遏灭 è miè

Từ hán việt: 【át diệt】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "遏灭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 遏 灭

Đọc nhanh: 遏灭 (át diệt). Ý nghĩa là: Lấp đầy; tắc nghẽn. Lấn ép tiêu diệt. ◇Lang Anh 郎瑛: Phàm sanh trung hữu khắc giả; vị như mộc sanh hỏa; hỏa thịnh tắc mộc vi hôi tẫn. Hỏa sanh thổ; thổ thịnh tắc hỏa bị át diệt 凡生中有剋者; 謂如木生火; 火盛則木為灰燼. 火生土; 土盛則火被遏滅 (Thất tu loại cảo 七修類稿; Thiên địa ngũ 天地五; Sanh khắc chế hóa 生克制化)..

Xem ý nghĩa và ví dụ của 遏灭 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 遏灭 khi là Động từ

✪ Lấp đầy; tắc nghẽn. Lấn ép tiêu diệt. ◇Lang Anh 郎瑛: Phàm sanh trung hữu khắc giả; vị như mộc sanh hỏa; hỏa thịnh tắc mộc vi hôi tẫn. Hỏa sanh thổ; thổ thịnh tắc hỏa bị át diệt 凡生中有剋者; 謂如木生火; 火盛則木為灰燼. 火生土; 土盛則火被遏滅 (Thất tu loại cảo 七修類稿; Thiên địa ngũ 天地五; Sanh khắc chế hóa 生克制化).

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遏灭

  • - 古代 gǔdài 常有 chángyǒu 灭族 mièzú 事 shì

    - Ở thời cổ đại thường có chuyện tru di gia tộc.

  • - 一种 yīzhǒng 幻灭 huànmiè 似的 shìde 悲哀 bēiāi ， 抓住 zhuāzhù 了 le 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng

    - một nỗi thương tâm nát tan xiết lấy tâm hồn anh.

  • - 我以 wǒyǐ 克莱斯勒 kèláisīlè 的 de 力量 lìliàng 消灭 xiāomiè 你 nǐ

    - Sức mạnh của Chrysler bắt buộc bạn!

  • - 灭火 mièhuǒ 沙 shā

    - lấy cát để dập lửa.

  • - 象头 xiàngtóu 神格 shéngé 涅 niè 沙 shā 擅长 shàncháng 清除 qīngchú 障碍 zhàngài 湿婆 shīpó 是 shì 毁灭 huǐmiè 之神 zhīshén

    - Ganesh là Kẻ Hủy Diệt và Shiva là Kẻ Hủy Diệt.

  • - 闪光 shǎnguāng 装置 zhuāngzhì 如 rú 广告宣传 guǎnggàoxuānchuán 告示 gàoshi 上 shàng 的 de 一种 yīzhǒng 自动 zìdòng 点燃 diǎnrán 或 huò 熄灭 xīmiè 电灯 diàndēng 的 de 装置 zhuāngzhì

    - Thiết bị chớp sáng là một loại thiết bị tự động để bật hoặc tắt đèn điện như được hiển thị trên biển quảng cáo.

  • - 政府 zhèngfǔ 努力 nǔlì 消灭 xiāomiè 贫困 pínkùn

    - Chính phủ cố gắng xóa bỏ nghèo đói.

  • - 解放军 jiěfàngjūn 叔叔 shūshu 不顾 bùgù 个人 gèrén 安危 ānwēi ， 冲 chōng 在 zài 抗灭 kàngmiè 抢险 qiǎngxiǎn 第一线 dìyīxiàn

    - Chú bộ đội giải phóng nhân dân đã bất chấp an nguy cá nhân xông lên tuyến đầu chống phá, cứu nguy.

  • - 扑灭 pūmiè 蚊蝇 wényíng

    - đập ruồi muỗi.

  • - 灭火器 mièhuǒqì

    - bình chữa lửa.

  • - 自生自灭 zìshēngzìmiè

    - tự sinh tự diệt.

  • - 不可磨灭 bùkěmómiè

    - không thể phai mờ được.

  • - 不可磨灭 bùkěmómiè 的 de 功绩 gōngjì

    - công trạng không thể phai mờ

  • - 作为 zuòwéi 一个 yígè 怪兽 guàishòu ， 我 wǒ 的 de 欲望 yùwàng 是 shì 至少 zhìshǎo 消灭 xiāomiè 一个 yígè 奥特曼 àotèmàn

    - Là một con quái vật, mong muốn của tôi là tiêu diệt ít nhất một Ultraman

  • - 工资 gōngzī 固定 gùdìng 又 yòu 无 wú 晋升 jìnshēng 机会 jīhuì 遏制 èzhì 了 le 雇员 gùyuán 的 de 积极性 jījíxìng

    - Mức lương cố định và thiếu cơ hội thăng tiến đã làm giảm sự tích cực của nhân viên.

  • - 灭霸 mièbà 是 shì 漫威 mànwēi 中 zhōng 的 de 反派 fǎnpài 角色 juésè

    - Thanos là nhân vật phản diện trong Marvel

  • - 灯 dēng 忽地 hūdì 灭 miè 了 le

    - ngọn đèn bỗng tắt.

  • - 白垩纪 báièjì 是 shì 恐龙 kǒnglóng 灭绝 mièjué 的 de 时期 shíqī

    - Kỷ Phấn Trắng là thời kỳ khủng long bị tuyệt chủng.

  • - 剿灭 jiǎomiè 土匪 tǔfěi

    - tiêu diệt bọn thổ phỉ.

  • - 企业 qǐyè 扩张 kuòzhāng 受到 shòudào 了 le 遏制 èzhì

    - Sự mở rộng của doanh nghiệp bị hạn chế.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 遏灭

Hình ảnh minh họa cho từ 遏灭

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 遏灭 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 灭›

    Tập viết

    • Tổng số nét:5 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+1 nét)
    • Pinyin: Miè
    • Âm hán việt: Diệt
    • Nét bút:一丶ノノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:XMF (重一火)
    • Bảng mã:U+706D
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 遏›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Sước 辵 (+9 nét)
    • Pinyin: è
    • Âm hán việt: Át
    • Nét bút:丨フ一一ノフノ丶フ丶フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YAPV (卜日心女)
    • Bảng mã:U+904F
    • Tần suất sử dụng:Cao