Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "推翻" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 推翻

• 

  - 请 qǐng 允许 yǔnxǔ 我 wǒ 推荐 tuījiàn 梅洛 méiluò 红酒 hóngjiǔ

  - Tôi có thể giới thiệu merlot của chúng tôi không?

• 

  - 托疾 tuōjí 推辞 tuīcí

  - vịn cớ ốm thoái thác; vịn cớ khước từ.

• 

  - 我们 wǒmen 推辞 tuīcí 了 le 他 tā 的 de 礼物 lǐwù

  - Chúng tôi đã từ chối món quà của anh ấy.

• 

  - 思绪 sīxù 翻涌 fānyǒng

  - mạch suy nghĩ cuồn cuộn

• 

  - 劳埃德 láoāidé · 加伯 jiābó 的 de 捐款 juānkuǎn 翻 fān 了 le 四倍 sìbèi

  - Số tiền quyên góp của Lloyd Garber tăng gấp bốn lần.

• 

  - 推 tuī 及 jí 各处 gèchù

  - mở rộng mọi nơi

• 

  - 白色 báisè 政权 zhèngquán 被 bèi 推翻 tuīfān 了 le

  - Chế độ phản cách mạng đã bị lật đổ.

• 

  - 猫 māo 推翻 tuīfān 了 le 花瓶 huāpíng

  - Con mèo đã làm đổ bình hoa.

• 

  - 他 tā 不 bù 小心 xiǎoxīn 推翻 tuīfān 了 le 杯子 bēizi

  - Anh ấy vô tình làm đổ cái cốc.

• 

  - 推翻 tuīfān 帝制 dìzhì

  - lật đổ đế chế

• 

  - 科学家 kēxuéjiā 推翻 tuīfān 了 le 旧 jiù 的 de 理论 lǐlùn

  - Các nhà khoa học đã bác bỏ lý thuyết cũ.

• 

  - 他们 tāmen 阴谋 yīnmóu 推翻 tuīfān 政府 zhèngfǔ

  - Họ âm mưu lật đổ chính phủ.

• 

  - 他 tā 推翻 tuīfān 了 le 桌子 zhuōzi

  - Anh ấy đã lật cái bàn.

• 

  - 革命 gémìng 推翻 tuīfān 了 le 旧 jiù 政权 zhèngquán

  - Cuộc cách mạng đã lật đổ chế độ cũ.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 被 bèi 彻底 chèdǐ 推翻 tuīfān 了 le

  - Chính phủ đã bị lật đổ hoàn toàn.

• 

  - 他们 tāmen 试图 shìtú 推翻 tuīfān 政府 zhèngfǔ

  - Họ cố gắng lật đổ chính phủ.

• 

  - 那 nà 政权 zhèngquán 被 bèi 推翻 tuīfān 以 yǐ 後 hòu 有 yǒu 一段 yīduàn 时期 shíqī 是 shì 无政府 wúzhèngfǔ 状态 zhuàngtài

  - Sau khi chính quyền bị lật đổ, có một giai đoạn thời gian là trạng thái vô chính phủ.

• 

  - 事实 shìshí 推翻 tuīfān 了 le 他 tā 的 de 说法 shuōfǎ

  - Sự thật đã bác bỏ lời nói của anh ấy.

• 

  - 他 tā 推翻 tuīfān 了 le 原来 yuánlái 的 de 计划 jìhuà

  - Anh ấy đã bác bỏ kế hoạch ban đầu.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 推卸责任 tuīxièzérèn

  - Anh ta luôn chối từ trách nhiệm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳