Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "隆重的迎接" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 隆重的迎接

• 

  - 她 tā 负荷 fùhè 着 zhe 家庭 jiātíng 的 de 重担 zhòngdàn

  - Cô ấy gánh vác gánh nặng gia đình.

• 

  - 我 wǒ 不会 búhuì 接受 jiēshòu 你 nǐ 的 de 回答 huídá

  - Tôi sẽ không chấp nhận câu trả lời của bạn.

• 

  - 《 古兰经 gǔlánjīng 》 是 shì 伊斯兰教 yīsīlánjiào 的 de 重要 zhòngyào 经典 jīngdiǎn

  - Kinh Qur'an là kinh điển quan trọng của đạo Hồi.

• 

  - 他 tā 交接 jiāojiē 的 de 朋友 péngyou 也 yě 是 shì 爱好 àihào 京剧 jīngjù 的 de

  - những người bạn mà anh ấy quen cũng thích kinh kịch.

• 

  - 今晚 jīnwǎn 的 de 宴会 yànhuì 十分 shífēn 隆重 lóngzhòng

  - Bữa tiệc tối nay rất hoành tráng.

• 

  - 小 xiǎo 凯旋 kǎixuán 式 shì 古罗马 gǔluómǎ 欢迎 huānyíng 将士 jiàngshì 凯旋归来 kǎixuánguīlái 的 de 仪式 yíshì ， 隆重 lóngzhòng 程度 chéngdù 稍 shāo 次于 cìyú 凯旋 kǎixuán 式 shì

  - Lễ kỷ niệm nhỏ hơn Lễ kỷ niệm chiến sĩ quay trở lại từ chiến trường của La Mã cổ đại.

• 

  - 会议 huìyì 以 yǐ 隆重 lóngzhòng 的 de 方式 fāngshì 开始 kāishǐ

  - Cuộc họp bắt đầu theo cách long trọng.

• 

  - 他们 tāmen 举行 jǔxíng 了 le 隆重 lóngzhòng 的 de 仪式 yíshì

  - Họ đã tổ chức một nghi lễ long trọng.

• 

  - 隆重 lóngzhòng 欢迎 huānyíng 董事长 dǒngshìzhǎng

  - Long trọng chào mừng chủ tịch.

• 

  - 受到 shòudào 隆重 lóngzhòng 的 de 礼遇 lǐyù

  - được đối xử trọng hậu.

• 

  - 他们 tāmen 举行 jǔxíng 了 le 隆重 lóngzhòng 的 de 典礼 diǎnlǐ

  - Họ đã tổ chức một buổi lễ long trọng.

• 

  - 他 tā 的 de 开业典礼 kāiyèdiǎnlǐ 非常 fēicháng 隆重 lóngzhòng

  - Lễ khai trương của anh ấy rất long trọng.

• 

  - 昨天 zuótiān 的 de 签字仪式 qiānzìyíshì 非常 fēicháng 隆重 lóngzhòng

  - Lễ ký kết ngày hôm qua rất long trọng.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 各个方面 gègèfāngmiàn 都 dōu 受到 shòudào 了 le 隆重 lóngzhòng 接待 jiēdài

  - Họ được đón tiếp long trọng trên mọi phương diện.

• 

  - 如果 rúguǒ 不是 búshì 隆重 lóngzhòng 的 de 场合 chǎnghé ， 邀请 yāoqǐng 要 yào 用 yòng 非正式 fēizhèngshì 的 de 语气 yǔqì

  - Nếu đó không phải là một dịp trọng đại, lời mời phải thân mật

• 

  - 儿子 érzi 的 de 高中 gāozhōng 为 wèi 学生 xuésheng 们 men 举行 jǔxíng 了 le 隆重 lóngzhòng 的 de 成人 chéngrén 仪式 yíshì

  - Trường trung học của con trai tôi đã tổ chức một buổi lễ trưởng thành long trọng cho học sinh.

• 

  - 我要 wǒyào 走出 zǒuchū 舒适 shūshì 区 qū ， 迎接 yíngjiē 工作 gōngzuò 上 shàng 的 de 挑战 tiǎozhàn

  - Tôi muốn bước ra khỏi vùng an toàn của bản thân, đối mặt với những thử thách trong công việc.

• 

  - 她 tā 迎接 yíngjiē 了 le 新 xīn 的 de 一天 yìtiān

  - Cô ấy đón chào một ngày mới.

• 

  - 我们 wǒmen 迎接 yíngjiē 祖国 zǔguó 的 de 美好 měihǎo 明天 míngtiān

  - Chúng ta đón chào ngày mai tươi đẹp của tổ quốc.

• 

  - 我们 wǒmen 迎接 yíngjiē 每 měi 一个 yígè 新 xīn 的 de 机会 jīhuì

  - Chúng tôi đón nhận mọi cơ hội mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳