文化 wénhuà

Từ hán việt: 【văn hoá】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "文化" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 文 化

Đọc nhanh: 文化 (văn hoá). Ý nghĩa là: văn hoá, học vấn; văn hoá (trình độ). Ví dụ : - 我参加了文化交流活动。 Tôi tham gia hoạt động giao lưu văn hóa.. - 日本文化特别注重礼仪。 Văn hóa Nhật rất chú trọng lễ nghi.. - 她对民俗文化很感兴趣。 Cô ấy rất hứng thú với văn hóa dân gian.

Từ vựng: HSK 3 TOCFL 2

Xem ý nghĩa và ví dụ của 文化 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 文化 khi là Danh từ

✪ văn hoá

人类在社会历史发展过程中所创造的物质财富和精神财富的总和，特指精神财富，如文学、艺术、教育、科学等

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 参加 cānjiā 了 le 文化 wénhuà 交流活动 jiāoliúhuódòng

    - Tôi tham gia hoạt động giao lưu văn hóa.

  • - 日本 rìběn 文化 wénhuà 特别 tèbié 注重 zhùzhòng 礼仪 lǐyí

    - Văn hóa Nhật rất chú trọng lễ nghi.

  • - 她 tā 对 duì 民俗文化 mínsúwénhuà 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

    - Cô ấy rất hứng thú với văn hóa dân gian.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ học vấn; văn hoá (trình độ)

指运用文字的能力及一般知识

Ví dụ:

  • - 提高 tígāo 文化 wénhuà 水平 shuǐpíng 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Nâng cao trình độ văn hóa rất quan trọng.

  • - 她 tā 的 de 文化 wénhuà 水平 shuǐpíng 非常 fēicháng 高 gāo

    - Trình độ học vấn của cô ấy rất cao.

  • - 他 tā 是 shì 一个 yígè 很 hěn 有 yǒu 文化 wénhuà 的 de 人 rén

    - Anh ấy là người rất có học vấn.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 文化

✪ Danh từ + (的) + 文化

"文化" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 学习 xuéxí 外国 wàiguó 的 de 文化 wénhuà

    - Chúng tôi học văn hóa của nước ngoài.

  • - 公司 gōngsī 的 de 文化 wénhuà 非常 fēicháng 开放 kāifàng

    - Văn hóa công ty rất cởi mở.

✪ 文化 + Động từ

hành động liên quan đến 文化

Ví dụ:

  • - 我 wǒ 参加 cānjiā 文化 wénhuà 体验 tǐyàn 活动 huódòng

    - Tôi tham gia hoạt động trải nghiệm văn hóa.

  • - 文化交流 wénhuàjiāoliú 促进 cùjìn 国际 guójì 合作 hézuò

    - Giao lưu văn hóa thúc đẩy hợp tác quốc tế.

So sánh, Phân biệt 文化 với từ khác

✪ 文化 vs 文明

Giải thích:

"文明" có thể được dùng làm vị ngữ, nhưng "文化" không được dùng làm vị ngữ.
"文明" có thể được bổ nghĩa bởi phó từ, nhưng"文化" không thể được bổ nghĩa bởi phó từ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 文化

  • - 亚洲各国 yàzhōugèguó 文化 wénhuà 不同 bùtóng

    - Văn hóa của các quốc gia châu Á khác nhau.

  • - 宋朝 sòngcháo 的 de 文化 wénhuà 繁荣昌盛 fánróngchāngshèng

    - Văn hóa của triều đại nhà Tống thịnh vượng.

  • - 羌族 qiāngzú 文化 wénhuà 丰富 fēngfù

    - Văn hóa dân tộc Khương phong phú.

  • - 蒙族 méngzú 文化 wénhuà 历史 lìshǐ 久 jiǔ

    - Dân tộc Mông Cổ có lịch sử văn hóa lâu đời.

  • - 明朝 míngcháo 的 de 文化 wénhuà 很 hěn 繁荣 fánróng

    - Văn hóa triều Minh rất phát triển.

  • - 我 wǒ 爱 ài 中华文化 zhōnghuáwénhuà

    - Tôi yêu văn hóa Trung Hoa.

  • - 文化 wénhuà 的 de 精华 jīnghuá

    - Tinh hoa của văn hóa.

  • - 但 dàn 我 wǒ 更 gèng 担心 dānxīn 的 de 是 shì 文化 wénhuà 障碍 zhàngài

    - Nhưng điều khiến tôi quan tâm là rào cản văn hóa

  • - 文化差异 wénhuàchāyì 有时 yǒushí 会 huì 阻碍 zǔài 国际 guójì 合作 hézuò

    - Sự khác biệt văn hóa đôi khi có thể cản trở hợp tác quốc tế.

  • - 番邦 fānbāng 的 de 文化 wénhuà 很 hěn 独特 dútè

    - Văn hóa của nước ngoại bang rất độc đáo.

  • - 人类 rénlèi 经 jīng 数千年 shùqiānnián 才 cái 文明 wénmíng 开化 kāihuà

    - Con người đã mất hàng ngàn năm để tiến bộ văn minh.

  • - 很多 hěnduō 文化遗产 wénhuàyíchǎn 在 zài 历史 lìshǐ 中 zhōng 逸散 yìsàn

    - Rất nhiều di sản văn hóa đã bị thất lạc trong lịch sử.

  • - 文化 wénhuà 基金 jījīn 很 hěn 重要 zhòngyào

    - Ngân sách văn hóa rất quan trọng.

  • - 国家 guójiā 文化 wénhuà 基础 jīchǔ 深厚 shēnhòu

    - Quốc gia có nền tảng văn hóa vững chắc.

  • - 图腾 túténg 是 shì 文化 wénhuà 的 de 根基 gēnjī

    - Vật tổ là nền tảng của văn hóa.

  • - 弘扬 hóngyáng 祖国 zǔguó 文化 wénhuà

    - phát huy mạnh nền văn hoá của đất nước

  • - 文化 wénhuà 渗透 shèntòu 社会 shèhuì

    - Văn hóa thấm sâu vào xã hội.

  • - 澳洲 àozhōu 的 de 文化 wénhuà 多元 duōyuán 多彩 duōcǎi

    - Văn hóa của châu Úc đa dạng và phong phú.

  • - 美洲 měizhōu 有 yǒu 多样 duōyàng 文化 wénhuà

    - Châu Mỹ có nhiều nền văn hóa.

  • - 欧洲 ōuzhōu 的 de 文化 wénhuà 很 hěn 有趣 yǒuqù

    - Văn hóa châu Âu rất thú vị.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 文化

Hình ảnh minh họa cho từ 文化

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 文化 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 化›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tỷ 匕 (+2 nét)
    • Pinyin: Huā , Huà
    • Âm hán việt: Hoa , Hoá
    • Nét bút:ノ丨ノフ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:OP (人心)
    • Bảng mã:U+5316
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 文›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Văn 文 (+0 nét)
    • Pinyin: Wén , Wèn
    • Âm hán việt: Văn , Vấn
    • Nét bút:丶一ノ丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:YK (卜大)
    • Bảng mã:U+6587
    • Tần suất sử dụng:Rất cao