化验 huàyàn

Từ hán việt: 【hoá nghiệm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "化验" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 化 验

Đọc nhanh: 化验 (hoá nghiệm). Ý nghĩa là: hoá nghiệm; xét nghiệm. Ví dụ : - 她在看化验报告。 Cô ấy đang xem báo cáo xét nghiệm.. - 样品正在化验。 Mẫu đang được xét nghiệm.. - 化验结果明天出。 Kết quả xét nghiệm ngày mai ra..

Từ vựng: HSK 6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 化验 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 化验 khi là Động từ

✪ hoá nghiệm; xét nghiệm

用物理的或化学的方法检验物质的成分和性质

Ví dụ:

  • - 她 tā 在 zài 看 kàn 化验 huàyàn 报告 bàogào

    - Cô ấy đang xem báo cáo xét nghiệm.

  • - 样品 yàngpǐn 正在 zhèngzài 化验 huàyàn

    - Mẫu đang được xét nghiệm.

  • - 化验 huàyàn 结果 jiéguǒ 明天 míngtiān 出 chū

    - Kết quả xét nghiệm ngày mai ra..

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 化验

✪ 化验 + Tân ngữ (血/尿...)

xét nghiệm...

Ví dụ:

  • - 他 tā 刚 gāng 去 qù 医院 yīyuàn 化验 huàyàn 血 xuè

    - Anh ta vừa đi bệnh viện xét nghiệm máu.

  • - 这次 zhècì 体检 tǐjiǎn 需要 xūyào 化验 huàyàn 血 xuè

    - Lần khám sức khỏe này cần phải xét nghiệm máu.

  • - 医生 yīshēng 让 ràng 她 tā 化验 huàyàn 尿样 niàoyàng

    - Bác sĩ yêu cầu cô ấy xét nghiệm mẫu nước tiểu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 经过/通过 + 化验

trải qua xét nghiệm

Ví dụ:

  • - 通过 tōngguò 化验 huàyàn ， 水 shuǐ 可以 kěyǐ 喝 hē

    - Thông qua xét nghiệm, nước có thể uống được.

  • - 经过 jīngguò 化验 huàyàn ， 材料 cáiliào 合格 hégé

    - Trải qua xét nghiệm, vật liệu đạt tiêu chuẩn.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 化验

  • - 芳香族化合物 fāngxiāngzúhuàhéwù

    - hợp chất thơm

  • - 家族 jiāzú 观念 guānniàn 淡化 dànhuà 了 le

    - Quan niệm về gia tộc dần dần phai nhạt rồi.

  • - 他 tā 撩妹 liáomèi 有 yǒu 经验 jīngyàn

    - Anh ấy có kinh nghiệm tán gái.

  • - 片断 piànduàn 经验 jīngyàn

    - kinh nghiệm vụn vặt.

  • - 空腹 kōngfù 抽血 chōuxuè 化验 huàyàn

    - nhịn ăn để thử máu.

  • - 样品 yàngpǐn 正在 zhèngzài 化验 huàyàn

    - Mẫu đang được xét nghiệm.

  • - 化学 huàxué 实验 shíyàn 很 hěn 有趣 yǒuqù

    - Thí nghiệm hóa học rất thú vị.

  • - 化验 huàyàn 结果 jiéguǒ 出 chū 了 le 吗 ma ？

    - Kết quả xét nghiệm đã ra chưa?

  • - 病人 bìngrén 的 de 痰 tán 需要 xūyào 化验 huàyàn

    - Đờm của bệnh nhân cần được xét nghiệm.

  • - 她 tā 在 zài 看 kàn 化验 huàyàn 报告 bàogào

    - Cô ấy đang xem báo cáo xét nghiệm.

  • - 我 wǒ 想 xiǎng 体验 tǐyàn 不同 bùtóng 的 de 文化 wénhuà

    - Tôi muốn trải nghiệm các nền văn hóa khác nhau.

  • - 经过 jīngguò 化验 huàyàn ， 材料 cáiliào 合格 hégé

    - Trải qua xét nghiệm, vật liệu đạt tiêu chuẩn.

  • - 我 wǒ 参加 cānjiā 文化 wénhuà 体验 tǐyàn 活动 huódòng

    - Tôi tham gia hoạt động trải nghiệm văn hóa.

  • - 医生 yīshēng 让 ràng 她 tā 化验 huàyàn 尿样 niàoyàng

    - Bác sĩ yêu cầu cô ấy xét nghiệm mẫu nước tiểu.

  • - 化验 huàyàn 结果 jiéguǒ 明天 míngtiān 出 chū

    - Kết quả xét nghiệm ngày mai ra..

  • - 这次 zhècì 体检 tǐjiǎn 需要 xūyào 化验 huàyàn 血 xuè

    - Lần khám sức khỏe này cần phải xét nghiệm máu.

  • - 实验 shíyàn 有 yǒu 失败 shībài 了 le ， 以前 yǐqián 的 de 努力 nǔlì 都 dōu 化为乌有 huàwéiwūyǒu 了 le

    - Thí nghiệm lại thất bại rồi, những nỗ lực bỏ ra từ trước tới nay trở thành vô nghĩa.

  • - 通过 tōngguò 化验 huàyàn ， 水 shuǐ 可以 kěyǐ 喝 hē

    - Thông qua xét nghiệm, nước có thể uống được.

  • - 体验 tǐyàn 过 guò 丰富 fēngfù 的 de 文化 wénhuà 活动 huódòng 是 shì 一种 yīzhǒng 难忘 nánwàng 的 de 纪念 jìniàn

    - Trải nghiệm các hoạt động văn hóa phong phú là một kỷ niệm khó quên.

  • - 他 tā 刚 gāng 去 qù 医院 yīyuàn 化验 huàyàn 血 xuè

    - Anh ta vừa đi bệnh viện xét nghiệm máu.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 化验

Hình ảnh minh họa cho từ 化验

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 化验 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 化›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tỷ 匕 (+2 nét)
    • Pinyin: Huā , Huà
    • Âm hán việt: Hoa , Hoá
    • Nét bút:ノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OP (人心)
    • Bảng mã:U+5316
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 验›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+7 nét)
    • Pinyin: Yàn
    • Âm hán việt: Nghiệm
    • Nét bút:フフ一ノ丶一丶丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NMOMM (弓一人一一)
    • Bảng mã:U+9A8C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao