旋律 xuánlǜ

Từ hán việt: 【toàn luật】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "旋律" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 旋 律

Đọc nhanh: 旋律 (toàn luật). Ý nghĩa là: hoàn luật; sự vận động hài hoà của thanh âm; giai điệu; nhịp điệu. Ví dụ : - 本剧透过脍炙人口的旋律, 将经典的歌舞呈献给您。 Bộ phim này trình bày các bài hát và điệu nhảy cổ điển cho bạn qua giai điệu nổi tiếng.. - 快节奏的生活旋律。 nhịp sống vội vã.. - 这是一种音低节奏强的旋律。 Đây là một giai điệu có âm vực thấp và nhịp điệu mạnh mẽ.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 旋律 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 旋律 khi là Danh từ

✪ hoàn luật; sự vận động hài hoà của thanh âm; giai điệu; nhịp điệu

声音经过艺术构思而形成的有组织、有节奏的和谐运动旋律是乐曲的基础，乐曲的思想情感都是通过它表现出来的

Ví dụ:

  • - 本剧 běnjù 透过 tòuguò 脍炙人口 kuàizhìrénkǒu 的 de 旋律 xuánlǜ 将 jiāng 经典 jīngdiǎn 的 de 歌舞 gēwǔ 呈献给 chéngxiàngěi 您 nín

    - Bộ phim này trình bày các bài hát và điệu nhảy cổ điển cho bạn qua giai điệu nổi tiếng.

  • - 快节奏 kuàijiézòu 的 de 生活 shēnghuó 旋律 xuánlǜ

    - nhịp sống vội vã.

  • - 这是 zhèshì 一种 yīzhǒng 音低 yīndī 节奏 jiézòu 强 qiáng 的 de 旋律 xuánlǜ

    - Đây là một giai điệu có âm vực thấp và nhịp điệu mạnh mẽ.

  • - 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè 有 yǒu 旋律 xuánlǜ

    - âm nhạc cổ điển có giai điệu.

  • - 幽深 yōushēn 而 ér 甜美 tiánměi 的 de 旋律 xuánlǜ

    - Một giai điệu sâu lắng và ngọt ngào.

  • Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 旋律

  • - 好听 hǎotīng 的 de 旋律 xuánlǜ 让 ràng 人 rén 陶醉 táozuì

    - Giai điệu dễ nghe làm người ta say mê.

  • - 音乐 yīnyuè 旋律 xuánlǜ 和谐 héxié 动听 dòngtīng

    - Nhạc điệu hài hòa êm tai.

  • - 快节奏 kuàijiézòu 的 de 生活 shēnghuó 旋律 xuánlǜ

    - nhịp sống vội vã.

  • - 旋律 xuánlǜ 中含 zhōnghán 四 sì 音符 yīnfú

    - Trong giai điệu có chứa nốt "tứ".

  • - 改革 gǎigé 是 shì 这个 zhègè 报告 bàogào 的 de 主旋律 zhǔxuánlǜ

    - cải cách là quan điểm chính của báo cáo này.

  • - 风笛 fēngdí 的 de 调 diào 旋律 xuánlǜ 管其 guǎnqí 上 shàng 能 néng 弹奏 tánzòu 曲调 qǔdiào 的 de 风笛 fēngdí 管 guǎn

    - Ống sáo trên ống sáo có thể chơi những giai điệu của ống sáo.

  • - 这是 zhèshì 一种 yīzhǒng 音低 yīndī 节奏 jiézòu 强 qiáng 的 de 旋律 xuánlǜ

    - Đây là một giai điệu có âm vực thấp và nhịp điệu mạnh mẽ.

  • - 音乐家 yīnyuèjiā 叠 dié 旋律 xuánlǜ

    - Nhạc sĩ sắp xếp giai điệu.

  • - 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè 有 yǒu 旋律 xuánlǜ

    - âm nhạc cổ điển có giai điệu.

  • - 本剧 běnjù 透过 tòuguò 脍炙人口 kuàizhìrénkǒu 的 de 旋律 xuánlǜ 将 jiāng 经典 jīngdiǎn 的 de 歌舞 gēwǔ 呈献给 chéngxiàngěi 您 nín

    - Bộ phim này trình bày các bài hát và điệu nhảy cổ điển cho bạn qua giai điệu nổi tiếng.

  • - 此歌 cǐgē 是 shì F 调 diào 的 de 旋律 xuánlǜ

    - Bài hát này là giai điệu F.

  • - 他 tā 知音 zhīyīn 古曲 gǔqū 的 de 旋律 xuánlǜ

    - Anh ấy hiểu giai điệu cổ điển.

  • - 歌曲 gēqǔ 的 de 旋律 xuánlǜ 很 hěn 优美 yōuměi

    - Giai điệu của bài hát rất đẹp.

  • - 幽深 yōushēn 而 ér 甜美 tiánměi 的 de 旋律 xuánlǜ

    - Một giai điệu sâu lắng và ngọt ngào.

  • - 这 zhè 乐章 yuèzhāng 旋律 xuánlǜ 很 hěn 优美 yōuměi

    - Chương nhạc này giai điệu rất tuyệt vời.

  • - 主旋律 zhǔxuánlǜ 关 guān 整场 zhěngchǎng 音乐会 yīnyuèhuì

    - Giai điệu chính xuyên suốt toàn bộ buổi hòa nhạc.

  • - 这首 zhèshǒu 音乐 yīnyuè 旋律优美 xuánlǜyōuměi 动听 dòngtīng

    - Bản nhạc này có giai điệu đẹp và dễ nghe.

  • - 这 zhè 首歌曲 shǒugēqǔ 有 yǒu 迷人 mírén 的 de 旋律 xuánlǜ

    - Bài hát này có một giai điệu quyến rũ.

  • - 舒缓 shūhuǎn 的 de 旋律 xuánlǜ 令人 lìngrén 感到 gǎndào 平静 píngjìng

    - Giai điệu êm dịu khiến người ta cảm thấy bình yên.

  • - 第一 dìyī 乐章 yuèzhāng 以 yǐ 缓慢 huǎnmàn 的 de 主旋律 zhǔxuánlǜ 开始 kāishǐ

    - Đoạn nhạc đầu tiên bắt đầu bằng một giai điệu chậm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 旋律

Hình ảnh minh họa cho từ 旋律

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 旋律 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 律›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Xích 彳 (+6 nét)
    • Pinyin: Lǜ , Lù
    • Âm hán việt: Luật
    • Nét bút:ノノ丨フ一一一一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:HOLQ (竹人中手)
    • Bảng mã:U+5F8B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 旋›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Phương 方 (+7 nét)
    • Pinyin: Xuán , Xuàn
    • Âm hán việt: Toàn , Tuyền
    • Nét bút:丶一フノノ一フ丨一ノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:YSONO (卜尸人弓人)
    • Bảng mã:U+65CB
    • Tần suất sử dụng:Rất cao