起首 qǐ shǒu

Từ hán việt: 【khởi thủ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "起首" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 起 首

Đọc nhanh: 起首 (khởi thủ). Ý nghĩa là: lúc đầu; ban đầu. Ví dụ : - 起首我并不会下棋，是他教我的。 ban đầu tôi hoàn toàn không biết đánh cờ, chính anh ấy dạy tôi.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 起首 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 起首 khi là Danh từ

✪ lúc đầu; ban đầu

起先

Ví dụ:

  • - 起首 qǐshǒu 我 wǒ 并 bìng 不会 búhuì 下棋 xiàqí ， 是 shì 他 tā 教 jiào 我 wǒ 的 de

    - ban đầu tôi hoàn toàn không biết đánh cờ, chính anh ấy dạy tôi.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起首

  • - 弟弟 dìdì 气得 qìdé 嘟起 dūqǐ 了 le 嘴 zuǐ

    - Em trai bực tức trề môi ra.

  • - 爷爷 yéye 把 bǎ 洒落 sǎluò 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 的 de 大豆 dàdòu 一粒 yīlì 粒 lì 捡起来 jiǎnqǐlai

    - Ông nội nhặt từng hạt đậu nành rải rác trong sân.

  • - 飞机 fēijī 顶风 dǐngfēng 起飞 qǐfēi

    - Máy bay cất cánh ngược gió.

  • - 那 nà 架飞机 jiàfēijī 准备 zhǔnbèi 起飞 qǐfēi

    - Chiếc máy bay đó chuẩn bị cất cánh.

  • - 正点 zhèngdiǎn 起飞 qǐfēi

    - đúng giờ cất cánh

  • - 飞机 fēijī 起落 qǐluò

    - máy bay lên xuống.

  • - 哥哥 gēge 扛 káng 得 dé 起 qǐ 压力 yālì

    - Anh trai tôi có thể chịu được áp lực.

  • - 这 zhè 首歌 shǒugē 引起 yǐnqǐ 了 le 大家 dàjiā 的 de 共鸣 gòngmíng

    - Nhiều người đã cảm thấy đồng cảm với ca khúc này.

  • - 这个 zhègè 首饰 shǒushì 看起来 kànqǐlai 很 hěn 玲珑 línglóng

    - Món trang sức này trông rất lóng lánh

  • - 辛亥首 xīnhàishǒu 义 yì ( 指 zhǐ 辛亥革命 xīnhàigémìng 时 shí 武昌 wǔchāng 首先 shǒuxiān 起义 qǐyì )

    - cách mạng Tân Hợi; cuộc khởi nghĩa Tân Hợi đầu tiên.

  • - 这 zhè 首歌 shǒugē 听 tīng 起来 qǐlai 很 hěn 悲伤 bēishāng

    - Bài hát này nghe rất buồn.

  • - 这 zhè 首歌 shǒugē 听 tīng 起来 qǐlai 很 hěn 别扭 bièniǔ

    - Bài hát này nghe rất không xuôi.

  • - 起首 qǐshǒu 我 wǒ 并 bìng 不会 búhuì 下棋 xiàqí ， 是 shì 他 tā 教 jiào 我 wǒ 的 de

    - ban đầu tôi hoàn toàn không biết đánh cờ, chính anh ấy dạy tôi.

  • - 这首 zhèshǒu 曲子 qǔzi 听 tīng 起来 qǐlai 格外 géwài 动听 dòngtīng

    - Bản nhạc này nghe rất du dương.

  • - 这首 zhèshǒu 音乐 yīnyuè 听 tīng 起来 qǐlai 很 hěn 单调 dāndiào

    - Bản nhạc này nghe rất đơn điệu.

  • - 这首 zhèshǒu 诗读 shīdú 起来 qǐlai 音调 yīndiào 铿锵 kēngqiāng

    - bài thơ này đọc lên nghe vang vang.

  • - 这 zhè 首歌 shǒugē 勾起 gōuqǐ 了 le 我 wǒ 对 duì 故乡 gùxiāng 的 de 思念 sīniàn

    - Bài hát này gợi lên nỗi nhớ của tôi về quê hương.

  • - 我 wǒ 终于 zhōngyú 想起 xiǎngqǐ 那首歌 nàshǒugē 来 lái 了 le

    - Cuối cùng tôi cũng nhớ ra bài hát đó.

  • - 她 tā 听 tīng 了 le 一首歌 yīshǒugē ， 精神 jīngshén 起来 qǐlai 了 le

    - Cô ấy nghe một bài hát và trở nên tràn đầy năng lượng.

  • - 他们 tāmen 一起 yìqǐ 为 wèi 他 tā 接风 jiēfēng

    - Họ cùng nhau mở tiệc đón anh ấy.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 起首

Hình ảnh minh họa cho từ 起首

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 起首 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 起›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
    • Pinyin: Qǐ
    • Âm hán việt: Khỉ , Khởi
    • Nét bút:一丨一丨一ノ丶フ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:GORU (土人口山)
    • Bảng mã:U+8D77
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 首›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 首 (+0 nét)
    • Pinyin: Shǒu
    • Âm hán việt: Thú , Thủ
    • Nét bút:丶ノ一ノ丨フ一一一
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:THBU (廿竹月山)
    • Bảng mã:U+9996
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa