Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "限制" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 限制 khi là Danh từ

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 突破 tūpò 限制 xiànzhì

  - Chúng ta cần phá vỡ giới hạn.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 规定 guīdìng 范围 fànwéi 内 nèi 比赛 bǐsài

  - Họ thi đấu trong phạm vi quy định.

• 

  - 生活 shēnghuó 不 bù 应有 yīngyǒu 太 tài 多 duō 限制 xiànzhì

  - Cuộc sống không nên có quá nhiều giới hạn.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 限制 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 限制

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 有 yǒu 资金面 zījīnmiàn 限制 xiànzhì

  - Dự án này có hạn chế về phương diện tài chính.

• 

  - 入学年龄 rùxuéniánlíng 限制 xiànzhì 适当 shìdàng 放宽 fàngkuān

  - nới rộng độ tuổi nhập học thích hợp

• 

  - 突破 tūpò 旧框框 jiùkuàngkuàng 的 de 限制 xiànzhì

  - hạn chế những đột phá kiểu cũ.

• 

  - 文章 wénzhāng 的 de 字数 zìshù 不 bù 限制 xiànzhì

  - Số chữ trong bài văn không hạn chế

• 

  - 生活 shēnghuó 不 bù 应有 yīngyǒu 太 tài 多 duō 限制 xiànzhì

  - Cuộc sống không nên có quá nhiều giới hạn.

• 

  - 人才 réncái 缺乏 quēfá 限制 xiànzhì 了 le 业务 yèwù 扩展 kuòzhǎn

  - Thiếu nhân tài đã hạn chế mở rộng kinh doanh.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 放开经营 fàngkāijīngyíng 限制 xiànzhì

  - Chính phủ nới lỏng hạn chế kinh doanh.

• 

  - 这项 zhèxiàng 政策 zhèngcè 会 huì 限制 xiànzhì 活动 huódòng 范围 fànwéi

  - Chính sách này sẽ hạn chế phạm vi hoạt động.

• 

  - 本月 běnyuè 的 de 网络流量 wǎngluòliúliàng 超出 chāochū 了 le 限制 xiànzhì

  - Lưu lượng mạng tháng này đã vượt quá giới hạn.

• 

  - 她 tā 仅 jǐn 超过 chāoguò 年龄 niánlíng 限制 xiànzhì 一天 yìtiān ， 因此 yīncǐ 组织者 zǔzhīzhě 通融 tōngróng 了 le 一下 yīxià ， 接受 jiēshòu 她 tā 入会 rùhuì

  - Cô ấy chỉ vượt quá giới hạn tuổi một ngày, vì vậy người tổ chức đã linh hoạt và chấp nhận cô ấy gia nhập.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 突破 tūpò 限制 xiànzhì

  - Chúng ta cần phá vỡ giới hạn.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 弛除 chíchú 那项 nàxiàng 限制 xiànzhì

  - Chính phủ loại bỏ hạn chế đó.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 将 jiāng 制定 zhìdìng 法规 fǎguī 限制 xiànzhì 枪支 qiāngzhī 出售 chūshòu

  - Chính phủ sẽ ban hành quy định hạn chế việc bán súng.

• 

  - 需要 xūyào 放宽 fàngkuān 一些 yīxiē 限制 xiànzhì

  - Cần nới lỏng một số hạn chế.

• 

  - 他 tā 蔑视 mièshì 所有 suǒyǒu 的 de 限制 xiànzhì

  - Anh ấy coi khinh mọi giới hạn.

• 

  - 每个 měigè 人 rén 的 de 器量 qìliàng 有 yǒu 限制 xiànzhì

  - Sức chịu đựng của mỗi người có giới hạn.

• 

  - 这些 zhèxiē 规定 guīdìng 限制 xiànzhì 活动 huódòng 范围 fànwéi

  - Những quy định này hạn chế phạm vi hoạt động.

• 

  - 加强 jiāqiáng 贸易 màoyì 限制 xiànzhì 的 de 会谈 huìtán 正在 zhèngzài 进行 jìnxíng 中 zhōng

  - Cuộc đàm phán để thắt chặt các hạn chế thương mại đang diễn ra.

• 

  - 到 dào 国外 guówài 旅行 lǚxíng 允许 yǔnxǔ 携带 xiédài 的 de 款额 kuǎné 有所 yǒusuǒ 限制 xiànzhì

  - Số tiền được phép mang theo khi du lịch ở nước ngoài có một số hạn chế.

• 

  - 我们 wǒmen 需要 xūyào 限制 xiànzhì 活动 huódòng 范围 fànwéi

  - Chúng ta cần hạn chế phạm vi hoạt động.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳