Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "用餐时间" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 用餐时间

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 课余时间 kèyúshíjiān 家教 jiājiào 妹妹 mèimei 弹钢琴 dàngāngqín

  - Anh ấy tranh thủ thời gian rảnh ngoài giờ học dạy em gái đánh đàn.

• 

  - 她 tā 利用 lìyòng 闲暇 xiánxiá 时间 shíjiān 做饭 zuòfàn

  - Cô ấy tận dụng thời gian rảnh nấu ăn.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 有效 yǒuxiào 地 dì 利用 lìyòng 时间 shíjiān

  - Chúng ta cần sử dụng thời gian một cách hiệu quả.

• 

  - 这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 从 cóng 动工 dònggōng 到 dào 完成 wánchéng 前后 qiánhòu 仅用 jǐnyòng 了 le 半年 bànnián 时间 shíjiān

  - công trình này từ lúc khởi công đến khi hoàn thành, chỉ tốn phân nửa thời gian.

• 

  - 中餐 zhōngcān 时间 shíjiān 到 dào 了 le ， 大家 dàjiā 快 kuài 来 lái 吃饭 chīfàn

  - Đã đến giờ ăn trưa, mọi người nhanh chóng đến ăn.

• 

  - 为了 wèile 防止 fángzhǐ 电子设备 diànzǐshèbèi 过热 guòrè ， 不要 búyào 长时间 zhǎngshíjiān 使用 shǐyòng 它们 tāmen

  - Để tránh thiết bị điện tử quá nóng, không nên sử dụng chúng trong thời gian dài.

• 

  - 我们 wǒmen 用 yòng 了 le 一 yī 下午 xiàwǔ 的 de 时间 shíjiān 逛商店 guàngshāngdiàn 疲惫不堪 píbèibùkān 地 dì 逛 guàng 了 le 一家 yījiā 又 yòu 一家 yījiā

  - Chúng tôi dạo chơi qua cửa hàng suốt cả buổi chiều, mệt mỏi từng bước dạo qua từng cửa hàng.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 利用 lìyòng 时间 shíjiān 学习 xuéxí

  - Chúng ta phải tận dụng thời gian để học.

• 

  - 她 tā 利用 lìyòng 休息时间 xiūxīshíjiān 去 qù 健身 jiànshēn

  - Cô ấy tận dụng thời gian nghỉ để tập gym.

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 业余时间 yèyúshíjiān 学习 xuéxí 法语 fǎyǔ

  - Anh ấy dùng thời gian rảnh để học tiếng Pháp.

• 

  - 他 tā 利用 lìyòng 工余 gōngyú 时间 shíjiān 学习 xuéxí 文化 wénhuà 知识 zhīshí

  - anh ấy tranh thủ thời gian ngoài giờ làm việc để học văn hoá.

• 

  - 回程 huíchéng 用 yòng 的 de 时间 shíjiān 比 bǐ 平时 píngshí 长 zhǎng 因为 yīnwèi 飞机 fēijī 不能 bùnéng 飞越 fēiyuè 战区 zhànqū

  - Thời gian sử dụng trong chuyến trở về kéo dài hơn bình thường, bởi vì máy bay không thể bay qua khu vực chiến tranh.

• 

  - 古人 gǔrén 用点 yòngdiǎn 来 lái 计算 jìsuàn 时间 shíjiān

  - Người xưa dùng điểm để tính thời gian.

• 

  - 来 lái 去 qù 共用 gòngyòng 了 le 两天 liǎngtiān 时间 shíjiān

  - quay lại phải mất hai ngày trời.

• 

  - 我 wǒ 老 lǎo 觉得 juéde 时间 shíjiān 不够 bùgòu 用 yòng

  - Tôi luôn cảm thấy không đủ thời gian.

• 

  - 你 nǐ 运用 yùnyòng 时间 shíjiān 的 de 效率 xiàolǜ 可能 kěnéng 不够 bùgòu

  - Bạn có thể không sử dụng thời gian của mình đủ hiệu quả

• 

  - 我 wǒ 目前 mùqián 的 de 这 zhè 一切 yīqiè 额外 éwài 工作 gōngzuò 用 yòng 去 qù 了 le 我 wǒ 的 de 闲暇 xiánxiá 时间 shíjiān

  - Những công việc bổ sung hiện tại của tôi đã chiếm đi thời gian rảnh của tôi.

• 

  - 他 tā 用 yòng 三年 sānnián 时间 shíjiān 完成 wánchéng 了 le 一部 yībù 长篇 chángpiān

  - Anh ấy phải mất ba năm để hoàn thành cuốn tiểu thuyết.

• 

  - 大部分 dàbùfèn 时间 shíjiān 都 dōu 用来 yònglái 学习 xuéxí

  - Phần lớn thời gian là dành cho việc học.

• 

  - 这家 zhèjiā 自助餐 zìzhùcān 店 diàn 物美价廉 wùměijiàlián ， 因此 yīncǐ 每到 měidào 用餐 yòngcān 时间 shíjiān ， 都 dōu 是 shì 门庭若市 méntíngruòshì

  - Nhà hàng tự chọn này rất món ngon giá rẻ, vì vậy mỗi khi tới giờ ăn cơm, quán lại đông như trẩy hội.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳