早先 zǎoxiān

Từ hán việt: 【tảo tiên】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "早先" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 早 先

Đọc nhanh: 早先 (tảo tiên). Ý nghĩa là: trước kia; trước đây; ngày trước. Ví dụ : - 看你写的字，比早先好多了。 xem chữ anh viết, đẹp hơn trước đây nhiều.. - 早先我就知道这件事。 việc này tôi đã biết từ trước.. - 早先他住在乡下。 trước kia anh ấy ở nông thôn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 早先 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 早先 khi là Danh từ

✪ trước kia; trước đây; ngày trước

以前;从前

Ví dụ:

  • - 看 kàn 你 nǐ 写 xiě 的 de 字 zì ， 比 bǐ 早先 zǎoxiān 好多 hǎoduō 了 le

    - xem chữ anh viết, đẹp hơn trước đây nhiều.

  • - 早先 zǎoxiān 我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 这件 zhèjiàn 事 shì

    - việc này tôi đã biết từ trước.

  • - 早先 zǎoxiān 他 tā 住 zhù 在 zài 乡下 xiāngxia

    - trước kia anh ấy ở nông thôn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 早先

  • - 鲁 lǔ 先生 xiānsheng 来 lái 了 le

    - Ông Lỗ đến rồi.

  • - 洛 luò 先生 xiānsheng 是 shì 我们 wǒmen 的 de 老师 lǎoshī

    - Ông Lạc là giáo viên của chúng tôi.

  • - 托故 tuōgù 早退 zǎotuì

    - tìm cớ về sớm

  • - 哎 āi ！ 早睡 zǎoshuì 吧 ba

    - Ê! ngủ sớm đi nhé!

  • - 你 nǐ 干什么 gànshénme 不早 bùzǎo 说 shuō 呀 ya

    - tại sao anh không nói sớm?

  • - 不要 búyào 忘记 wàngjì 吃 chī 早餐 zǎocān 呀 ya

    - Đừng quên ăn sáng nhé.

  • - 敦请 dūnqǐng 先生 xiānsheng 与会 yùhuì 共商 gòngshāng 大事 dàshì

    - thành thực xin mời ngài và hội cùng thương lượng chuyện lớn.

  • - 看病 kànbìng 要 yào 先 xiān 挂号 guàhào

    - Phải đăng ký khám trước khi đi khám bệnh.

  • - 他 tā 早已 zǎoyǐ 未老先衰 wèilǎoxiānshuāi 了 le

    - Ông ấy già yếu trước tuổi.

  • - 早先 zǎoxiān 他 tā 住 zhù 在 zài 乡下 xiāngxia

    - trước kia anh ấy ở nông thôn.

  • - 他们 tāmen 发表 fābiǎo 了 le 一份 yīfèn 声明 shēngmíng ， 更正 gēngzhèng 早先 zǎoxiān 声明 shēngmíng 中 zhōng 的 de 错误 cuòwù

    - Họ đã đưa ra một tuyên bố sửa chữa những sai sót trong tuyên bố trước đó của họ.

  • - 他家 tājiā 原先 yuánxiān 的 de 住宅 zhùzhái 早已 zǎoyǐ 易手 yìshǒu 他人 tārén

    - nơi ở trước đây của gia đình anh ấy đã thay đổi chủ từ lâu rồi.

  • - 他 tā 懒得 lǎnde 萎靡不振 wěimǐbùzhèn ， 因此 yīncǐ 早就 zǎojiù 未老先衰 wèilǎoxiānshuāi 了 le

    - Anh ấy lười biếng vận động, vì vậy sớm sẽ chưa già đã yếu.

  • - 冼 xiǎn 先生 xiānsheng 早 zǎo

    - Chào buổi sáng ông Tiển.

  • - 早上好 zǎoshànghǎo ， 先生 xiānsheng

    - Chào buổi sáng anh.

  • - 他 tā 早就 zǎojiù 放出 fàngchū 空气 kōngqì ， 说 shuō 先进 xiānjìn 工作者 gōngzuòzhě 非他莫属 fēitāmòshǔ

    - từ lâu nó đã phao tin, lao động tiên tiến không ai khác ngoài nó.

  • - 看 kàn 你 nǐ 写 xiě 的 de 字 zì ， 比 bǐ 早先 zǎoxiān 好多 hǎoduō 了 le

    - xem chữ anh viết, đẹp hơn trước đây nhiều.

  • - 早先 zǎoxiān 我 wǒ 就 jiù 知道 zhīdào 这件 zhèjiàn 事 shì

    - việc này tôi đã biết từ trước.

  • - 你 nǐ 先 xiān 去 qù 知会 zhīhuì 他 tā 一声 yīshēng ， 让 ràng 他 tā 早 zǎo 一点儿 yīdiǎner 准备 zhǔnbèi

    - Anh báo cho anh ấy biết trước, để anh ấy chuẩn bị sớm một tí.

  • - 随 suí 先生 xiānsheng 是 shì 我 wǒ 的 de 朋友 péngyou

    - Ông Tùy là bạn của tôi.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 早先

Hình ảnh minh họa cho từ 早先

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 早先 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 先›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhân 儿 (+4 nét)
    • Pinyin: Xiān
    • Âm hán việt: Tiên , Tiến
    • Nét bút:ノ一丨一ノフ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HGHU (竹土竹山)
    • Bảng mã:U+5148
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 早›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+2 nét)
    • Pinyin: Zǎo
    • Âm hán việt: Tảo
    • Nét bút:丨フ一一一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AJ (日十)
    • Bảng mã:U+65E9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao