Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "替他人预订电信服务" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 替他人预订电信服务

• 

  - 他 tā 帮助 bāngzhù 家人 jiārén 做 zuò 家务 jiāwù

  - Anh ấy giúp đỡ gia đình làm công việc nhà.

• 

  - 人工 réngōng 服务 fúwù 需要 xūyào 培训 péixùn

  - Dịch vụ nhân công cần được đào tạo.

• 

  - 他 tā 总 zǒng 替人 tìrén 背黑锅 bēihēiguō

  - Anh ấy lúc nào cũng nhận tội thay người khác.

• 

  - 总统 zǒngtǒng 的 de 敌人 dírén 在 zài 散布 sànbù 谣言 yáoyán 来 lái 暗中 ànzhōng 破坏 pòhuài 他 tā 的 de 威信 wēixìn

  - Kẻ thù của Tổng thống đang tung tin đồn để làm giảm uy tín của ông.

• 

  - 他倩人 tāqiànrén 相助 xiāngzhù 完成 wánchéng 了 le 任务 rènwù

  - Anh ấy nhờ người giúp hoàn thành nhiệm vụ.

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 柄 bǐng 国 guó ， 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù

  - Anh ta muốn nắm việc nước, phục vụ nhân dân.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 把 bǎ 好 hǎo 服务 fúwù 关 guān

  - Anh ấy cố gắng kiểm soát tốt dịch vụ.

• 

  - 他 tā 的 de 博闻强识 bówénqiángzhì ， 令人 lìngrén 拜服 bàifú

  - anh ấy học cao hiểu rộng khiến người ta phải thán phục.

• 

  - 他 tā 这 zhè 几句话 jǐjùhuà 说 shuō 得 dé 诚诚恳恳 chéngchéngkěnkěn 令人 lìngrén 心悦诚服 xīnyuèchéngfú

  - Những lời nói này của anh ấy rất thành khẩn và thuyết phục người khác.

• 

  - 他们 tāmen 提供 tígōng 定制 dìngzhì 产品 chǎnpǐn 服务 fúwù

  - Họ cung cấp dịch vụ chế tác sản phẩm

• 

  - 他 tā 的 de 职位 zhíwèi 被 bèi 别人 biérén 代替 dàitì 了 le

  - Vị trí của anh ấy đã bị người khác thay thế rồi.

• 

  - 他 tā 通过 tōngguò 电话 diànhuà 打听 dǎtīng 到 dào 她 tā 的 de 信息 xìnxī

  - Anh nghe ngóng được thông tin của cô qua điện thoại.

• 

  - 操纵 cāozòng 媒体 méitǐ 为 wèi 自己 zìjǐ 服务 fúwù 他 tā 是 shì 老手 lǎoshǒu

  - Anh ta là chuyên gia lợi dụng truyền thông để phục vụ bản thân.

• 

  - 全心全意 quánxīnquányì 为 wèi 人民 rénmín 服务 fúwù

  - một lòng phục vụ nhân dân.

• 

  - 服务员 fúwùyuán 怠慢 dàimàn 了 le 客人 kèrén

  - Phục vụ thất lễ với khách hàng.

• 

  - 他们 tāmen 都 dōu 是 shì 医务人员 yīwùrényuán

  - Họ đều là nhân viên y tế.

• 

  - 他 tā 打了个 dǎlegè 榧子 fěizi 招呼 zhāohu 服务员 fúwùyuán

  - Anh ta vẫy tay chào nhân viên phục vụ.

• 

  - 豪华 háohuá 房 fáng 万豪 wànháo 商务 shāngwù 大酒店 dàjiǔdiàn 预订 yùdìng

  - Phòng vip, Đặt phòng Khách sạn Marriott Business

• 

  - 请 qǐng 查看 chákàn 我们 wǒmen 预订 yùdìng 的 de 服务 fúwù

  - Vui lòng kiểm tra dịch vụ chúng tôi đã đặt.

• 

  - 他 tā 热心 rèxīn 地 dì 服务 fúwù 每 měi 一位 yīwèi 客人 kèrén

  - Anh ấy nhiệt tình phục vụ từng khách hàng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳