Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "忧伤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 忧伤

• 

  - 用爱 yòngài 弥合 míhé 创伤 chuāngshāng

  - Dùng tình yêu bù đắp vết thương.

• 

  - 只是 zhǐshì 皮 pí 外伤 wàishāng

  - Đó là một vết thương bề ngoài.

• 

  - 分忧解愁 fēnyōujiěchóu

  - san sẻ nỗi lo

• 

  - 忧愁 yōuchóu 不会 búhuì 解决问题 jiějuéwèntí

  - Lo âu sẽ không giải quyết được vấn đề.

• 

  - 忧愁 yōuchóu 淤积 yūjī 在 zài 心头 xīntóu

  - lo buồn chất chứa trong lòng.

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 充满 chōngmǎn 了 le 忧愁 yōuchóu

  - Ánh mắt của anh ấy đầy lo âu.

• 

  - 她 tā 最近 zuìjìn 看起来 kànqǐlai 很 hěn 忧愁 yōuchóu

  - Dạo này cô ấy trông rất lo âu.

• 

  - 神情 shénqíng 忧伤 yōushāng

  - vẻ đau buồn; thần sắc đau buồn.

• 

  - 忧伤 yōushāng 折磨 zhémó 着 zhe 她 tā

  - Nỗi buồn hành hạ cô ấy.

• 

  - 她 tā 的 de 眼神 yǎnshén 很 hěn 忧伤 yōushāng

  - Ánh mắt của cô ấy rất đau buồn.

• 

  - 秋天 qiūtiān 的 de 风 fēng 有点 yǒudiǎn 忧伤 yōushāng

  - Gió mùa thu có chút đau buồn.

• 

  - 她 tā 心里 xīnli 充满 chōngmǎn 了 le 忧伤 yōushāng

  - Trong lòng cô ấy chứa đầy nỗi buồn.

• 

  - 她 tā 的 de 眼中 yǎnzhōng 蓄着 xùzhe 忧伤 yōushāng

  - Trong mắt cô ấy chứa đầy nỗi buồn.

• 

  - 她 tā 总是 zǒngshì 带 dài 着 zhe 忧伤 yōushāng 的 de 面 miàn

  - Cô ấy luôn mang tâm trạng buồn bã.

• 

  - 电影 diànyǐng 的 de 结局 jiéjú 非常 fēicháng 忧伤 yōushāng

  - Kết thúc của bộ phim rất đau buồn.

• 

  - 极度 jídù 的 de 忧伤 yōushāng 摧残 cuīcán 了 le 他 tā 的 de 健康 jiànkāng

  - nỗi đau buồn tột độ đã huỷ hoại sức khoẻ của anh ấy.

• 

  - 那首歌 nàshǒugē 有着 yǒuzhe 忧伤 yōushāng 的 de 色彩 sècǎi

  - Bài hát đó có sắc thái buồn.

• 

  - 她 tā 的 de 声音 shēngyīn 听 tīng 起来 qǐlai 很 hěn 忧伤 yōushāng

  - Giọng nói của cô ấy nghe có vẻ rất đau buồn.

• 

  - 我 wǒ 受不了 shòubùliǎo 她 tā 脸上 liǎnshàng 那 nà 忧伤 yōushāng 的 de 神情 shénqíng

  - Tôi không thể chịu nổi vẻ mặt buồn bã trên gượng mặt của cô ấy.

• 

  - 我 wǒ 受点 shòudiǎn 伤 shāng 不 bù 碍事 àishì

  - Tôi bị thương một chút, không nghiệm trọng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳