芊芊 qiānqiān

Từ hán việt: 【thiên thiên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "芊芊" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 芊 芊

Đọc nhanh: 芊芊 (thiên thiên). Ý nghĩa là: um tùm; rậm rạp (cây cỏ). Ví dụ : - 听了李玲的劝慰，芊芊非但不感激，反而责怪她多管闲事。 Sau khi nghe lời khuyên của Lý Linh, Thiên Thiên thay vì cảm kích, ngược lại trách cô ấy lo chuyện bao đồng. - 你的芊芊玉手比小牛肉还嫩呢 Tay bạn mềm hơn thịt bê.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 芊芊 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 芊芊 khi là Tính từ

✪ um tùm; rậm rạp (cây cỏ)

草木茂盛

Ví dụ:

  • - 听 tīng 了 le 李玲 lǐlíng 的 de 劝慰 quànwèi ， 芊芊 qiānqiān 非但 fēidàn 不 bù 感激 gǎnjī ， 反而 fǎnér 责怪 zéguài 她 tā 多管闲事 duōguǎnxiánshì

    - Sau khi nghe lời khuyên của Lý Linh, Thiên Thiên thay vì cảm kích, ngược lại trách cô ấy lo chuyện bao đồng

  • - 你 nǐ 的 de 芊芊 qiānqiān 玉手 yùshǒu 比 bǐ 小牛肉 xiǎoniúròu 还 hái 嫩 nèn 呢 ne

    - Tay bạn mềm hơn thịt bê.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 芊芊

  • - 芊 qiān 柳 liǔ 依 yī 河岸 héàn 低垂 dīchuí

    - Liễu xanh bên bờ sông cúi xuống.

  • - 你 nǐ 的 de 芊芊 qiānqiān 玉手 yùshǒu 比 bǐ 小牛肉 xiǎoniúròu 还 hái 嫩 nèn 呢 ne

    - Tay bạn mềm hơn thịt bê.

  • - 园中 yuánzhōng 植物 zhíwù 多 duō 芊萰 qiānliàn

    - Trong vườn có nhiều cây cỏ rậm rạp.

  • - 树林 shùlín 枝叶 zhīyè 芊绵 qiānmián 茂 mào

    - Rừng cây cành lá um tùm.

  • - 芊 qiān 木 mù 迎春 yíngchūn 日 rì 生长 shēngzhǎng

    - Cây xanh mọc khi mùa xuân đến.

  • - 听 tīng 了 le 李玲 lǐlíng 的 de 劝慰 quànwèi ， 芊芊 qiānqiān 非但 fēidàn 不 bù 感激 gǎnjī ， 反而 fǎnér 责怪 zéguài 她 tā 多管闲事 duōguǎnxiánshì

    - Sau khi nghe lời khuyên của Lý Linh, Thiên Thiên thay vì cảm kích, ngược lại trách cô ấy lo chuyện bao đồng

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 芊芊

Hình ảnh minh họa cho từ 芊芊

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 芊芊 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 芊›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+3 nét)
    • Pinyin: Qiān , Qiàn
    • Âm hán việt: Thiên
    • Nét bút:一丨丨ノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:THJ (廿竹十)
    • Bảng mã:U+828A
    • Tần suất sử dụng:Thấp