挑战 tiǎozhàn

Từ hán việt: 【khiêu chiến】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "挑战" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 挑 战

Đọc nhanh: 挑战 (khiêu chiến). Ý nghĩa là: thách thức; thách đấu; khiêu chiến. Ví dụ : - 企业向竞争对手挑战。 Doanh nghiệp thách thức đối thủ cạnh tranh.. - 他勇敢地挑战了对手。 Anh ấy dũng cảm thách thức đối thủ.. - 她挑战了自己的极限。 Cô ấy đã thách thức giới hạn của chính mình.

Từ vựng: HSK 4 HSK 5 TOCFL 3 Động Từ Li Hợp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 挑战 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ngữ pháp
Ví dụ

Ý nghĩa của 挑战 khi là Động từ

✪ thách thức; thách đấu; khiêu chiến

故意使对方生气，出来和自己打仗或者打架；刺激对手和自己比赛

Ví dụ:

  • - 企业 qǐyè 向 xiàng 竞争对手 jìngzhēngduìshǒu 挑战 tiǎozhàn

    - Doanh nghiệp thách thức đối thủ cạnh tranh.

  • - 他 tā 勇敢 yǒnggǎn 地 dì 挑战 tiǎozhàn 了 le 对手 duìshǒu

    - Anh ấy dũng cảm thách thức đối thủ.

  • - 她 tā 挑战 tiǎozhàn 了 le 自己 zìjǐ 的 de 极限 jíxiàn

    - Cô ấy đã thách thức giới hạn của chính mình.

  • Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 挑战

✪ 向 + Tân ngữ + 挑战

thách thức ai

Ví dụ:

  • - 运动员 yùndòngyuán 向 xiàng 教练 jiàoliàn 挑战 tiǎozhàn

    - Vận động viên thách thức huấn luyện viên.

  • - 员工 yuángōng 向 xiàng 经理 jīnglǐ 挑战 tiǎozhàn

    - Nhân viên thách thức giám đốc.

✪ Động từ（敢/ 提出/ 应对/ 面对) + 挑战

Ví dụ:

  • - 他们 tāmen 成功 chénggōng 应对 yìngduì 挑战 tiǎozhàn

    - Họ đã thành công đối phó với thách thức.

  • - 我们 wǒmen 共同 gòngtóng 面对 miànduì 挑战 tiǎozhàn

    - Chúng ta cùng nhau đối mặt với thách thức.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 挑战

  • - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 适度 shìdù 的 de 挑战 tiǎozhàn

    - Tôi thích những thách thức vừa phải.

  • - 运动员 yùndòngyuán 向 xiàng 教练 jiàoliàn 挑战 tiǎozhàn

    - Vận động viên thách thức huấn luyện viên.

  • - 挑灯夜战 tiǎodēngyèzhàn

    - treo đèn chiến đấu ban đêm.

  • - 挑动 tiǎodòng 战争 zhànzhēng

    - khiêu chiến

  • - 这 zhè 是 shì 另 lìng 一项 yīxiàng 维珍 wéizhēn 挑战 tiǎozhàn

    - Đó là một Thử thách Virgin khác.

  • - 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 挑战 tiǎozhàn

    - Anh ta thách thức tôi.

  • - 我们 wǒmen 遇到 yùdào 了 le 不少 bùshǎo 挑战 tiǎozhàn

    - Chúng tôi gặp phải nhiều thử thách.

  • - 我 wǒ 不断 bùduàn 克服 kèfú 遇到 yùdào 的 de 挑战 tiǎozhàn

    - Tôi không ngừng vượt qua thử thách.

  • - 他们 tāmen 经不起 jīngbuqǐ 挑战 tiǎozhàn

    - Họ không thể chịu đựng thử thách.

  • - 他 tā 不敢 bùgǎn 挑战 tiǎozhàn 老板 lǎobǎn

    - Anh ta không dám thách thức sếp.

  • - 我 wǒ 从来不 cóngláibù 害怕 hàipà 挑战 tiǎozhàn

    - Tôi trước giờ không sợ thử thách.

  • - 我们 wǒmen 不 bù 应该 yīnggāi 畏惧 wèijù 挑战 tiǎozhàn

    - Chúng ta không nên sợ thách thức.

  • - 他们 tāmen 不 bù 虞 yú 未来 wèilái 的 de 挑战 tiǎozhàn

    - Họ không lo lắng về những thách thức trong tương lai.

  • - 胆小 dǎnxiǎo 的 de 人 rén 不敢 bùgǎn 挑战 tiǎozhàn 自我 zìwǒ

    - Người nhút nhát không dám thách thức bản thân.

  • - 他 tā 挑战 tiǎozhàn 老板 lǎobǎn ， 简直 jiǎnzhí 是 shì 以卵投石 yǐluǎntóushí

    - Anh ấy thách thức sếp, đúng là lấy trứng chọi đá.

  • - 他 tā 愿意 yuànyì 尝试 chángshì 新 xīn 的 de 挑战 tiǎozhàn

    - Anh ấy sẵn sàng thử những thử thách mới.

  • - 企业 qǐyè 向 xiàng 竞争对手 jìngzhēngduìshǒu 挑战 tiǎozhàn

    - Doanh nghiệp thách thức đối thủ cạnh tranh.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 做好 zuòhǎo 预备 yùbèi 迎接挑战 yíngjiētiǎozhàn

    - Chúng ta phải chuẩn bị để đương đầu với thử thách.

  • - 面对 miànduì 挑战 tiǎozhàn ， 困难 kùnnán 是 shì 必然 bìrán 的 de

    - Khi đối mặt với thách thức, khó khăn là tất yếu.

  • - 我们 wǒmen 面临 miànlín 紧迫 jǐnpò 的 de 挑战 tiǎozhàn

    - Chúng ta đối mặt với thách thức cấp bách.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 挑战

Hình ảnh minh họa cho từ 挑战

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 挑战 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 战›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Qua 戈 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhàn
    • Âm hán việt: Chiến
    • Nét bút:丨一丨フ一一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:YRI (卜口戈)
    • Bảng mã:U+6218
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 挑›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thủ 手 (+6 nét)
    • Pinyin: Tāo , Tiāo , Tiǎo
    • Âm hán việt: Khiêu , Thao , Thiêu , Thiểu
    • Nét bút:一丨一ノ丶一フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:QLMO (手中一人)
    • Bảng mã:U+6311
    • Tần suất sử dụng:Rất cao