检验 jiǎnyàn

Từ hán việt: 【kiểm nghiệm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "检验" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 检 验

Đọc nhanh: 检验 (kiểm nghiệm). Ý nghĩa là: kiểm tra; kiểm nghiệm; giám định; xét nghiệm; kiểm hóa; khám nghiệm; thử nghiệm. Ví dụ : - 他会检验所有的文件。 Anh ấy sẽ kiểm tra tất cả tài liệu.. - 他们会进行设备检验。 Họ sẽ tiến hành kiểm tra thiết bị.. - 定期检验是必要的。 Kiểm tra định kỳ là điều cần thiết.

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4 Chuyên Ngành Giày Da

Xem ý nghĩa và ví dụ của 检验 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 检验 khi là Động từ

✪ kiểm tra; kiểm nghiệm; giám định; xét nghiệm; kiểm hóa; khám nghiệm; thử nghiệm

检查验看; 检查验证

Ví dụ:

  • - 他会 tāhuì 检验 jiǎnyàn 所有 suǒyǒu 的 de 文件 wénjiàn

    - Anh ấy sẽ kiểm tra tất cả tài liệu.

  • - 他们 tāmen 会 huì 进行 jìnxíng 设备 shèbèi 检验 jiǎnyàn

    - Họ sẽ tiến hành kiểm tra thiết bị.

  • - 定期检验 dìngqījiǎnyàn 是 shì 必要 bìyào 的 de

    - Kiểm tra định kỳ là điều cần thiết.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 检验

✪ 对 + Danh từ + 进行 + 检验

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 对 duì 产品 chǎnpǐn 进行 jìnxíng 检验 jiǎnyàn

    - Tôi thực hiện kiểm tra sản phẩm.

  • - 公司 gōngsī 对 duì 设备 shèbèi 进行 jìnxíng 检验 jiǎnyàn

    - Công ty tiến hành kiểm tra thiết bị.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 检验

  • - 告密者 gàomìzhě 检举 jiǎnjǔ 他人 tārén 的 de 人 rén ； 告密 gàomì 的 de 人 rén

    - Người tố cáo người khác

  • - 过细 guòxì 检查 jiǎnchá 一遍 yībiàn

    - kiểm tra tỉ mỉ một lượt.

  • - 查验 cháyàn 护照 hùzhào

    - Kiểm tra hộ chiếu thật hay giả.

  • - 检修 jiǎnxiū 房屋 fángwū

    - tu sửa phòng ốc.

  • - 只有 zhǐyǒu 千百万 qiānbǎiwàn 人民 rénmín 的 de 革命实践 gémìngshíjiàn ， 才 cái 是 shì 检验 jiǎnyàn 真理 zhēnlǐ 的 de 尺度 chǐdù

    - chỉ có cuộc cách mạng thực tiễn của hàng ngàn người dân, mới là tiêu chuẩn để kiểm nghiệm chân lí.

  • - 尸体 shītǐ 检验 jiǎnyàn 表明 biǎomíng 受害者 shòuhàizhě 是 shì 被 bèi 毒死 dúsǐ 的 de

    - Kết quả khám nghiệm tử thi cho thấy nạn nhân đã bị giết bằng chất độc.

  • - 遗嘱 yízhǔ 检验 jiǎnyàn 文件 wénjiàn 副本 fùběn 经 jīng 这样 zhèyàng 检验 jiǎnyàn 过 guò 的 de 遗嘱 yízhǔ 的 de 已 yǐ 鉴定 jiàndìng 过 guò 的 de 副本 fùběn

    - Bản sao văn bản xác nhận di chúc đã được kiểm tra như thế này.

  • - 定期检验 dìngqījiǎnyàn 是 shì 必要 bìyào 的 de

    - Kiểm tra định kỳ là điều cần thiết.

  • - 我 wǒ 对 duì 产品 chǎnpǐn 进行 jìnxíng 检验 jiǎnyàn

    - Tôi thực hiện kiểm tra sản phẩm.

  • - 产品 chǎnpǐn 通过 tōngguò 了 le 质量检验 zhìliàngjiǎnyàn

    - Sản phẩm đã qua kiểm tra chất lượng.

  • - 这些 zhèxiē 出品 chūpǐn 经过 jīngguò 检验 jiǎnyàn ， 完全 wánquán 合格 hégé

    - những sản phẩm này đã qua kiểm nghiệm, hoàn toàn đủ tiêu chuẩn.

  • - 这次 zhècì 体检 tǐjiǎn 需要 xūyào 化验 huàyàn 血 xuè

    - Lần khám sức khỏe này cần phải xét nghiệm máu.

  • - 公司 gōngsī 对 duì 设备 shèbèi 进行 jìnxíng 检验 jiǎnyàn

    - Công ty tiến hành kiểm tra thiết bị.

  • - 进口 jìnkǒu 的 de 食物 shíwù 需要 xūyào 经过 jīngguò 检验 jiǎnyàn

    - Thực phẩm nhập khẩu cần phải qua kiểm tra.

  • - 他会 tāhuì 检验 jiǎnyàn 所有 suǒyǒu 的 de 文件 wénjiàn

    - Anh ấy sẽ kiểm tra tất cả tài liệu.

  • - 他们 tāmen 会 huì 进行 jìnxíng 设备 shèbèi 检验 jiǎnyàn

    - Họ sẽ tiến hành kiểm tra thiết bị.

  • - 这种 zhèzhǒng 作品 zuòpǐn 很难 hěnnán 经得起 jīngdeqǐ 认真 rènzhēn 的 de 检验 jiǎnyàn

    - Loại tác phẩm này khó có thể chịu được sự kiểm tra một cách nghiêm túc.

  • - 那艘 nàsōu 油轮 yóulún 遇难 yùnàn 後 hòu ， 对同 duìtóng 类型 lèixíng 的 de 油轮 yóulún 都 dōu 进行 jìnxíng 了 le 检验 jiǎnyàn

    - Sau vụ tai nạn của chiếc tàu chở dầu đó, đã tiến hành kiểm tra đối với những chiếc tàu chở dầu cùng loại.

  • - 我们 wǒmen 抽样 chōuyàng 检验 jiǎnyàn 质量 zhìliàng

    - Chúng tôi lấy mẫu kiểm tra chất lượng.

  • - 每个 měigè 人 rén 的 de 经验 jīngyàn 不能 bùnéng 抄袭 chāoxí

    - Kinh nghiệm của mỗi người không thể bắt chước.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 检验

Hình ảnh minh họa cho từ 检验

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 检验 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 检›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+7 nét)
    • Pinyin: Jiǎn
    • Âm hán việt: Kiểm
    • Nét bút:一丨ノ丶ノ丶一丶丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DOMM (木人一一)
    • Bảng mã:U+68C0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 验›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+7 nét)
    • Pinyin: Yàn
    • Âm hán việt: Nghiệm
    • Nét bút:フフ一ノ丶一丶丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NMOMM (弓一人一一)
    • Bảng mã:U+9A8C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao