摧毁 cuīhuǐ

Từ hán việt: 【tồi huỷ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "摧毁" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 摧 毁

Đọc nhanh: 摧毁 (tồi huỷ). Ý nghĩa là: phá huỷ; phá tan; đập tan; đập nát; đánh đổ; tàn phá; tiêu diệt. Ví dụ : - 地震摧毁了学校。 Động đất đã phá hủy trường học.. - 火灾摧毁了图书馆。 Đám cháy đã phá hủy thư viện.. - 战争摧毁了城市。 Chiến tranh đã phá hủy thành phố.

Từ vựng: TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 摧毁 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 摧毁 khi là Động từ

✪ phá huỷ; phá tan; đập tan; đập nát; đánh đổ; tàn phá; tiêu diệt

用强大的力量破坏

Ví dụ:

  • - 地震 dìzhèn 摧毁 cuīhuǐ 了 le 学校 xuéxiào

    - Động đất đã phá hủy trường học.

  • - 火灾 huǒzāi 摧毁 cuīhuǐ 了 le 图书馆 túshūguǎn

    - Đám cháy đã phá hủy thư viện.

  • - 战争 zhànzhēng 摧毁 cuīhuǐ 了 le 城市 chéngshì

    - Chiến tranh đã phá hủy thành phố.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 摧毁

  • - 一举 yījǔ 捣毁 dǎohuǐ 敌人 dírén 的 de 巢穴 cháoxué

    - chỉ một trận là đập tan sào huyệt của kẻ địch.

  • - 摧毁 cuīhuǐ 泰姬陵 tàijīlíng

    - Phá hủy Taj Mahal.

  • - 海浪 hǎilàng 摧 cuī 堤岸 dīàn

    - Sóng biển phá hủy bờ đê.

  • - 平毁 pínghuǐ 敌人 dírén 的 de 封锁 fēngsuǒ 沟 gōu

    - phá huỷ công sự của địch。

  • - 仇恨 chóuhèn 感 gǎn 有时 yǒushí 会 huì 毁掉 huǐdiào 一个 yígè 人 rén 的 de 生活 shēnghuó

    - cảm giác thù hận có lúc sẽ huye đi cuộc sống của một người

  • - 荒原 huāngyuán 荒凉 huāngliáng 、 贫瘠 pínjí 或 huò 遭到 zāodào 毁坏 huǐhuài 之 zhī 土地 tǔdì

    - Đất đai hoang vu, cằn cỗi hoặc bị phá hủy.

  • - 他 tā 总 zǒng 诋毁 dǐhuǐ 别人 biérén

    - Anh ta luôn phỉ báng người khác.

  • - 捣毁 dǎohuǐ 土匪 tǔfěi 的 de 老巢 lǎocháo

    - đập nát sào huyệt của bọn phỉ.

  • - 你 nǐ 想 xiǎng 毁 huǐ 了 le 蒙娜丽莎 méngnàlìshā

    - Bạn muốn phá hủy Mona Lisa?

  • - 恐怖分子 kǒngbùfènzi 扬言 yángyán 要 yào 炸毁 zhàhuǐ 劫持 jiéchí 的 de 客机 kèjī

    - Những kẻ khủng bố đe dọa sẽ phá hủy máy bay bị cướp.

  • - 残酷 cánkù 的 de 战争 zhànzhēng 摧毁 cuīhuǐ 了 le 家园 jiāyuán

    - Chiến tranh tàn khốc đã phá hủy quê hương.

  • - 妈妈 māma 毁 huǐ 旧衫 jiùshān 改 gǎi 坐垫 zuòdiàn

    - Mẹ sửa áo cũ thành đệm ngồi.

  • - 也许 yěxǔ 有个 yǒugè 办法 bànfǎ 炸毁 zhàhuǐ 城市 chéngshì

    - Có thể là một cách để làm nổ tung thành phố.

  • - 火灾 huǒzāi 摧毁 cuīhuǐ 了 le 图书馆 túshūguǎn

    - Đám cháy đã phá hủy thư viện.

  • - 地震 dìzhèn 摧毁 cuīhuǐ 了 le 学校 xuéxiào

    - Động đất đã phá hủy trường học.

  • - 目标 mùbiāo 将会 jiānghuì 被 bèi 摧毁 cuīhuǐ

    - Mục tiêu sẽ bị tiêu diệt.

  • - 战争 zhànzhēng 摧毁 cuīhuǐ 了 le 城市 chéngshì

    - Chiến tranh đã phá hủy thành phố.

  • - 大炮 dàpào 摧毁 cuīhuǐ 了 le 敌人 dírén 的 de 阵地 zhèndì

    - đại bác đã phá huỷ trận địa của địch.

  • - 我军 wǒjūn 以 yǐ 摧枯拉朽 cuīkūlāxiǔ 之势 zhīshì 摧毁 cuīhuǐ 了 le 敌人 dírén 的 de 最后 zuìhòu 一道 yīdào 防线 fángxiàn

    - Quân ta đã rất dễ dàng tàn phá hủy diệt tuyến phòng thủ cuối cùng của địch.

  • - 我 wǒ 不会 búhuì 帮 bāng 你 nǐ 毁尸灭迹 huǐshīmièjì

    - Tôi sẽ không giúp cậu phi tang.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 摧毁

Hình ảnh minh họa cho từ 摧毁

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 摧毁 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 摧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+11 nét)
    • Pinyin: Cuī , Cuò
    • Âm hán việt: Thôi , Toả , Tuỷ , Tồi
    • Nét bút:一丨一丨フ丨ノ丨丶一一一丨一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QUOG (手山人土)
    • Bảng mã:U+6467
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 毁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Thù 殳 (+9 nét)
    • Pinyin: Huǐ
    • Âm hán việt: Huỷ
    • Nét bút:ノ丨一フ一一一丨一ノフフ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HMHNE (竹一竹弓水)
    • Bảng mã:U+6BC1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa