Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "局部" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

So sánh, Phân biệt 局部 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 局部

• 

  - 住 zhù 在 zài 弗吉尼亚州 fújíníyàzhōu 北部 běibù

  - Anh ấy sống ở Bắc Virginia.

• 

  - 氵 shui 是 shì 海 hǎi 的 de 部件 bùjiàn 之一 zhīyī

  - "氵" là một trong những bộ kiện của "海".

• 

  - 他 tā 为 wèi 火奴鲁鲁 huǒnúlǔlǔ 警局 jǐngjú 处理 chǔlǐ 内部事务 nèibùshìwù

  - Ông điều hành Nội vụ cho HPD.

• 

  - 这个 zhègè 部门 bùmén 一直 yìzhí 关门 guānmén

  - Bộ phận này luôn khép kín.

• 

  - 门市部 ménshìbù

  - cửa hàng bán lẻ.

• 

  - 内部单位 nèibùdānwèi 治安 zhìān 防控 fángkòng 网络 wǎngluò 是 shì 全局 quánjú 社会治安 shèhuìzhìān 防控 fángkòng 体系 tǐxì 的 de 重要 zhòngyào 组成部分 zǔchéngbùfèn

  - Mạng lưới an ninh của nội bộ các đơn vị là một phần quan trọng của hệ thống kiểm soát và phòng ngừa an sinh xã hội nói chung.

• 

  - 局部 júbù 麻醉 mázuì 的 de 手术 shǒushù 就是 jiùshì 不 bù 完美 wánměi

  - Phẫu thuật chỉ gây tê cục bộ không phải là lý tưởng.

• 

  - 局部 júbù

  - Bộ phận.

• 

  - 新出 xīnchū 的 de 带 dài 麻药 máyào 局部 júbù 抗 kàng 组胺 zǔàn 剂 jì 呢 ne

  - Thuốc kháng histamine bôi mới với lidocain.

• 

  - 局部 júbù 麻醉 mázuì

  - bộ phận gây mê.

• 

  - 这块 zhèkuài 板子 bǎnzi 局部 júbù 塌下 tāxià

  - Tấm ván này có một phần lõm xuống.

• 

  - 这 zhè 事由 shìyóu 商业局 shāngyèjú 会同 huìtóng 有关 yǒuguān 部门 bùmén 办理 bànlǐ

  - việc này do Cục Thương Nghiệp cùng với các ngành có liên quan giải quyết.

• 

  - 那 nà 部 bù 电影 diànyǐng 的 de 结局 jiéjú 十分 shífēn 凄恻 qīcè

  - Kết thúc của bộ phim đó rất đau lòng.

• 

  - 局部 júbù 软组织 ruǎnzǔzhī 挛缩 luánsuō ， 血液循环 xuèyèxúnhuán 不良 bùliáng

  - một bộ phận trong cơ thể bị co lại thì máu huyết sẽ lưu thông không được.

• 

  - 局部地区 júbùdìqū 有 yǒu 小 xiǎo 阵雨 zhènyǔ

  - riêng một vài khu vực có mưa rào nhỏ.

• 

  - 冷疗法 lěngliáofǎ 一种 yīzhǒng 在 zài 医疗 yīliáo 中 zhōng 局部 júbù 或 huò 全部 quánbù 使用 shǐyòng 低温 dīwēn 的 de 方法 fāngfǎ

  - Phương pháp lạnh là một phương pháp sử dụng nhiệt độ thấp một cách cục bộ hoặc toàn bộ trong điều trị y tế.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 结局 jiéjú 非常 fēicháng 讽刺 fěngcì

  - Cái kết của bộ phim này rất mỉa mai.

• 

  - 保持 bǎochí 局部 júbù 的 de 干净 gānjìng ， 吃 chī 消炎药 xiāoyányào 或 huò 打吊针 dǎdiàozhēn

  - Giữ vệ sinh vùng kín sạch sẽ, uống thuốc chống viêm hoặc tiêm thuốc.

• 

  - 他 tā 在 zài 东部 dōngbù 实施 shíshī 的 de 庞氏 pángshì 骗局 piànjú 被 bèi 识破 shípò 了 le

  - Một Đề án Ponzi mà anh ta đang chạy về phía đông đã phát nổ.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 的 de 结局 jiéjú 发人深思 fārénshēnsī

  - Kết cục của bộ phim này làm cho người ta suy nghĩ sâu sắc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳