Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "破片杀伤" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 破片杀伤

• 

  - 包扎 bāozā 伤口 shāngkǒu

  - băng bó vết thương

• 

  - 那片 nàpiàn 是 shì 家族 jiāzú 坟 fén

  - Khu vực đó là mộ gia đình.

• 

  - 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

  - Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk

• 

  - 附 fù 寄 jì 照片 zhàopiān 一张 yīzhāng

  - Gửi kèm theo một tấm hình.

• 

  - 图片 túpiàn 下边 xiàbian 附有 fùyǒu 说明 shuōmíng

  - Bên dưới ảnh có thêm lời thuyết minh.

• 

  - 真主 zhēnzhǔ 阿拉 ālā 视 shì 谋杀 móushā 为 wèi 令人 lìngrén 痛恨 tònghèn 的 de 罪恶 zuìè

  - Allah coi giết người là tội lỗi và ghê tởm.

• 

  - 在 zài 宾夕法尼亚州 bīnxīfǎníyàzhōu 谋杀 móushā 是 shì 死罪 sǐzuì

  - Giết người là hành vi phạm tội ở Pennsylvania.

• 

  - 太阳 tàiyang 让 ràng 胶片 jiāopiàn 感光 gǎnguāng 了 le

  - Ánh nắng mặt trời làm cuộn phim cảm quang.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 照片 zhàopiān 胶 jiāo 在 zài 本子 běnzi 上 shàng

  - Anh ấy đem ảnh dán vào sổ.

• 

  - 如果 rúguǒ 是 shì 黑胶 hēijiāo 唱片 chàngpiàn 呢 ne

  - Nếu đó là nhựa vinyl thì sao?

• 

  - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

  - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

• 

  - 你 nǐ 看 kàn 没 méi 看过 kànguò 特斯拉 tèsīlā 的 de 照片 zhàopiān 啊 a

  - Bạn thậm chí đã bao giờ nhìn thấy một bức ảnh của Tesla?

• 

  - 破冰 pòbīng 人 rén 为什么 wèishíme 要 yào 杀死 shāsǐ 克里斯托弗 kèlǐsītuōfú

  - Tại sao Promnestria lại giết Christopher?

• 

  - 在 zài 同 tóng 歹徒 dǎitú 搏杀 bóshā 中 zhōng ， 受 shòu 了 le 重伤 zhòngshāng

  - trong trận ấu đả với bọn xấu, đã bị trọng thương

• 

  - 一片 yīpiàn 瓦砾 wǎlì ( 形容 xíngróng 建筑 jiànzhù 被 bèi 破坏 pòhuài 后 hòu 的 de 景象 jǐngxiàng )

  - cảnh nhà tan cửa nát.

• 

  - 伤口 shāngkǒu 用 yòng 酒精 jiǔjīng 消毒 xiāodú 杀得 shādé 慌 huāng

  - Dùng cồn rửa vết thương, xót chết đi được.

• 

  - 这次 zhècì 屠杀 túshā 造成 zàochéng 无数 wúshù 伤亡 shāngwáng

  - Cuộc thảm sát này gây ra vô số thương vong.

• 

  - 照片 zhàopiān 不是 búshì 为 wèi 获 huò 性满足 xìngmǎnzú 而是 érshì 杀人 shārén 的 de 证据 zhèngjù

  - Máy ảnh không phải để thỏa mãn tình dục mà nó là bằng chứng của cái chết.

• 

  - 地上 dìshàng 满是 mǎnshì 破碎 pòsuì 的 de 碎片 suìpiàn

  - Trên mặt đất đầy mảnh vụn vỡ.

• 

  - 我 wǒ 受点 shòudiǎn 伤 shāng 不 bù 碍事 àishì

  - Tôi bị thương một chút, không nghiệm trọng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳