她 tā 抗拒 kàngjù 任何 rènhé 形式 xíngshì 的 de 改变 gǎibiàn

    - Cô ấy chống đối mọi hình thức thay đổi.

  • volume volume

    - 他 tā 对 duì 这项 zhèxiàng 提议 tíyì 表示 biǎoshì 抗拒 kàngjù

    - Anh ấy từ chối đề xuất này.

  • volume volume

    - 他 tā 无法 wúfǎ 抗拒 kàngjù 购物 gòuwù 的 de 诱惑 yòuhuò

    - Anh ấy không thể cưỡng lại sự cám dỗ của việc mua sắm.

  • volume volume

    - 坦白从宽 tǎnbáicóngkuān ， 抗拒从严 kàngjùcóngyán

    - Thật thà được khoan hồng, chống lại bị nghiêm trị.

  • volume volume

    - 不可 bùkě 抗拒 kàngjù 的 de 历史潮流 lìshǐcháoliú

    - trào lưu của lịch sử không gì ngăn được

  • volume volume

    - 我 wǒ 无法 wúfǎ 抗拒 kàngjù 甜食 tiánshí 的 de 诱惑 yòuhuò

    - Tôi không thể cưỡng lại sự cám dỗ của đồ ngọt.

  • volume volume

    - 我 wǒ 这个 zhègè 小精灵 xiǎojīnglíng 怎能 zěnnéng 抗拒 kàngjù

    - Yêu tinh phải làm gì?

  • volume volume

    - 人民 rénmín 内部矛盾 nèibùmáodùn 是非 shìfēi 对抗性矛盾 duìkàngxìngmáodùn

    - mâu thuẫn trong nội bộ nhân dân là mâu thuẫn không đối kháng.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 抗›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Káng , Kàng
    • Âm hán việt: Kháng
    • Nét bút:一丨一丶一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QYHN (手卜竹弓)
    • Bảng mã:U+6297
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 拒›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
    • Pinyin: Jǔ , Jù
    • Âm hán việt: Củ , Cự
    • Nét bút:一丨一一フ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QSS (手尸尸)
    • Bảng mã:U+62D2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa