Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "隆重" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 隆重

Đọc nhanh: 隆重 (long trọng). Ý nghĩa là: long trọng; linh đình; trọng thể. Ví dụ : - 婚礼非常隆重。 Đám cưới rất linh đình.. - 会议以隆重的方式开始。 Cuộc họp bắt đầu theo cách long trọng.. - 他们举行了隆重的典礼。 Họ đã tổ chức một buổi lễ long trọng.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 隆重 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 隆重 khi là Tính từ

✪ long trọng; linh đình; trọng thể

盛大庄重

Ví dụ:

- 婚礼 hūnlǐ 非常 fēicháng 隆重 lóngzhòng

- Đám cưới rất linh đình.
- 会议 huìyì 以 yǐ 隆重 lóngzhòng 的 de 方式 fāngshì 开始 kāishǐ

- Cuộc họp bắt đầu theo cách long trọng.
- 他们 tāmen 举行 jǔxíng 了 le 隆重 lóngzhòng 的 de 典礼 diǎnlǐ

- Họ đã tổ chức một buổi lễ long trọng.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隆重

- 那 nà 洞穴 dòngxué 呈 chéng 穹隆 qiónglóng 之态 zhītài

- Hang động đó có hình dạng vòm.
- 这次 zhècì 典礼 diǎnlǐ 安排 ānpái 得 dé 很 hěn 隆重 lóngzhòng

- Buổi lễ lần này được sắp xếp rất long trọng.
- 今晚 jīnwǎn 的 de 宴会 yànhuì 十分 shífēn 隆重 lóngzhòng

- Bữa tiệc tối nay rất hoành tráng.
- 小 xiǎo 凯旋 kǎixuán 式 shì 古罗马 gǔluómǎ 欢迎 huānyíng 将士 jiàngshì 凯旋归来 kǎixuánguīlái 的 de 仪式 yíshì ，隆重 lóngzhòng 程度 chéngdù 稍 shāo 次于 cìyú 凯旋 kǎixuán 式 shì

- Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.
- 会议 huìyì 以 yǐ 隆重 lóngzhòng 的 de 方式 fāngshì 开始 kāishǐ

- Cuộc họp bắt đầu theo cách long trọng.
- 婚礼 hūnlǐ 非常 fēicháng 隆重 lóngzhòng

- Đám cưới rất linh đình.
- 婚礼 hūnlǐ 仪式 yíshì 格外 géwài 隆重 lóngzhòng

- Lễ cưới có nghi thức rất long trọng.
- 女王 nǚwáng 加冕 jiāmiǎn 礼仪 lǐyí 很 hěn 隆重 lóngzhòng

- Nghi lễ khoác vương miện của nữ hoàng rất trọng thể.
- 他们 tāmen 举行 jǔxíng 了 le 隆重 lóngzhòng 的 de 仪式 yíshì

- Họ đã tổ chức một nghi lễ long trọng.
- 隆重 lóngzhòng 欢迎 huānyíng 董事长 dǒngshìzhǎng

- Long trọng chào mừng chủ tịch.
- 受到 shòudào 隆重 lóngzhòng 的 de 礼遇 lǐyù

- được đối xử trọng hậu.
- 开业庆典 kāiyèqìngdiǎn 相当 xiāngdāng 隆重 lóngzhòng

- Lễ kỷ niệm khai trương khá long trọng.
- 他们 tāmen 举行 jǔxíng 了 le 隆重 lóngzhòng 的 de 典礼 diǎnlǐ

- Họ đã tổ chức một buổi lễ long trọng.
- 他 tā 的 de 开业典礼 kāiyèdiǎnlǐ 非常 fēicháng 隆重 lóngzhòng

- Lễ khai trương của anh ấy rất long trọng.
- 昨天 zuótiān 的 de 签字仪式 qiānzìyíshì 非常 fēicháng 隆重 lóngzhòng

- Lễ ký kết ngày hôm qua rất long trọng.
- 目前 mùqián 正在 zhèngzài 全国 quánguó 范围 fànwéi 内 nèi 隆重 lóngzhòng 招商 zhāoshāng

- Hiện chúng tôi đang thu hút đầu tư trên toàn quốc.
- 他们 tāmen 在 zài 各个方面 gègèfāngmiàn 都 dōu 受到 shòudào 了 le 隆重 lóngzhòng 接待 jiēdài

- Họ được đón tiếp long trọng trên mọi phương diện.
- 如果 rúguǒ 不是 búshì 隆重 lóngzhòng 的 de 场合 chǎnghé ，邀请 yāoqǐng 要 yào 用 yòng 非正式 fēizhèngshì 的 de 语气 yǔqì

- Nếu đó không phải là một dịp trọng đại, lời mời phải thân mật
- 儿子 érzi 的 de 高中 gāozhōng 为 wèi 学生 xuésheng 们 men 举行 jǔxíng 了 le 隆重 lóngzhòng 的 de 成人 chéngrén 仪式 yíshì

- Trường trung học của con trai tôi đã tổ chức một buổi lễ trưởng thành long trọng cho học sinh.
- 我 wǒ 觉得 juéde 学习 xuéxí 任务 rènwù 很 hěn 繁重 fánzhòng

- Tôi thấy nhiệm vụ học tập rất nặng nề.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 隆重

Hình ảnh minh họa cho từ 隆重

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 隆重 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

重›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Lý 里 (+2 nét)
- Pinyin: Chóng , Tóng , Zhòng
- Âm hán việt: Trùng , Trọng
- Nét bút:ノ一丨フ一一丨一一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HJWG (竹十田土)
- Bảng mã:U+91CD
- Tần suất sử dụng:Rất cao
隆›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Phụ 阜 (+9 nét)
- Pinyin: Lōng , Lóng
- Âm hán việt: Long
- Nét bút:フ丨ノフ丶一ノ一一丨一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:NLHEM (弓中竹水一)
- Bảng mã:U+9686
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "隆重" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 隆重 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính