放到 fàng dào

Từ hán việt: 【phóng đáo】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "放到" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 放 到

Đọc nhanh: 放到 (phóng đáo). Ý nghĩa là: để ở; đặt ở. Ví dụ : - 把那个毛毯放到警卫室里么 Đặt cái chăn đó trong phòng bảo vệ?. - 我把营养速冻晚餐放到微波炉里了 Tôi cho bữa tối đông lạnh nhanh bổ dưỡng vào lò vi sóng.. - 把托盘放到那边去。 Đặt pallet sang đằng kia.

Từ vựng: HSK 3

Xem ý nghĩa và ví dụ của 放到 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 放到 khi là Động từ

✪ để ở; đặt ở

Ví dụ:

  • - 把 bǎ 那个 nàgè 毛毯 máotǎn 放到 fàngdào 警卫室 jǐngwèishì 里 lǐ 么 me

    - Đặt cái chăn đó trong phòng bảo vệ?

  • - 我 wǒ 把 bǎ 营养 yíngyǎng 速冻 sùdòng 晚餐 wǎncān 放到 fàngdào 微波炉 wēibōlú 里 lǐ 了 le

    - Tôi cho bữa tối đông lạnh nhanh bổ dưỡng vào lò vi sóng.

  • - 把 bǎ 托盘 tuōpán 放到 fàngdào 那边 nàbiān 去 qù

    - Đặt pallet sang đằng kia.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 鱼 yú 放到 fàngdào 河里 hélǐ

    - tôi thả cá xuống sông

  • Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 放到

  • - 他 tā 被 bèi 流放 liúfàng 到 dào 边疆 biānjiāng

    - Anh ấy bị lưu đày đến biên giới.

  • - 把 bǎ 箱子 xiāngzi 放到 fàngdào 门口 ménkǒu

    - Đặt hộp ở cửa ra vào.

  • - 他 tā 把手 bǎshǒu 放到 fàngdào 袖筒 xiùtǒng 里 lǐ

    - Anh ấy đưa tay vào ống tay áo.

  • - 把 bǎ 新人 xīnrén 的 de 鞋 xié 同放 tóngfàng 一处 yīchù ， 祈祝 qízhù 新婚 xīnhūn 夫妻 fūqī 同偕到 tóngxiédào 老 lǎo

    - Đặt đôi giày của cặp đôi mới cưới vào cùng một chỗ và cùng cầu nguyện rằng tân lang tân nương sẽ sống hòa thuận tới già.

  • - 春天 chūntiān 到 dào 了 le ， 百花 bǎihuā 开放 kāifàng

    - Xuân đến rồi, trăm hoa đua nở.

  • - 遇到困难 yùdàokùnnán 时 shí 不要 búyào 放弃 fàngqì

    - Gặp khó khăn thì đừng bỏ cuộc.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 书 shū 放到 fàngdào 桌子 zhuōzi 上 shàng 了 le

    - Tôi đã đặt sách lên bàn.

  • - 敌军 díjūn 所到之处 suǒdàozhīchù ， 杀人放火 shārénfànghuǒ 无所不为 wúsuǒbùwéi

    - Quân địch đến đâu cũng giết người và đốt phá, không từ việc xấu nào.

  • - 要 yào 说到做到 shuōdàozuòdào ， 不能 bùnéng 放空炮 fàngkōngpào

    - nói được làm được, không thể nói suông.

  • - 他们 tāmen 被 bèi 流放 liúfàng 到 dào 荒岛 huāngdǎo 上 shàng

    - Họ bị đày ra đảo hoang.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 书 shū 放到 fàngdào 书架上 shūjiàshàng

    - Tôi đặt sách lên giá sách.

  • - 请 qǐng 将 jiāng 包裹 bāoguǒ 放到 fàngdào 前台 qiántái

    - Vui lòng đặt gói hàng tại quầy lễ tân.

  • - 在 zài 樱花 yīnghuā 完全 wánquán 绽放 zhànfàng 的 de 时候 shíhou 经常 jīngcháng 容易 róngyì 遇到 yùdào 阴天 yīntiān 或 huò 多 duō 风天 fēngtiān

    - Khi hoa anh đào nở hoàn toàn, thường hay gặp trời âm u hoặc có nhiều gió.

  • - 到 dào 了 le 清朝 qīngcháo 放爆竹 fàngbàozhú 张灯结彩 zhāngdēngjiécǎi 送旧迎新 sòngjiùyíngxīn 的 de 活动 huódòng 更加 gèngjiā 热闹 rènao 了 le

    - Vào thời nhà Thanh, pháo nổ, đèn lồng và lễ hội được đặt ra, và các hoạt động tiễn đưa cái cũ và chào đón cái mới càng trở nên sôi động.

  • - 把 bǎ 那个 nàgè 毛毯 máotǎn 放到 fàngdào 警卫室 jǐngwèishì 里 lǐ 么 me

    - Đặt cái chăn đó trong phòng bảo vệ?

  • - 他 tā 被 bèi 放到 fàngdào 边远地区 biānyuǎndìqū 了 le

    - Anh ấy bị đày đến vùng xa xôi.

  • - 你 nǐ 把 bǎ 这 zhè 几桶 jǐtǒng 油 yóu 放到 fàngdào 外面 wàimiàn 去 qù 吧 ba

    - Bạn hãy lấy mấy thùng dầu này ra ngoài đi.

  • - 如果 rúguǒ 你们 nǐmen 把 bǎ 成吉思汗 chéngjísīhán 放到 fàngdào

    - Nếu bạn đặt Thành Cát Tư Hãn trước

  • - 我 wǒ 把 bǎ 营养 yíngyǎng 速冻 sùdòng 晚餐 wǎncān 放到 fàngdào 微波炉 wēibōlú 里 lǐ 了 le

    - Tôi cho bữa tối đông lạnh nhanh bổ dưỡng vào lò vi sóng.

  • - 每到 měidào 星期六 xīngqīliù 我们 wǒmen 厂 chǎng 总要 zǒngyào 放场 fàngchǎng 电影 diànyǐng ， 这 zhè 差不多 chàbùduō 成 chéng 了 le 定例 dìnglì 了 le

    - cứ đến thứ bảy là nhà máy chúng tôi chiếu phim, việc này hầu như đã thành lệ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 放到

Hình ảnh minh họa cho từ 放到

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 放到 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 到›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Dào
    • Âm hán việt: Đáo
    • Nét bút:一フ丶一丨一丨丨
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:MGLN (一土中弓)
    • Bảng mã:U+5230
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 放›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+4 nét)
    • Pinyin: Fāng , Fǎng , Fàng
    • Âm hán việt: Phóng , Phương , Phỏng
    • Nét bút:丶一フノノ一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YSOK (卜尸人大)
    • Bảng mã:U+653E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao