Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "梦想" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ý nghĩa của 梦想 khi là Danh từ

• 

  - 我 wǒ 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 环游世界 huányóushìjiè

  - Ước mơ của tôi là được đi du lịch vòng quanh thế giới.

• 

  - 我 wǒ 想 xiǎng 自己 zìjǐ 的 de 梦想成真 mèngxiǎngchéngzhēn

  - Tôi mong giấc mơ của tôi trở thành hiện thực.

• 

  - 她 tā 做 zuò 一夜 yīyè 暴富 bàofù 的 de 梦想 mèngxiǎng

  - Cô ấy mơ một đêm liền trở nên giàu có.

• 

  - 我 wǒ 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 不劳而获 bùláoérhuò

  - Ước mơ của tôi là không làm mà vẫn có ăn.

• Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 梦想

• 

  - 实现 shíxiàn 梦想 mèngxiǎng 需要 xūyào 付出 fùchū 努力 nǔlì

  - Để đạt được ước mơ của bạn cần phải cố gắng.

• 

  - 她 tā 追逐 zhuīzhú 自己 zìjǐ 的 de 梦想 mèngxiǎng

  - Cô ấy theo đuổi ước mơ của mình.

• 

  - 他 tā 从未 cóngwèi 放弃 fàngqì 梦想 mèngxiǎng

  - Anh ấy chưa bao giờ từ bỏ ước mơ.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

So sánh, Phân biệt 梦想 với từ khác

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梦想

• 

  - 我 wǒ 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 成为 chéngwéi 下 xià 一个 yígè 斯皮尔伯格 sīpíěrbógé

  - Ước mơ của tôi là trở thành Steven Spielberg tiếp theo.

• 

  - 想 xiǎng 泡 pào 我 wǒ 妹妹 mèimei 做梦 zuòmèng ！

  - Muốn đùa giỡn em gái tôi, mơ đi!

• 

  - 乃 nǎi 之 zhī 梦想 mèngxiǎng 我 wǒ 支持 zhīchí

  - Ước mơ của bạn tôi ủng hộ.

• 

  - 身体 shēntǐ 障碍 zhàngài 阻止 zǔzhǐ 他 tā 实现 shíxiàn 梦想 mèngxiǎng

  - Trở ngại về thể chất ngăn cản anh ấy thực hiện ước mơ.

• 

  - 他 tā 为 wèi 梦想 mèngxiǎng 奔波 bēnbō

  - Anh ấy bôn ba vì ước mơ.

• 

  - 他 tā 的 de 梦想 mèngxiǎng 是 shì 有 yǒu 一次 yīcì 欧洲 ōuzhōu 之 zhī 行 xíng

  - Ước mơ của anh ấy là có một chuyến đi châu Âu.

• 

  - 她 tā 梦想 mèngxiǎng 进入 jìnrù 仙界 xiānjiè

  - Cô ấy mơ ước được vào tiên giới.

• 

  - 她 tā 为了 wèile 梦想 mèngxiǎng 而 ér 奋斗 fèndòu

  - Cô ấy nỗ lực vì giấc mơ.

• 

  - 他 tā 梦想 mèngxiǎng 拥有 yōngyǒu 一双 yīshuāng 翅膀 chìbǎng

  - Anh ấy mơ ước có một đôi cánh.

• 

  - 梦想 mèngxiǎng 破产 pòchǎn ， 心灰意冷 xīnhuīyìlěng

  - Mộng tưởng tiêu tan, tâm trạng tuyệt vọng.

• 

  - 望 wàng 梦想 mèngxiǎng 早日 zǎorì 能 néng 实现 shíxiàn

  - Mong rằng ước mơ sớm được thực hiện.

• 

  - 我 wǒ 梦想 mèngxiǎng 当厨 dāngchú

  - Tôi mơ ước trở thành đầu bếp.

• 

  - 梦想 mèngxiǎng 已成 yǐchéng 矣 yǐ ！

  - Giấc mơ đã thành hiện thực!

• 

  - 我 wǒ 有 yǒu 千个 qiāngè 梦想 mèngxiǎng

  - Tôi có hàng nghìn giấc mơ.

• 

  - 他 tā 梦想 mèngxiǎng 成为 chéngwéi 侯 hóu

  - Anh ấy mộng tưởng trở thành nhà quyền quý.

• 

  - 他 tā 从未 cóngwèi 放弃 fàngqì 梦想 mèngxiǎng

  - Anh ấy chưa bao giờ từ bỏ ước mơ.

• 

  - 她 tā 做 zuò 一夜 yīyè 暴富 bàofù 的 de 梦想 mèngxiǎng

  - Cô ấy mơ một đêm liền trở nên giàu có.

• 

  - 她 tā 梦想 mèngxiǎng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 政客 zhèngkè

  - Cô ấy mơ ước trở thành một chính khách.

• 

  - 她 tā 梦想 mèngxiǎng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 作家 zuòjiā

  - Cô ấy mơ ước trở thành một nhà văn.

• 

  - 她 tā 梦想 mèngxiǎng 成为 chéngwéi 一名 yīmíng 空姐 kōngjiě

  - Cô mơ ước trở thành tiếp viên hàng không.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳