Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "撤销" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 撤销

Đọc nhanh: 撤销 (triệt tiêu). Ý nghĩa là: huỷ bỏ; bãi bỏ; thủ tiêu. Ví dụ : - 我们撤销了会议。 Chúng tôi đã hủy bỏ cuộc họp.. - 公司撤销了合同。 Công ty đã hủy bỏ hợp đồng.. - 学校撤销了比赛。 Trường học đã hủy bỏ cuộc thi đấu.

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9 TOCFL 5-6

Xem ý nghĩa và ví dụ của 撤销 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Ý nghĩa của 撤销 khi là Động từ

✪ huỷ bỏ; bãi bỏ; thủ tiêu

撤除；取消

Ví dụ:

- 我们 wǒmen 撤销 chèxiāo 了 le 会议 huìyì

- Chúng tôi đã hủy bỏ cuộc họp.
- 公司 gōngsī 撤销 chèxiāo 了 le 合同 hétóng

- Công ty đã hủy bỏ hợp đồng.
- 学校 xuéxiào 撤销 chèxiāo 了 le 比赛 bǐsài

- Trường học đã hủy bỏ cuộc thi đấu.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 撤销

✪ 撤销 + Tân ngữ (处分/职务/头衔/资格/决定/判决/处罚/遗嘱)

Ví dụ:

- 他 tā 被 bèi 撤销 chèxiāo 了 le 职务 zhíwù

- Anh ấy đã bị cách chức.
- 我们 wǒmen 决定 juédìng 撤销 chèxiāo 原定 yuándìng 计划 jìhuà

- Chúng tôi quyết định hủy bỏ kế hoạch ban đầu.

✪ Động từ (宣布/决定/下令/同意/要求/提议) + 撤销

hành động liên quan đến hủy bỏ; bãi bỏ

Ví dụ:

- 他 tā 宣布 xuānbù 撤销 chèxiāo 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 政策 zhèngcè

- Anh ấy tuyên bố hủy bỏ chính sách mới của công ty.
- 我们 wǒmen 决定 juédìng 撤销 chèxiāo 那个 nàgè 计划 jìhuà

- Chúng tôi quyết định hủy bỏ kế hoạch đó.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 撤销

- 警察 jǐngchá 把 bǎ 障碍物 zhàngàiwù 撤掉 chèdiào 了 le

- Cảnh sát đã dỡ bỏ các rào cản.
- 裁撤 cáichè 关卡 guānqiǎ

- xoá bỏ các trạm kiểm soát / trạm thu thuế
- 他 tā 从事 cóngshì 营销 yíngxiāo 工作 gōngzuò

- Anh ấy làm việc trong lĩnh vực tiếp thị.
- 网络营销 wǎngluòyíngxiāo 很 hěn 流行 liúxíng

- Tiếp thị trực tuyến rất phổ biến.
- 服装 fúzhuāng 展销 zhǎnxiāo

- triển lãm trang phục quần áo.
- 军队 jūnduì 决定 juédìng 撤回 chèhuí 基地 jīdì

- Quân đội quyết định rút về căn cứ.
- 公司 gōngsī 撤销 chèxiāo 了 le 合同 hétóng

- Công ty đã hủy bỏ hợp đồng.
- 我们 wǒmen 撤销 chèxiāo 了 le 会议 huìyì

- Chúng tôi đã hủy bỏ cuộc họp.
- 他们 tāmen 撤销 chèxiāo 决定 juédìng

- Họ hủy bỏ quyết định.
- 学校 xuéxiào 撤销 chèxiāo 了 le 比赛 bǐsài

- Trường học đã hủy bỏ cuộc thi đấu.
- 裁判 cáipàn 撤销 chèxiāo 了 le 进球 jìnqiú

- Trọng tài đã bác bỏ bàn thắng.
- 他 tā 被 bèi 撤销 chèxiāo 了 le 职务 zhíwù

- Anh ấy đã bị cách chức.
- 沃尔夫 wòěrfū 不肯 bùkěn 撤销 chèxiāo 起诉 qǐsù

- Wolf sẽ không bỏ phí.
- 他 tā 宣布 xuānbù 撤销 chèxiāo 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 政策 zhèngcè

- Anh ấy tuyên bố hủy bỏ chính sách mới của công ty.
- 公司 gōngsī 撤销 chèxiāo 了 le 一些 yīxiē 员工 yuángōng

- Công ty đã sa thải một số nhân viên.
- 我们 wǒmen 决定 juédìng 撤销 chèxiāo 那个 nàgè 计划 jìhuà

- Chúng tôi quyết định hủy bỏ kế hoạch đó.
- 我们 wǒmen 决定 juédìng 撤销 chèxiāo 原定 yuándìng 计划 jìhuà

- Chúng tôi quyết định hủy bỏ kế hoạch ban đầu.
- 这个 zhègè 机构 jīgòu 已经 yǐjīng 撤销 chèxiāo 了 le

- cơ quan này đã giải thể rồi.
- 本 běn 直接 zhíjiē 付款 fùkuǎn 授权书 shòuquánshū 将 jiāng 于 yú 本栏 běnlán 所 suǒ 填写 tiánxiě 的 de 日期 rìqī 自动 zìdòng 撤销 chèxiāo

- Biểu mẫu Ủy quyền thanh toán này sẽ tự động bị thu hồi vào ngày điền vào cột này.
- 这是 zhèshì 公司 gōngsī 的 de 销售 xiāoshòu 方案 fāngàn

- Đây là kế hoạch bán hàng của công ty.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 撤销

Hình ảnh minh họa cho từ 撤销

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 撤销 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

撤›
Tập viết
- Tổng số nét:15 nét
- Bộ:Thủ 手 (+12 nét)
- Pinyin: Chè
- Âm hán việt: Triệt
- Nét bút:一丨一丶一フ丶丨フ一一ノ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QYBK (手卜月大)
- Bảng mã:U+64A4
- Tần suất sử dụng:Rất cao
销›
Tập viết
- Tổng số nét:12 nét
- Bộ:Kim 金 (+7 nét)
- Pinyin: Xiāo
- Âm hán việt: Tiêu
- Nét bút:ノ一一一フ丨丶ノ丨フ一一
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:XCFB (重金火月)
- Bảng mã:U+9500
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "撤销" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 撤销 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính