验收 yànshōu

Từ hán việt: 【nghiệm thu】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "验收" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 验 收

Đọc nhanh: 验收 (nghiệm thu). Ý nghĩa là: nghiệm thu. Ví dụ : - 竣工验收。 hoàn thành nghiệm thu.. - 这些货物已抽样验收过了。 Những hàng hóa này đã được lấy mẫu và nghiệm thu qua.. - 这项工程已由国家验收。 Dự án này đã được nhà nước phê duyệt nghiệm thu.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Xem ý nghĩa và ví dụ của 验收 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 验收 khi là Động từ

✪ nghiệm thu

按照一定标准进行检验而后收下

Ví dụ:

  • - 竣工 jùngōng 验收 yànshōu

    - hoàn thành nghiệm thu.

  • - 这些 zhèxiē 货物 huòwù 已 yǐ 抽样 chōuyàng 验收 yànshōu 过 guò 了 le

    - Những hàng hóa này đã được lấy mẫu và nghiệm thu qua.

  • - 这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 已 yǐ 由 yóu 国家验收 guójiāyànshōu

    - Dự án này đã được nhà nước phê duyệt nghiệm thu.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 验收

  • - 他 tā 的 de 收入 shōurù 数码 shùmǎ 很 hěn 高 gāo

    - Số lượng thu nhập của anh ấy rất cao.

  • - 收罗人才 shōuluóréncái

    - thu nạp nhân tài.

  • - 今年 jīnnián 芒果 mángguǒ 失收 shīshōu

    - mãng cầu năm nay thất mùa

  • - 他 tā 撩妹 liáomèi 有 yǒu 经验 jīngyàn

    - Anh ấy có kinh nghiệm tán gái.

  • - 片断 piànduàn 经验 jīngyàn

    - kinh nghiệm vụn vặt.

  • - 收生婆 shōushēngpó 经验 jīngyàn 十分 shífēn 丰富 fēngfù

    - Bà mụ có kinh nghiệm rất phong phú.

  • - 我 wǒ 阿姨 āyí 让 ràng 我 wǒ 帮 bāng 他 tā 在 zài 收发室 shōufāshì 找 zhǎo 了 le 个 gè 工作 gōngzuò

    - Tôi đã nhận cho anh ấy một công việc trong phòng thư như một đặc ân cho dì của tôi.

  • - 收入 shōurù 多 duō 了 le ， 他 tā 再也 zàiyě 不 bù 为 wèi 生活 shēnghuó 而 ér 愁虑 chóulǜ 了 le

    - thu nhập cao, anh ấy không phải lo lắng nữa.

  • - 收容 shōuróng 伤员 shāngyuán

    - thu nhận thương binh.

  • - 失败 shībài 乃 nǎi 成功 chénggōng 之母 zhīmǔ ， 从 cóng 失败 shībài 中 zhōng 吸取经验 xīqǔjīngyàn 教训 jiàoxun ， 努力奋斗 nǔlìfèndòu

    - Thất bại là mẹ thành công, rút ra kinh nghiệm từ những bài học thất bại, nỗ lực phấn đấu tiến về phía trước.

  • - 实地 shídì 试验 shìyàn

    - thí nghiệm tại chỗ.

  • - 实验 shíyàn 记录 jìlù

    - Ghi chép thí nghiệm

  • - 远距离 yuǎnjùlí 恋爱 liànài 考验 kǎoyàn 了 le 他们 tāmen 的 de 爱情 àiqíng

    - Yêu xa đã thử thách tình yêu của họ.

  • - 财政收入 cáizhèngshōurù

    - khoản thu tài chính

  • - 布置 bùzhì 妥 tuǒ 了 le 等 děng 验收 yànshōu

    - Sắp xếp xong rồi chờ nghiệm thu.

  • - 竣工 jùngōng 验收 yànshōu

    - hoàn thành nghiệm thu.

  • - 项目 xiàngmù 已经 yǐjīng 收尾 shōuwěi ， 准备 zhǔnbèi 验收 yànshōu

    - Dự án đã kết thúc, chuẩn bị nghiệm thu.

  • - 这些 zhèxiē 货物 huòwù 已 yǐ 抽样 chōuyàng 验收 yànshōu 过 guò 了 le

    - Những hàng hóa này đã được lấy mẫu và nghiệm thu qua.

  • - 这项 zhèxiàng 工程 gōngchéng 已 yǐ 由 yóu 国家验收 guójiāyànshōu

    - Dự án này đã được nhà nước phê duyệt nghiệm thu.

  • - 饭店 fàndiàn 的 de 工作人员 gōngzuòrényuán 主要 zhǔyào 靠 kào 小费 xiǎofèi 来 lái 增加 zēngjiā 他 tā （ 她 tā ） 们 men 平时 píngshí 微薄 wēibó 的 de 收入 shōurù

    - Nhân viên khách sạn phụ thuộc vào tiền boa để tăng mức lương thưởng nhỏ của họ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 验收

Hình ảnh minh họa cho từ 验收

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 验收 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 收›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+2 nét)
    • Pinyin: Shōu
    • Âm hán việt: Thu , Thâu , Thú
    • Nét bút:フ丨ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VLOK (女中人大)
    • Bảng mã:U+6536
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 验›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Mã 馬 (+7 nét)
    • Pinyin: Yàn
    • Âm hán việt: Nghiệm
    • Nét bút:フフ一ノ丶一丶丶ノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NMOMM (弓一人一一)
    • Bảng mã:U+9A8C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao