抗衡 kànghéng

Từ hán việt: 【kháng hành】

Đọc nhanh: 抗衡 (kháng hành). Ý nghĩa là: đối kháng; chống đối; chống chọi, gánh vác. Ví dụ : - 对方实力强大，无法与之抗衡。 đối phương thực lực mạnh, chúng ta không thể chống đối được.

Ý Nghĩa của "抗衡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Động từ

Ví dụ

Động từ

抗衡 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. đối kháng; chống đối; chống chọi, gánh vác

对抗，不相上下

Ví dụ:

- 对方 duìfāng 实力 shílì 强大 qiángdà ，无法 wúfǎ 与 yǔ 之 zhī 抗衡 kànghéng

- đối phương thực lực mạnh, chúng ta không thể chống đối được.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 抗衡

- 饮食 yǐnshí 均衡 jūnhéng 有助于 yǒuzhùyú 颐神 yíshén 保年 bǎonián

- Ăn uống cân bằng giúp duy trì sức khỏe và tuổi thọ.
- 他们 tāmen 抗议 kàngyì 暴力行为 bàolìxíngwéi

- Họ phản đối hành vi cưỡng chế.
- 他们 tāmen 起来 qǐlai 反抗 fǎnkàng 迫害 pòhài

- Họ vùng lên chống lại sự đàn áp.
- 他 tā 倒戈 dǎogē 对抗 duìkàng 自己 zìjǐ 的 de 队伍 duìwǔ

- Anh ta phản bội và chống lại đội của mình.
- 他们 tāmen 顽强 wánqiáng 地 dì 抵抗 dǐkàng 敌人 dírén

- Họ kiên cường chống lại kẻ thù.
- 他们 tāmen 抵抗 dǐkàng 了 le 敌人 dírén 的 de 进攻 jìngōng

- Họ đã chống lại cuộc tấn công của kẻ thù.
- 对方 duìfāng 实力 shílì 强大 qiángdà ，无法 wúfǎ 与 yǔ 之 zhī 抗衡 kànghéng

- đối phương thực lực mạnh, chúng ta không thể chống đối được.
- 他们 tāmen 企图 qǐtú 反抗 fǎnkàng 政府 zhèngfǔ

- Họ âm mưu chống lại chính phủ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

抗›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Thủ 手 (+4 nét)
- Pinyin: Káng , Kàng
- Âm hán việt: Kháng
- Nét bút:一丨一丶一ノフ
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:QYHN (手卜竹弓)
- Bảng mã:U+6297
- Tần suất sử dụng:Rất cao
衡›
Tập viết
- Tổng số nét:16 nét
- Bộ:Hành 行 (+10 nét)
- Pinyin: Héng
- Âm hán việt: Hoành , Hành
- Nét bút:ノノ丨ノフ丨フ一丨一一ノ丶一一丨
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:HONKN (竹人弓大弓)
- Bảng mã:U+8861
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "抗衡" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính