Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "撞见" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 撞见

Đọc nhanh: 撞见 (tràng kiến). Ý nghĩa là: gặp; gặp phải; gặp mặt; bắt gặp; trông thấy, nhặt được. Ví dụ : - 我们在苏华德公园的小道上撞见了 Chúng tôi tình cờ gặp nhau ở đường mòn Công viên Seward.. - 你还想撞见哈罗德和他那生锈的断线钳吗 Bạn có muốn gặp lại Harold và chiếc máy cắt bu lông gỉ sét của anh ta không?

Xem ý nghĩa và ví dụ của 撞见 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 撞见 khi là Động từ

✪ gặp; gặp phải; gặp mặt; bắt gặp; trông thấy

碰见

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 在 zài 苏 sū 华德 huádé 公园 gōngyuán 的 de 小道 xiǎodào 上 shàng 撞见 zhuàngjiàn 了 le

- Chúng tôi tình cờ gặp nhau ở đường mòn Công viên Seward.
- 你 nǐ 还 hái 想 xiǎng 撞见 zhuàngjiàn 哈罗德 hāluódé 和 hé 他 tā 那 nà 生锈 shēngxiù 的 de 断线 duànxiàn 钳 qián 吗 ma

- Bạn có muốn gặp lại Harold và chiếc máy cắt bu lông gỉ sét của anh ta không?

✪ nhặt được

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撞见

- 她 tā 希望 xīwàng 见 jiàn 查尔斯 cháěrsī

- Cô ấy hy vọng được gặp Charles.
- 你们 nǐmen 以为 yǐwéi 哈利 hālì 路亚 lùyà 听不见 tīngbujiàn 你们 nǐmen 唧歪 jīwāi 吗 ma

- Bạn nghĩ rằng Hallelujah không nghe thấy điều đó?
- 服下 fúxià 的 de 阿司匹林 āsīpǐlín 药片 yàopiàn 很快 hěnkuài 见效 jiànxiào 了 le

- Viên thuốc Aspirin uống đã nhanh chóng có hiệu quả.
- 在 zài 战后 zhànhòu 的 de 波斯尼亚 bōsīníyà 随处可见 suíchùkějiàn

- Được tìm thấy trên khắp Bosnia sau chiến tranh
- 我 wǒ 看见 kànjiàn 克拉克 kèlākè 和 hé 欧文斯 ōuwénsī 和 hé 我们 wǒmen 的 de 合伙人 héhuǒrén 见面 jiànmiàn

- Tôi thấy Clark và Owens đang họp với các đối tác của chúng tôi.
- 我 wǒ 肯定 kěndìng 地说 dìshuō ：明天 míngtiān 见 jiàn ！

- Tôi nói một cách chắc chắn: "Hẹn gặp lại ngày mai!"
- 出国 chūguó 旅游 lǚyóu 增长 zēngzhǎng 见识 jiànshí

- Đi nước ngoài du lịch mở rộng kiến thức.
- 巴士站 bāshìzhàn 见 jiàn

- Hẹn gặp lại các bạn vòng qua bến xe buýt.
- 罗曼 luómàn 诺 nuò 法官 fǎguān 似乎 sìhū 对 duì 这个 zhègè 很 hěn 有 yǒu 意见 yìjiàn

- Thẩm phán Romano dường như đang nghiêng về điều này.
- 孩子 háizi 不停 bùtíng 地 dì 抽打 chōudǎ 着 zhe 陀螺 tuóluó ，只见 zhījiàn 陀螺 tuóluó 在 zài 地上 dìshàng 滴溜溜 dīliūliū 地 dì 转动 zhuàndòng

- đứa bé không ngừng quay con quay, chỉ thấy con quay xoay tít.
- 我 wǒ 看得见 kàndejiàn 汤姆 tāngmǔ

- Tôi có thể nhìn thấy Tom.
- 奶奶 nǎinai 被 bèi 小伙子 xiǎohuǒzi 撞倒 zhuàngdǎo 了 le

- Bà bị cậu thanh niên đụng phải làm ngã.
- 我们 wǒmen 有 yǒu 半年 bànnián 没 méi 见到 jiàndào 奶奶 nǎinai 了 le

- Đã nửa năm nay chúng tôi chưa gặp bà rồi.
- 拜拜 báibái ，明天 míngtiān 见 jiàn ！

- Tạm biệt, mai gặp lại.
- 拜见 bàijiàn 恩师 ēnshī

- bái kiến ân sư
- 你 nǐ 还 hái 想 xiǎng 撞见 zhuàngjiàn 哈罗德 hāluódé 和 hé 他 tā 那 nà 生锈 shēngxiù 的 de 断线 duànxiàn 钳 qián 吗 ma

- Bạn có muốn gặp lại Harold và chiếc máy cắt bu lông gỉ sét của anh ta không?
- 不想 bùxiǎng 见 jiàn 他 tā ，偏撞 piānzhuàng 上 shàng 他 tā

- Không muốn gặp anh ấy, nhưng lại cứ gặp phải anh ấy.
- 我们 wǒmen 在 zài 苏 sū 华德 huádé 公园 gōngyuán 的 de 小道 xiǎodào 上 shàng 撞见 zhuàngjiàn 了 le

- Chúng tôi tình cờ gặp nhau ở đường mòn Công viên Seward.
- 他 tā 出门 chūmén 的 de 时候 shíhou 撞见 zhuàngjiàn 到 dào 了 le 邻居 línjū

- Khi anh ấy đi ra ngoài thì gặp được người hàng xóm.
- 他 tā 总是 zǒngshì 从 cóng 父母 fùmǔ 的 de 意见 yìjiàn

- Anh ấy luôn nghe theo ý kiến của bố mẹ.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 撞见

Hình ảnh minh họa cho từ 撞见

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 撞见 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

撞›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Thủ 手 (+12 nét)
- Pinyin: Chuáng , Zhuàng
- Âm hán việt: Chàng , Tràng
- Nét bút:一丨一丶一丶ノ一丨フ一一丨一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QYTG (手卜廿土)
- Bảng mã:U+649E
- Tần suất sử dụng:Cao
见›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Kiến 見 (+0 nét)
- Pinyin: Jiàn , Xiàn
- Âm hán việt: Hiện , Kiến
- Nét bút:丨フノフ
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:BLU (月中山)
- Bảng mã:U+89C1
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "撞见" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 撞见 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính