Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "幻想" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 幻想 khi là Danh từ

• 

  - 他 tā 说 shuō 的 de 都 dōu 是 shì 自己 zìjǐ 的 de 幻想 huànxiǎng

  - Anh ta nói toàn là ảo tưởng của bản thân.

• 

  - 事实证明 shìshízhèngmíng 这是 zhèshì 幻想 huànxiǎng

  - Sự thật chứng minh đây là ảo tưởng.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 沉浸 chénjìn 在 zài 幻想 huànxiǎng 中 zhōng

  - Anh ấy luôn chìm đắm trong những ảo tưởng.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 幻想

• 

  - 他 tā 幻想 huànxiǎng 出 chū 完美 wánměi 的 de 世界 shìjiè

  - Anh ấy ảo tưởng ra thế giới hoàn hảo.

• 

  - 他 tā 幻想 huànxiǎng 成 chéng 了 le 富有 fùyǒu 的 de 人 rén

  - Anh ấy ảo tưởng thành người giàu có.

• 

  - 她 tā 沉浸 chénjìn 在 zài 美好 měihǎo 的 de 幻想 huànxiǎng

  - Cô ấy chìm đắm trong ảo tưởng đẹp đẽ.

• 

  - 那 nà 都 dōu 是 shì 不切实际 bùqiēshíjì 的 de 幻想 huànxiǎng

  - Đó đều là ảo tưởng không thực tế.

So sánh, Phân biệt 幻想 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幻想

• 

  - 她 tā 不想 bùxiǎng 依附 yīfù 任何人 rènhérén

  - Cô ấy không muốn nương cậy vào ai.

• 

  - 公司 gōngsī 幻想 huànxiǎng 市场 shìchǎng 称霸 chēngbà

  - Công ty ảo tưởng thống trị thị trường.

• 

  - 她 tā 沉溺于 chénnìyú 幻想 huànxiǎng

  - Cô ấy chìm đắm trong ảo tưởng.

• 

  - 我 wǒ 幻想 huànxiǎng 有 yǒu 一天 yìtiān 乘坐 chéngzuò 宇宙飞船 yǔzhòufēichuán 在 zài 太空 tàikōng 中 zhōng 遨游 áoyóu

  - Tôi tưởng tượng một ngày du hành trong không gian trong một con tàu vũ trụ.

• 

  - 那个 nàgè 花痴 huāchī 对 duì 他 tā 产生 chǎnshēng 了 le 幻想 huànxiǎng

  - Người mê trai đó đã sinh ảo tưởng về anh ấy.

• 

  - 他 tā 幻想 huànxiǎng 出 chū 完美 wánměi 的 de 世界 shìjiè

  - Anh ấy ảo tưởng ra thế giới hoàn hảo.

• 

  - 他 tā 幻想 huànxiǎng 成为 chéngwéi 超 chāo 英雄 yīngxióng

  - Anh ta ảo tưởng trở thành siêu anh hùng.

• 

  - 事实证明 shìshízhèngmíng 这是 zhèshì 幻想 huànxiǎng

  - Sự thật chứng minh đây là ảo tưởng.

• 

  - 你 nǐ 的 de 想法 xiǎngfǎ 太 tài 虚幻 xūhuàn 了 le

  - Suy nghĩ của bạn quá hư ảo rồi.

• 

  - 她 tā 沉浸 chénjìn 在 zài 美好 měihǎo 的 de 幻想 huànxiǎng

  - Cô ấy chìm đắm trong ảo tưởng đẹp đẽ.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 沉浸 chénjìn 在 zài 幻想 huànxiǎng 中 zhōng

  - Anh ấy luôn chìm đắm trong những ảo tưởng.

• 

  - 他 tā 幻想 huànxiǎng 成 chéng 了 le 富有 fùyǒu 的 de 人 rén

  - Anh ấy ảo tưởng thành người giàu có.

• 

  - 孩子 háizi 幻想 huànxiǎng 奇妙 qímiào 的 de 世界 shìjiè

  - Trẻ em tưởng tượng ra thế giới kỳ diệu.

• 

  - 别 bié 幻想 huànxiǎng 不 bù 可能 kěnéng 的 de 事情 shìqing

  - Đừng ảo tưởng những chuyện không thể.

• 

  - 那 nà 都 dōu 是 shì 不切实际 bùqiēshíjì 的 de 幻想 huànxiǎng

  - Đó đều là ảo tưởng không thực tế.

• 

  - 他 tā 说 shuō 的 de 都 dōu 是 shì 自己 zìjǐ 的 de 幻想 huànxiǎng

  - Anh ta nói toàn là ảo tưởng của bản thân.

• 

  - 艺术家 yìshùjiā 营造 yíngzào 了 le 一个 yígè 幻想 huànxiǎng 世界 shìjiè

  - Nghệ sĩ sáng tạo một thế giới tưởng tượng.

• 

  - 我 wǒ 总是 zǒngshì 幻想 huànxiǎng 有个 yǒugè 叫 jiào 罗伯逊 luōbóxùn 的 de 拍档 pāidàng

  - Tôi luôn tưởng tượng mình sẽ có một người bạn đời tên là Robertson.

• 

  - 我们 wǒmen 的 de 处境 chǔjìng 已 yǐ 不容 bùróng 我们 wǒmen 对 duì 盟友 méngyǒu 再存 zàicún 多少 duōshǎo 幻想 huànxiǎng 了 le

  - Tình hình của chúng ta đã không còn cho phép chúng ta có bất kỳ ước mơ nào đối với đồng minh nữa.

• 

  - 我 wǒ 幻想 huànxiǎng 着 zhe 有 yǒu 一天 yìtiān 可以 kěyǐ 独自一人 dúzìyīrén 去 qù 环游世界 huányóushìjiè

  - Tôi đã tưởng tượng rằng một ngày nào đó tôi có thể đi khắp thế giới một mình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳