效率 xiàolǜ

Từ hán việt: 【hiệu suất】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "效率" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 效 率

Đọc nhanh: 效率 (hiệu suất). Ý nghĩa là: hiệu suất; năng suất (làm việc). Ví dụ : - 我们需要提高工作效率。 Chúng ta cần nâng cao hiệu suất công việc.. - 这个机器的效率非常高。 Hiệu suất của máy này rất cao.. - 学习效率提高了。 Hiệu suất học tập tăng lên rồi.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 4 Chủ Đề Cơ Khí

Xem ý nghĩa và ví dụ của 效率 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 效率 khi là Danh từ

✪ hiệu suất; năng suất (làm việc)

单位时间内完成的工作量

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 提高 tígāo 工作效率 gōngzuòxiàolǜ

    - Chúng ta cần nâng cao hiệu suất công việc.

  • - 这个 zhègè 机器 jīqì 的 de 效率 xiàolǜ 非常 fēicháng 高 gāo

    - Hiệu suất của máy này rất cao.

  • - 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 提高 tígāo 了 le

    - Hiệu suất học tập tăng lên rồi.

  • - 你 nǐ 要 yào 改善 gǎishàn 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 的 de

    - Bạn phải nâng cao hiệu suất học tập đi.

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 效率

✪ 效率 + Phó từ + Tính từ (高、 低)

hiệu suất như thế nào

Ví dụ:

  • - 你 nǐ 的 de 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 很 hěn 低 dī

    - Hiệu suất công việc của bạn rất thấp.

  • - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 很 hěn 高 gāo

    - Hệu suất học tập của cô ấy rất cao.

✪ Định ngữ + (的) + 效率

"效率" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

  • - 我们 wǒmen 要 yào 提升 tíshēng 生产 shēngchǎn 效率 xiàolǜ 的 de 水平 shuǐpíng

    - Chúng tôi phải nâng cao hiệu suất sản xuất.

  • - 提高 tígāo 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 是 shì 至关重要 zhìguānzhòngyào

    - Việc nâng cao hiệu suất công việc là vô cùng quan trọng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 效率

  • - 压缩机 yāsuōjī 效率 xiàolǜ 很 hěn 高 gāo

    - Máy nén có hiệu suất rất cao.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 千方百计 qiānfāngbǎijì 地 dì 提高效率 tígāoxiàolǜ

    - Chúng ta cần cải thiện hiệu quả bằng mọi cách.

  • - 积分 jīfēn 电动机 diàndòngjī 的 de 效率 xiàolǜ 很 hěn 高 gāo

    - Hiệu suất của động cơ tích phân rất cao.

  • - 他 tā 办事 bànshì 很 hěn 有效率 yǒuxiàolǜ

    - Anh ấy giải quyết công việc rất hiệu quả.

  • - 办事 bànshì 要 yào 讲求 jiǎngqiú 效率 xiàolǜ

    - làm việc phải coi trọng hiệu suất.

  • - 用 yòng 机耕 jīgēng 比用 bǐyòng 畜耕 chùgēng 效率 xiàolǜ 大得多 dàdéduō

    - Dùng máy móc hiệu suất lớn hơn nhiều so với dùng súc vật

  • - 提高效率 tígāoxiàolǜ ， 进而 jìnér 增加利润 zēngjiālìrùn

    - Nâng cao hiệu suất, rồi tiến tới tăng lợi nhuận.

  • - 事半功倍 shìbàngōngbèi 的 de 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 让 ràng 他 tā 节省 jiéshěng 了 le 不少 bùshǎo 时间 shíjiān

    - Hiệu xuất học tập gấp đôi sẽ giúp anh ấy tiết kiệm được thời gian.

  • - 这种 zhèzhǒng 方法 fāngfǎ 被 bèi 用于 yòngyú 提高效率 tígāoxiàolǜ

    - Phương pháp này được dùng để nâng cao hiệu quả.

  • - 大家 dàjiā 都 dōu 讲求 jiǎngqiú 效率 xiàolǜ

    - Mọi người đều chạy theo hiệu suất.

  • - 工段 gōngduàn 生产 shēngchǎn 效率高 xiàolǜgāo

    - Công đoạn có hiệu suất sản xuất cao.

  • - 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 提高 tígāo 了 le

    - Hiệu suất học tập tăng lên rồi.

  • - 效率 xiàolǜ 低下 dīxià 要 yào 改进 gǎijìn

    - Hiệu suất thấp phải được cải tiến.

  • - 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 得 dé 提高 tígāo

    - Hiệu suất công việc phải được nâng cao.

  • - 新工艺 xīngōngyì 提高 tígāo 了 le 效率 xiàolǜ

    - Công nghệ mới đã nâng cao hiệu suất.

  • - 品位 pǐnwèi 影响 yǐngxiǎng 提炼 tíliàn 效率 xiàolǜ

    - Hàm lượng ảnh hưởng đến hiệu suất tinh luyện.

  • - 他 tā 的 de 学习 xuéxí 效率 xiàolǜ 很 hěn 高 gāo

    - Hệu suất học tập của cô ấy rất cao.

  • - 你 nǐ 的 de 工作效率 gōngzuòxiàolǜ 很 hěn 低 dī

    - Hiệu suất công việc của bạn rất thấp.

  • - 这样 zhèyàng 做会 zuòhuì 更 gèng 有效率 yǒuxiàolǜ

    - Làm như vậy có hiệu quả hơn.

  • - 科学管理 kēxuéguǎnlǐ 能 néng 提高效率 tígāoxiàolǜ

    - Quản lý khoa học có thể nâng cao hiệu suất.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 效率

Hình ảnh minh họa cho từ 效率

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 效率 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 效›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+6 nét)
    • Pinyin: Xiào
    • Âm hán việt: Hiệu
    • Nét bút:丶一ノ丶ノ丶ノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YKOK (卜大人大)
    • Bảng mã:U+6548
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 率›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Huyền 玄 (+6 nét)
    • Pinyin: Lǜ , Lù , Luè , Shuài
    • Âm hán việt: Luật , Lô , Soát , Suý , Suất
    • Nét bút:丶一フフ丶丶一ノ丶一丨
    • Lục thư:Tượng hình & hội ý
    • Thương hiệt:YIOJ (卜戈人十)
    • Bảng mã:U+7387
    • Tần suất sử dụng:Rất cao