违抗 wéikàng

Từ hán việt: 【vi kháng】

Đọc nhanh: 违抗 (vi kháng). Ý nghĩa là: chống lại; cưỡng lại. Ví dụ : - 违抗命令 chống lệnh; chống lại mệnh lệnh

Ý Nghĩa của "违抗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

违抗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. chống lại; cưỡng lại

违背和抗拒

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 违抗

- 违抗命令 wéikàngmìnglìng

- chống lệnh; chống lại mệnh lệnh
- 他们 tāmen 因 yīn 对手 duìshǒu 权柄 quánbǐng 在握 zàiwò 反抗 fǎnkàng 也 yě 没用 méiyòng

- Vì đối thủ có quyền hành trong tay, phản kháng cũng vô ích.
- 交通警察 jiāotōngjǐngchá 警惕 jǐngtì 违规行为 wéiguīxíngwéi

- Cảnh sát giao thông cảnh giác với các hành vi vi phạm.
- 他们 tāmen 起来 qǐlai 反抗 fǎnkàng 迫害 pòhài

- Họ vùng lên chống lại sự đàn áp.
- 他们 tāmen 在 zài 抗命 kàngmìng

- Họ đang chống lại số phận.
- 他们 tāmen 抵抗 dǐkàng 了 le 敌人 dírén 的 de 进攻 jìngōng

- Họ đã chống lại cuộc tấn công của kẻ thù.
- 归根结底 guīgēnjiédǐ ，人民 rénmín 的 de 力量 lìliàng 是 shì 无敌 wúdí 的 de ，人民 rénmín 的 de 意志 yìzhì 是 shì 不可 bùkě 违抗 wéikàng 的 de

- suy cho cùng, sức mạnh của nhân dân là vô địch, ý chí của nhân dân là không thể chống lại được.
- 领导 lǐngdǎo 对 duì 违规行为 wéiguīxíngwéi 采取 cǎiqǔ 了 le 处置 chǔzhì

- Lãnh đạo đã trừng trị hành vi vi phạm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳