Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "得奖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 得奖

Đọc nhanh: 得奖 (đắc tưởng). Ý nghĩa là: đoạt giải; giật giải; ăn giải. Ví dụ : - 英国把获得奖牌的希望寄托在奥维特的身上. Anh quốc đặt hy vọng vào Auvet để giành được huy chương.. - 她争取获得奖学金. Cô ấy đang cố gắng để nhận được học bổng.. - 她因未能获得奖金而深感不满。 Cô ấy rất không hài lòng vì không thể nhận được tiền thưởng.

Từ vựng: TOCFL 4

Xem ý nghĩa và ví dụ của 得奖 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ

Ví dụ

Ý nghĩa của 得奖 khi là Động từ

✪ đoạt giải; giật giải; ăn giải

获得奖赏

Ví dụ:

- 英国 yīngguó 把 bǎ 获得 huòdé 奖牌 jiǎngpái 的 de 希望 xīwàng 寄托 jìtuō 在 zài 奥 ào 维特 wéitè 的 de 身上 shēnshàng

- Anh quốc đặt hy vọng vào Auvet để giành được huy chương.
- 她 tā 争取 zhēngqǔ 获得 huòdé 奖学金 jiǎngxuéjīn

- Cô ấy đang cố gắng để nhận được học bổng.
- 她 tā 因 yīn 未能 wèinéng 获得 huòdé 奖金 jiǎngjīn 而 ér 深感 shēngǎn 不满 bùmǎn

- Cô ấy rất không hài lòng vì không thể nhận được tiền thưởng.
- 她 tā 获得 huòdé 奖学金 jiǎngxuéjīn 後 hòu 受到 shòudào 极大 jídà 的 de 鼓舞 gǔwǔ

- Sau khi nhận được học bổng, cô ấy cảm thấy rất động viên.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 得奖

- 他 tā 获得 huòdé 了 le 荣誉 róngyù 奖章 jiǎngzhāng

- Anh ấy đã nhận được huy chương danh dự.
- 英国 yīngguó 把 bǎ 获得 huòdé 奖牌 jiǎngpái 的 de 希望 xīwàng 寄托 jìtuō 在 zài 奥 ào 维特 wéitè 的 de 身上 shēnshàng

- Anh quốc đặt hy vọng vào Auvet để giành được huy chương.
- 获得 huòdé 百花奖 bǎihuājiǎng 提名 tímíng 的 de 影片 yǐngpiān 有 yǒu 三部 sānbù

- phim đề cử giải bách hoa có ba bộ.
- 经过 jīngguò 几次 jǐcì 失败 shībài ，他 tā 终于 zhōngyú 夺得 duóde 首奖 shǒujiǎng ，真是 zhēnshi 好事多磨 hǎoshìduōmó 啊 a

- Sau nhiều lần thất bại, cuối cùng anh cũng đã giành được giải nhất, đúng là việc tốt hay gặp trắc trở mà.
- 我画 wǒhuà 得 dé 很 hěn 一般 yìbān ，怎么 zěnme 能 néng 得奖 déjiǎng ？

- Tôi vẽ bình thường lắm, sao mà đạt giải được?
- 她 tā 一 yī 早就 zǎojiù 打扮 dǎbàn 得 dé 风风光光 fēngfēngguāngguāng 的 de 准备 zhǔnbèi 参加 cānjiā 这场 zhèchǎng 颁奖 bānjiǎng

- Cô nàng từ sớm đã trang điểm lộng lẫy, sẵn sàng tham gia trao giải.
- 他 tā 不得 bùdé 奖学金 jiǎngxuéjīn

- Anh ấy không nhận được học bổng.
- 得到 dédào 一张 yīzhāng 奖状 jiǎngzhuàng

- được bằng khen
- 他 tā 得到 dédào 了 le 奖金 jiǎngjīn

- Anh ấy đã nhận được tiền thưởng.
- 他 tā 获得 huòdé 了 le 奖状 jiǎngzhuàng

- Anh ấy đã nhận được bằng khen.
- 他 tā 获得 huòdé 两枚 liǎngméi 奖牌 jiǎngpái

- Anh ấy đạt được 2 tấm huy chương.
- 我 wǒ 获得 huòdé 了 le 奖学金 jiǎngxuéjīn

- Tôi đã nhận được học bổng.
- 他 tā 获得 huòdé 很多 hěnduō 奖牌 jiǎngpái

- Anh ấy đạt được rất nhiều huy chương.
- 值得 zhíde 嘉奖 jiājiǎng 的 de 值得 zhíde 奖励 jiǎnglì 或 huò 称赞 chēngzàn 的 de ；具有 jùyǒu 价值 jiàzhí 的 de

- Có giá trị đáng khen ngợi, đáng được thưởng hoặc khen ngợi; có giá trị.
- 他 tā 的 de 绩效 jìxiào 值得 zhíde 奖励 jiǎnglì

- Hiệu suất của anh ấy đáng được thưởng.
- 你 nǐ 得到 dédào 年终奖 niánzhōngjiǎng 了 le 吗 ma ？

- Cậu nhận tiền thưởng Tết chưa?
- 他 tā 得到 dédào 了 le 一笔 yībǐ 奖金 jiǎngjīn

- Anh ấy nhận được một khoản tiền thưởng.
- 这次 zhècì 比赛 bǐsài 他 tā 得奖 déjiǎng 了 le

- Lần thi này anh ấy đã đoạt giải.
- 获胜者 huòshèngzhě 得到 dédào 了 le 奖品 jiǎngpǐn

- Người chiến thắng nhận được giải thưởng.
- 他告 tāgào 获得 huòdé 了 le 奖学金 jiǎngxuéjīn

- Anh ấy thông báo đã nhận được học bổng.
Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 得奖

Hình ảnh minh họa cho từ 得奖

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 得奖 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

奖›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:đại 大 (+6 nét)
- Pinyin: Jiǎng
- Âm hán việt: Tưởng
- Nét bút:丶一丨ノフ丶一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:LNK (中弓大)
- Bảng mã:U+5956
- Tần suất sử dụng:Rất cao
得›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Xích 彳 (+8 nét)
- Pinyin: Dē , Dé , De , Děi
- Âm hán việt: Đắc
- Nét bút:ノノ丨丨フ一一一一丨丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:HOAMI (竹人日一戈)
- Bảng mã:U+5F97
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "得奖" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Xem ý nghĩa và ví dụ của 得奖 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Hình ảnh minh họa

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Thông tin

Chức năng chính