学问 xuéwèn

Từ hán việt: 【học vấn】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "学问" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 学 问

Đọc nhanh: 学问 (học vấn). Ý nghĩa là: học vấn, tri thức; học thức. Ví dụ : - 他的学问很深。 Học vấn của anh ấy rất sâu rộng.. - 学问不可一朝一夕获得的。 Học vấn không thể đạt được trong một sớm một chiều.. - 他在各个领域都有学问。 Anh ấy có học vấn trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 学问 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Phân biệt
Ví dụ

Ý nghĩa của 学问 khi là Danh từ

✪ học vấn

知识和学习水平

Ví dụ:

  • - 他 tā 的 de 学问 xuéwèn 很深 hěnshēn

    - Học vấn của anh ấy rất sâu rộng.

  • - 学问 xuéwèn 不可 bùkě 一朝一夕 yīzhāoyīxī 获得 huòdé 的 de

    - Học vấn không thể đạt được trong một sớm một chiều.

  • - 他 tā 在 zài 各个领域 gègèlǐngyù 都 dōu 有 yǒu 学问 xuéwèn

    - Anh ấy có học vấn trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ tri thức; học thức

知识; 学识; 知识; 知道

Ví dụ:

  • - 学问 xuéwèn 是 shì 无价之宝 wújiàzhībǎo

    - Tri thức là một báu vật vô giá.

  • - 他 tā 是 shì 一位 yīwèi 有 yǒu 学问 xuéwèn 的 de 人 rén

    - Anh ấy là một người có học thức.

  • - 他 tā 用 yòng 自己 zìjǐ 的 de 学问 xuéwèn 帮助 bāngzhù 了 le 很多 hěnduō 人 rén

    - Anh ấy đã dùng tri thức của mình để giúp đỡ nhiều người.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 学问 với từ khác

✪ 学问 vs 知识

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 学问

  • - 探求 tànqiú 学问 xuéwèn

    - tìm tòi kiến thức

  • - 学问 xuéwèn 笃实 dǔshí

    - học vấn thiết thực

  • - 他 tā 钻 zuān 学问 xuéwèn 不 bù 停歇 tíngxiē

    - Anh ấy nghiên cứu học vấn không ngừng

  • - 他 tā 访问 fǎngwèn 了 le 当地 dāngdì 的 de 学校 xuéxiào

    - Anh ấy đã đến thăm trường học địa phương.

  • - 探讨 tàntǎo 哲学 zhéxué 问题 wèntí

    - Thảo luận nghiên cứu về vấn đề Triết học.

  • - 知识 zhīshí 的 de 问题 wèntí 是 shì 一个 yígè 科学 kēxué 问题 wèntí ， 来不得 láibùdé 半点 bàndiǎn 的 de 虚伪 xūwěi 和 hé 骄傲 jiāoào

    - vấn đề nhận thức là một vấn đề khoa học, không thể có tí nào giả dối và kiêu ngạo。

  • - 知识 zhīshí 的 de 问题 wèntí 是 shì 一个 yígè 科学 kēxué 问题 wèntí ， 来不得 láibùdé 半点 bàndiǎn 的 de 虚伪 xūwěi 和 hé 骄傲 jiāoào

    - tri thức là vấn đề khoa học, không nên có mảy may giả dối và kiêu ngạo.

  • - 学问 xuéwèn 是 shì 无价之宝 wújiàzhībǎo

    - Tri thức là một báu vật vô giá.

  • - 教义 jiàoyì 问答法 wèndáfǎ 常用 chángyòng 于 yú 宗教 zōngjiào 教学 jiāoxué

    - Phương pháp câu hỏi và trả lời trong giáo lý thường được sử dụng trong giảng dạy tôn giáo.

  • - 拜访 bàifǎng 是 shì 一门 yīmén 学问 xuéwèn ， 看望 kànwàng 病人 bìngrén 更是 gèngshì 一门 yīmén 艺术 yìshù

    - Thăm khám là một môn học, và thăm bệnh nhân thậm chí còn là một môn nghệ thuật.

  • - 做学问 zuòxuéwèn 要 yào 老老实实 lǎolaoshíshí ， 不能 bùnéng 有 yǒu 半点 bàndiǎn 虚假 xūjiǎ

    - Công tác giáo dục phải thành thật, không thể có sự giả dối

  • - 家学渊源 jiāxuéyuānyuán ( 家世 jiāshì 学问 xuéwèn 的 de 传授 chuánshòu 有 yǒu 根源 gēnyuán )

    - nguồn gốc của gia học (nguồn gốc học vấn lưu truyền trong gia đình.)

  • - 他 tā 的 de 学问 xuéwèn 一年 yīnián 胜如 shèngrú 一年 yīnián

    - Học vấn của anh ấy mỗi năm một tiến bộ hơn.

  • - 老师 lǎoshī 个别 gèbié 处理 chǔlǐ 学生 xuésheng 的 de 问题 wèntí

    - Giáo viên xử lý riêng vấn đề của từng học sinh.

  • - 同学 tóngxué 径自 jìngzì 答复 dáfù 老师 lǎoshī 的 de 问题 wèntí

    - Bạn học thẳng thắn trả lời câu hỏi của giáo viên.

  • - 这门 zhèmén 学问 xuéwèn 义理 yìlǐ 玄深 xuánshēn

    - Chỗ học vấn này có lý lẽ sâu xa.

  • - 学问 xuéwèn 淹博 yānbó

    - học rộng

  • - 先生 xiānsheng 的 de 学问 xuéwèn 博大精深 bódàjīngshēn

    - Kiến thức của giáo viên rất sâu rộng.

  • - 他 tā 的 de 学问 xuéwèn 博大 bódà 而 ér 精深 jīngshēn

    - học vấn của ông ấy bao la mà lại tinh thâm

  • - 他 tā 学问 xuéwèn 博大精深 bódàjīngshēn 颇为 pǒwèi 大家 dàjiā 所 suǒ 敬佩 jìngpèi

    - Kiến thức của ông ấy rất sâu rộng , được mọi người ngưỡng mộ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 学问

Hình ảnh minh họa cho từ 学问

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 学问 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 学›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Tử 子 (+5 nét)
    • Pinyin: Xué
    • Âm hán việt: Học
    • Nét bút:丶丶ノ丶フフ丨一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:FBND (火月弓木)
    • Bảng mã:U+5B66
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 问›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Môn 門 (+3 nét)
    • Pinyin: Wèn
    • Âm hán việt: Vấn
    • Nét bút:丶丨フ丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:LSR (中尸口)
    • Bảng mã:U+95EE
    • Tần suất sử dụng:Rất cao