简洁 jiǎnjié

Từ hán việt: 【giản khiết】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "简洁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 简 洁

Đọc nhanh: 简洁 (giản khiết). Ý nghĩa là: ngắn gọn; trong sáng (lời nói, cách hành văn). Ví dụ : - 文章简洁平易。 Lời văn ngắn gọn dễ hiểu. - 这句话去几个字就简洁了。 câu này bỏ mấy chữ đi là ngắn ngọn ngay.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 简洁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Tính từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 简洁 khi là Tính từ

✪ ngắn gọn; trong sáng (lời nói, cách hành văn)

(说话、行文) 简明扼要，没有多余的话

Ví dụ:

  • - 文章 wénzhāng 简洁 jiǎnjié 平易 píngyì

    - Lời văn ngắn gọn dễ hiểu

  • - 这句 zhèjù 话 huà 去 qù 几个 jǐgè 字 zì 就 jiù 简洁 jiǎnjié 了 le

    - câu này bỏ mấy chữ đi là ngắn ngọn ngay.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 简洁

  • - 那匹 nàpǐ 天鹅 tiāné 洁白无瑕 jiébáiwúxiá

    - Đôi thiên nga đó trắng như tuyết.

  • - 清洁剂 qīngjiéjì 在 zài 哪儿 nǎér 呀 ya

    - Nước lau sàn đâu rồi ạ?

  • - 我们 wǒmen 简称 jiǎnchēng 它 tā 为 wèi 中医 zhōngyī

    - Chúng tôi gọi tắt nó là “Y học cổ truyền”.

  • - 李教授 lǐjiàoshòu 水洁冰清 shuǐjiébīngqīng ， 从不 cóngbù 随波逐流 suíbōzhúliú ， 一直 yìzhí 都 dōu 受到 shòudào 学生 xuésheng 们 men 的 de 爱戴 àidài

    - Giáo sư Lý là người có phẩm chất thanh cao, không bao giờ mất lập trường,nên luôn được học sinh yêu mến.

  • - 清华大学 qīnghuádàxué 简称 jiǎnchēng 为 wèi 清华 qīnghuá

    - Đại học Thanh Hoa gọi tắt là "Thanh Hoa".

  • - 他 tā 修剪 xiūjiǎn 的 de 罗莎 luóshā · 帕克斯 pàkèsī 灌木 guànmù 像 xiàng 简直 jiǎnzhí 绝 jué 了 le

    - Công viên hoa hồng của ông là ngôi sao thực sự.

  • - 厦 shà 布置 bùzhì 简洁 jiǎnjié 温馨 wēnxīn

    - Cách bố trí của hàng hiên sau nhà đơn giản và ấm áp.

  • - 爸爸 bàba 的 de 卧 wò 简洁 jiǎnjié 明亮 míngliàng

    - Phòng ngủ của bố đơn giản và sáng sủa.

  • - 小写字母 xiǎoxiězìmǔ 较 jiào 简洁 jiǎnjié

    - Chữ viết thường đơn giản hơn.

  • - 文章 wénzhāng 简洁 jiǎnjié 平易 píngyì

    - Lời văn ngắn gọn dễ hiểu

  • - 设计 shèjì 简洁 jiǎnjié 便于 biànyú 操作 cāozuò

    - Thiết kế đơn giản để dễ sử dụng.

  • - 这 zhè 款 kuǎn 手机 shǒujī 外形 wàixíng 大方 dàfāng 简洁 jiǎnjié

    - Mẫu điện thoại này có hình dáng đơn giản và thanh lịch.

  • - 叙述 xùshù 文要 wényào 简洁明了 jiǎnjiémíngliǎo

    - Văn tường thuật cần ngắn gọn rõ ràng.

  • - 简介 jiǎnjiè 给予 jǐyǔ 或 huò 接受 jiēshòu 简洁 jiǎnjié 的 de 预备性 yùbèixìng 的 de 指令 zhǐlìng 、 信息 xìnxī 或 huò 忠告 zhōnggào 的 de 行为 xíngwéi 或 huò 步骤 bùzhòu

    - Hoạt động hoặc quy trình của việc cung cấp hoặc nhận các chỉ thị, thông tin hoặc lời khuyên ngắn gọn và chuẩn bị sẵn sàng.

  • - 虍 hū 字形 zìxíng 简洁 jiǎnjié 而 ér 美观 měiguān

    - Hình dạng chữ "Hổ" đơn giản và đẹp.

  • - 这 zhè 篇文章 piānwénzhāng 的 de 摘要 zhāiyào 很 hěn 简洁 jiǎnjié

    - Bản tóm tắt của bài viết này rất ngắn gọn.

  • - 这个 zhègè 网站 wǎngzhàn 设计 shèjì 得 dé 很 hěn 简洁 jiǎnjié

    - Trang web được thiết kế đơn giản.

  • - 这句 zhèjù 话 huà 去 qù 几个 jǐgè 字 zì 就 jiù 简洁 jiǎnjié 了 le

    - câu này bỏ mấy chữ đi là ngắn ngọn ngay.

  • - 路径名 lùjìngmíng 要 yào 简洁 jiǎnjié 易懂 yìdǒng

    - Tên đường dẫn cần ngắn gọn dễ hiểu.

  • - 经验 jīngyàn 不能 bùnéng 简单 jiǎndān 抄袭 chāoxí

    - Kinh nghiệm không thể bắt chước đơn giản.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 简洁

Hình ảnh minh họa cho từ 简洁

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 简洁 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 洁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+6 nét)
    • Pinyin: Jí , Jié
    • Âm hán việt: Khiết
    • Nét bút:丶丶一一丨一丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EGR (水土口)
    • Bảng mã:U+6D01
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 简›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+7 nét)
    • Pinyin: Jiǎn
    • Âm hán việt: Giản
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶丶丨フ丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HLSA (竹中尸日)
    • Bảng mã:U+7B80
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa