明日 míngrì

Từ hán việt: 【minh nhật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "明日" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 明 日

Đọc nhanh: 明日 (minh nhật). Ý nghĩa là: ngày mai, mai; bữa mai. Ví dụ : - 这两支足球劲旅将在明日交锋。 Hai đội bóng mạnh này sẽ thi đấu vào ngày mai.. - 明日请屈驾来舍一叙。 ngày mai mời ngài hạ cố đến nhà đàm đạo.. - 问慰团已经起程，明日上午或可到达。 đoàn uỷ lạo đã lên đường, sáng ngày mai có lẽ đến nơi.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 明日 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ ngày mai

明天

Ví dụ:

  • - 这 zhè 两支 liǎngzhī 足球 zúqiú 劲旅 jìnglǚ 将 jiāng 在 zài 明日 míngrì 交锋 jiāofēng

    - Hai đội bóng mạnh này sẽ thi đấu vào ngày mai.

  • - 明日 míngrì 请 qǐng 屈驾 qūjià 来舍 láishè 一 yī 叙 xù

    - ngày mai mời ngài hạ cố đến nhà đàm đạo.

  • - 问慰 wènwèi 团 tuán 已经 yǐjīng 起程 qǐchéng ， 明日 míngrì 上午 shàngwǔ 或 huò 可 kě 到达 dàodá

    - đoàn uỷ lạo đã lên đường, sáng ngày mai có lẽ đến nơi.

  • - 这家 zhèjiā 药店 yàodiàn 明日 míngrì 开张 kāizhāng

    - tiệm thuốc này ngày mai khai trương.

  • - 已 yǐ 收拾 shōushí 好 hǎo 行装 xíngzhuāng ， 明日 míngrì 破晓 pòxiǎo 登程 dēngchéng

    - đã sắp xếp hành lý xong, sáng sớm ngày mai lên đường.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

✪ mai; bữa mai

今天的下一天

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明日

  • - 明天 míngtiān 乃水曜 nǎishuǐyào 日 rì

    - Ngày mai là thứ tư.

  • - 明天 míngtiān 的 de 日程安排 rìchéngānpái 好了吗 hǎolema ？

    - Lịch trình ngày mai sắp xếp xong chưa?

  • - 报名 bàomíng 日期 rìqī 明天 míngtiān 截止 jiézhǐ

    - Ngày đăng ký kết thúc vào ngày mai.

  • - 小 xiǎo 明 míng 今天 jīntiān 忘 wàng 了 le 写日记 xiěrìjì

    - Tiểu Minh quên viết nhật ký hôm nay.

  • - 对 duì 了 le ， 明天 míngtiān 是 shì 你 nǐ 的 de 生日 shēngrì

    - À đúng rồi, ngày mai là sinh nhật của bạn.

  • - 皇上 huángshàng 谕旨 yùzhǐ ， 明日 míngrì 早 zǎo 朝 cháo 议事 yìshì

    - Hoàng Thượng có chỉ, ngày mai sớm triều nghị sự.

  • - 明天 míngtiān 是 shì 我 wǒ 爸爸 bàba 的 de 生日 shēngrì

    - Ngày mai là sinh nhật bố tôi.

  • - 新 xīn 法令 fǎlìng 明日 míngrì 起 qǐ 生效 shēngxiào

    - Pháp lệnh mới sẽ có hiệu lực từ ngày mai.

  • - 他 tā 明日 míngrì 登途 dēngtú

    - Anh ấy ngày mai lên đường.

  • - 美术 měishù 展览 zhǎnlǎn 明日 míngrì 开展 kāizhǎn

    - Triển lãm mỹ thuật ngày mai khai mạc.

  • - 明日 míngrì 请 qǐng 屈驾 qūjià 来舍 láishè 一 yī 叙 xù

    - ngày mai mời ngài hạ cố đến nhà đàm đạo.

  • - 中国队 zhōngguóduì 将 jiāng 于 yú 明天 míngtiān 与 yǔ 日本队 rìběnduì 对垒 duìlěi

    - ngày mai đội Trung Quốc sẽ đấu với đội Nhật Bản.

  • - 已 yǐ 收拾 shōushí 好 hǎo 行装 xíngzhuāng ， 明日 míngrì 破晓 pòxiǎo 登程 dēngchéng

    - đã sắp xếp hành lý xong, sáng sớm ngày mai lên đường.

  • - 要 yào 不要 búyào 节日 jiérì 犰狳 qiúyú 来 lái 告诉 gàosù 你 nǐ 光明节 guāngmíngjié 的 de 由 yóu 来 lái 呢 ne ？

    - Điều gì sẽ xảy ra nếu Holiday Armadillo nói với bạn tất cả về Lễ hội Ánh sáng?

  • - 明天 míngtiān 是 shì 假日 jiàrì ， 你 nǐ 可以 kěyǐ 睡懒觉 shuìlǎnjué 了 le

    - Ngày mai là ngày nghỉ, bạn có thể ngủ nướng rồi.

  • - 近日 jìnrì 敌人 dírén 在 zài 边境 biānjìng 频繁 pínfán 调动 diàodòng 军队 jūnduì 其 qí 狼子野心 lángzǐyěxīn 不言自明 bùyánzìmíng

    - Những ngày gần đây, địch thường xuyên huy động quân ở biên giới, dã tâm lang sói của nó không nói cũng tự hiểu

  • - 他们 tāmen 重逢 chóngféng 时 shí 昔日 xīrì 之 zhī 明争暗斗 míngzhēngàndòu 旋即 xuánjí 死灰复燃 sǐhuīfùrán

    - Khi họ gặp lại nhau, những cuộc đấu tranh âm thầm trong quá khứ ngay lập tức bùng cháy trở lại.

  • - 这家 zhèjiā 药店 yàodiàn 明日 míngrì 开张 kāizhāng

    - tiệm thuốc này ngày mai khai trương.

  • - 蝴蝶泉 húdiéquán 边 biān 情歌 qínggē 对 duì ， 明年 míngnián 今日 jīnrì 重 zhòng 相会 xiānghuì

    - Bản tình ca của Suối Hồ Điệp là đúng , hẹn gặp lại vào năm sau

  • - 这是 zhèshì 明年 míngnián 的 de 日历 rìlì

    - Đây là lịch của năm sau.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 明日

Hình ảnh minh họa cho từ 明日

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 明日 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 日›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+0 nét)
    • Pinyin: Mì , Rì
    • Âm hán việt: Nhật , Nhựt
    • Nét bút:丨フ一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:A (日)
    • Bảng mã:U+65E5
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 明›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AB (日月)
    • Bảng mã:U+660E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao