预订 yùdìng

Từ hán việt: 【dự đính】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "预订" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 预 订

Đọc nhanh: 预订 (dự đính). Ý nghĩa là: đặt trước; đặt chỗ; đặt mua. Ví dụ : - 我已经预订了明天的机票。 Tôi đã đặt vé máy bay cho ngày mai.. - 她在餐厅预订了一张桌子。 Cô ấy đã đặt một bàn ở nhà hàng.. - 请通过电话预订座位。 Vui lòng đặt chỗ qua điện thoại.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 预订 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 预订 khi là Động từ

✪ đặt trước; đặt chỗ; đặt mua

事先订约购买东西。

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 预订 yùdìng 了 le 明天 míngtiān 的 de 机票 jīpiào

    - Tôi đã đặt vé máy bay cho ngày mai.

  • - 她 tā 在 zài 餐厅 cāntīng 预订 yùdìng 了 le 一张 yīzhāng 桌子 zhuōzi

    - Cô ấy đã đặt một bàn ở nhà hàng.

  • - 请 qǐng 通过 tōngguò 电话 diànhuà 预订 yùdìng 座位 zuòwèi

    - Vui lòng đặt chỗ qua điện thoại.

  • - 请 qǐng 尽早 jǐnzǎo 预订 yùdìng 酒店 jiǔdiàn

    - Vui lòng đặt phòng khách sạn sớm.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 预订

✪ 预订 + 的 + Danh từ

"预订" vai trò định ngữ

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 确认 quèrèn 了 le 我们 wǒmen 预订 yùdìng 的 de 房间 fángjiān

    - Tôi đã xác nhận phòng mà chúng tôi đã đặt.

  • - 请 qǐng 查看 chákàn 我们 wǒmen 预订 yùdìng 的 de 服务 fúwù

    - Vui lòng kiểm tra dịch vụ chúng tôi đã đặt.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 预订

  • - 气象预报 qìxiàngyùbào 员 yuán 正在 zhèngzài 预报 yùbào 天气 tiānqì

    - Biên tập viên dự báo thời tiết đang dự báo về thời tiết.

  • - 预警 yùjǐng 卫星 wèixīng

    - vệ tinh báo động

  • - 两 liǎng 国 guó 签订 qiāndìng 了 le 贸易 màoyì 议定书 yìdìngshū 和 hé 支付 zhīfù 协定 xiédìng

    - hai nước đã kí kết nghị định thương mại và hiệp định chi trả.

  • - 安排 ānpái 好 hǎo 生活 shēnghuó 要 yào 预先 yùxiān 有个 yǒugè 算计 suànji 儿 ér

    - sắp xếp tốt cuộc sống, cần phải có kế hoạch trước.

  • - 倘若 tǎngruò 我们 wǒmen 进行 jìnxíng 干预 gānyù ， 那 nà 可能 kěnéng 弊多利少 bìduōlìshǎo

    - Nếu chúng ta tiến hành can thiệp, có thể sẽ gặp nhiều hại hơn lợi.

  • - 她 tā 和 hé 医生 yīshēng 提前 tíqián 预约 yùyuē 了 le 检查 jiǎnchá

    - Cô đã hẹn trước với bác sĩ để khám.

  • - 预订 yùdìng 报纸 bàozhǐ

    - Đặt mua báo.

  • - 豪华 háohuá 房 fáng 万豪 wànháo 商务 shāngwù 大酒店 dàjiǔdiàn 预订 yùdìng

    - Phòng vip, Đặt phòng Khách sạn Marriott Business

  • - 请 qǐng 尽早 jǐnzǎo 预订 yùdìng 酒店 jiǔdiàn

    - Vui lòng đặt phòng khách sạn sớm.

  • - 您好 nínhǎo ， 我 wǒ 想 xiǎng 预订 yùdìng 一个 yígè 标准间 biāozhǔnjiān

    - Xin chào, tôi muốn đặt một phòng tiêu chuẩn.

  • - 我们 wǒmen 为 wèi 你 nǐ 在 zài 普拉 pǔlā 扎 zhā 旅馆 lǚguǎn 预订 yùdìng 了 le 两夜 liǎngyè 的 de 房间 fángjiān

    - Chúng tôi đã đặt phòng cho bạn tại khách sạn Plaza trong hai đêm.

  • - 他 tā 曾 céng 参预 cānyù 这个 zhègè 规划 guīhuà 的 de 制订 zhìdìng 工作 gōngzuò

    - anh ấy đã từng tham dự công tác định quy hoạch này

  • - 她 tā 在 zài 餐厅 cāntīng 预订 yùdìng 了 le 一张 yīzhāng 桌子 zhuōzi

    - Cô ấy đã đặt một bàn ở nhà hàng.

  • - 请 qǐng 查看 chákàn 我们 wǒmen 预订 yùdìng 的 de 服务 fúwù

    - Vui lòng kiểm tra dịch vụ chúng tôi đã đặt.

  • - 在 zài 旅游 lǚyóu 旺季 wàngjì ， 酒店 jiǔdiàn 的 de 预订 yùdìng 量 liàng 剧增 jùzēng

    - Vào mùa du lịch cao điểm, lượng đặt phòng khách sạn tăng mạnh.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 提前 tíqián 一周 yīzhōu 预订 yùdìng 酒店 jiǔdiàn

    - Chúng ta phải đặt khách sạn trước một tuần.

  • - 请 qǐng 通过 tōngguò 电话 diànhuà 预订 yùdìng 座位 zuòwèi

    - Vui lòng đặt chỗ qua điện thoại.

  • - 我 wǒ 确认 quèrèn 了 le 我们 wǒmen 预订 yùdìng 的 de 房间 fángjiān

    - Tôi đã xác nhận phòng mà chúng tôi đã đặt.

  • - 我 wǒ 已经 yǐjīng 预订 yùdìng 了 le 明天 míngtiān 的 de 机票 jīpiào

    - Tôi đã đặt vé máy bay cho ngày mai.

  • - 这个 zhègè 预约 yùyuē 对 duì 我 wǒ 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Cuộc hẹn này rất quan trọng với tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 预订

Hình ảnh minh họa cho từ 预订

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 预订 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 订›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Ngôn 言 (+2 nét)
    • Pinyin: Dìng
    • Âm hán việt: Đính
    • Nét bút:丶フ一丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:IVMN (戈女一弓)
    • Bảng mã:U+8BA2
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 预›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hiệt 頁 (+4 nét)
    • Pinyin: Yù
    • Âm hán việt: Dự
    • Nét bút:フ丶フ丨一ノ丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NNMBO (弓弓一月人)
    • Bảng mã:U+9884
    • Tần suất sử dụng:Rất cao